User:Sysrq868

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Tablasizing)
Line 33: Line 33:
I translate. Subtitles. Into Finnish. These:
I translate. Subtitles. Into Finnish. These:
-
* [[brianrietta]]   [[Subtitles:sbemail8/fi|[S]]]
+
==My Translations==
-
* [[bike thief]]   [[Subtitles:sbemail178/fi|[S]]]
+
====Strong Bad E-mails====
-
* [[mini-golf]]   [[Subtitles:sbemail174/fi|[S]]]
+
{| style="width:520px; text-align:center;"
-
* [[concert]]   [[Subtitles:sbemail175/fi|[S]]]
+
! # !! Name of email !! Subtitle file !! Local viewer !! Watch da toon
-
* [[hygiene]]   [[Subtitles:sbemail176/fi|[S]]]
+
|-
-
* [[the paper]]   [[Subtitles:sbemail173/fi|[S]]]
+
| 178 || [[bike thief]] || [[Subtitles:sbemail178/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail178/fi|[L]]] || {{watch|sbemail178.html}}
-
* [[space program]]   [[Subtitles:sbemail138/fi|[S]]]
+
|-
-
* [[Where The Crap Are We?]]   [[Subtitles:egg/fi|[S]]]
+
| 8 || [[brianrietta]] || [[Subtitles:sbemail8/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail8/fi|[L]]] || {{watch|sbemail8.html}}
-
* [[Quality Time]]   [[Subtitles:qualitytime/fi|[S]]]
+
|-
-
* [[Not The 100th Email!!!]]   [[Subtitles:sbemail100/fi|[S]]]
+
| 175 || [[concert]] || [[Subtitles:sbemail175/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail175/fi|[L]]] || {{watch|sbemail175.html}}
-
* [[Where's An Egg?]]   [[Subtitles:wheresanegg/fi|[S]]]
+
|-
 +
| 176 || [[hygiene]] || [[Subtitles:sbemail176/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail176/fi|[L]]] || {{watch|sbemail176.html}}
 +
|-
 +
| 174 || [[mini-golf]] || [[Subtitles:sbemail174/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail174/fi|[L]]] || {{watch|sbemail174.html}}
 +
|-
 +
| 138 || [[space program]] || [[Subtitles:sbemail138/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail138/fi|[L]]] || {{watch|sbemail138.html}}
 +
|-
 +
| 173 || [[the paper]] || [[Subtitles:sbemail173/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:sbemail173/fi|[L]]] || {{watch|sbemail173.html}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
====Toons, Shorts, Holiday, Puppets, TGS and Answering Machines====
 +
{| style="width:520px; text-align:center;"
 +
! Name of toon !! Subtitle file !! Local viewer !! Watch da toon
 +
|-
 +
| [[Quality Time]] || [[Subtitles:qualitytime/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:qualitytime/fi|[L]]] || {{watch|qualitytime.html}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
====Games & such====
 +
{| style="width:520px; text-align:center;"
 +
! Name of game !! Subtitle file !! Local viewer !! Play da game
 +
|-
 +
| [[Where's An Egg?]] || [[Subtitles:wheresanegg/fi|[S]]] || [[subtitlesviewer:wheresanegg/fi|[L]]] || {{play|wheresanegg.html}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
====Aught five crap====
 +
{| style="width:520px; text-align:center;"
 +
! Name of toon !! Subtitle file !! Local viewer !! Watch da toon
 +
|-
 +
| [[Not The 100th Email!!!]] || [[Subtitles:sbemail100/fi|[S]]] || [L] || {{watch|sbemail100.html}}
 +
|-
 +
| [[Where The Crap Are We?]] || [[Subtitles:egg/fi|[S]]] || [L] || nope
 +
|}
Also check out [[concert#Easter_Eggs|Senor Cardgage's Intregway]], which is actually a land mower turned bankways.
Also check out [[concert#Easter_Eggs|Senor Cardgage's Intregway]], which is actually a land mower turned bankways.
</div></div>
</div></div>

Revision as of 15:20, 16 September 2007

HRWiki:Userboxes
This user works on the subtitles project.
This user uses Windows.
This user uses Linux.
This user contributes using Mozilla Firefox.
This user found the wiki from a Google search.
RIGHT This user is right handed
FI This user is Finnish.
fi This user is a native speaker of Finnish
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
This user's favorite character is Senor Cardgage.
Этот пользователь нашел яйцо.
This user's favorite Chapman is Matt.
This user's got an ugly butt, and a stupid... butt.
This user owns the Coaster.

SysRq868

I translate. Subtitles. Into Finnish. These:

Contents

My Translations

Strong Bad E-mails

# Name of email Subtitle file Local viewer Watch da toon
178 bike thief [S] [L] watch
8 brianrietta [S] [L] watch
175 concert [S] [L] watch
176 hygiene [S] [L] watch
174 mini-golf [S] [L] watch
138 space program [S] [L] watch
173 the paper [S] [L] watch


Toons, Shorts, Holiday, Puppets, TGS and Answering Machines

Name of toon Subtitle file Local viewer Watch da toon
Quality Time [S] [L] watch


Games & such

Name of game Subtitle file Local viewer Play da game
Where's An Egg? [S] [L] play


Aught five crap

Name of toon Subtitle file Local viewer Watch da toon
Not The 100th Email!!! [S] [L] watch
Where The Crap Are We? [S] [L] nope

Also check out Senor Cardgage's Intregway, which is actually a land mower turned bankways.

Retrieved from "http://www.hrwiki.org/wiki/User:Sysrq868"
Personal tools