Subtitles:sbemail84/en

From Homestar Runner Wiki

Current revision as of 19:36, 14 August 2008

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for kids' book. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail84.swf" width="550" height="400">
    <line start="15" end="78" speaker="strongbad">Ladies and gentlemen. I give you...a-da sbe-mail.</line>
    <line start="83" end="125" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, I was wondering if you have ever thought of a children's book,"</line>
    <line start="128" end="194" speaker="strongbad">"what it was about, and what kind of words did you try to teach the kids. Your fan, Steve"</line>
    <line start="198" end="235" speaker="strongbad">Never mind. I'm not even gonna touch that one.</line>
    <line start="237" end="272" speaker="strongbad">Yeah, I wrote a children's bük. Who hasn't?</line>
    <line start="274" end="355" speaker="strongbad">I mean, kids can barely read as it is so how hard can it be to write for them? The book I wrote is called</line>
    <line start="359" end="400" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>Everyone is Different</em>. So here we go.</line>
    <line start="401" end="442" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Everyone is different. No two people are the same.</line>
    <line start="454" end="505" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people are about to be run over. Frankie has about 5 seconds.</line>
    <line start="518" end="580" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people are very tall and merciless. Quincy is destroying San Antonio.</line>
    <line start="596" end="637" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people wears glasses. Beth looks like a dude.</line>
    <line start="648" end="693" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people are squirrel-handed. Gregor is a weird name.</line>
    <line start="702" end="773" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people have braces. Some people have headgear. Fran could play linebacker for the Raiders.</line>
    <line start="785" end="841" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people have rigged the enemy base with explosives. Albert has.</line>
    <line start="854" end="924" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people have a Southern accent, and those are hot. Trisha is a severe hottie.</line>
    <line start="933" end="1020" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Some people are being fangoriously devoured by a gelatinous monster. Hillary's legs are being digested.</line>
    <line start="1028" end="1115" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Everyone is different. No two people are not on fire. Awwwww.</line>
    <line start="1138" end="1181" speaker="strongbad">So there's-a my bük. Pretty good, eh Steve?</line>
    <line start="1188" end="1332" speaker="strongbad">And the words that we taught the kids were, um, fangoriously, gelatinous, and um, linebacker.</line>
    <line start="1335" end="1364" speaker="strongbad">You know, education at its finest.</line>
    <line start="1370" end="1413" speaker="strongbad">Well, some people need to go get an ice cream sandwich.</line>
    <line start="1418" end="1448" speaker="strongbad">Strong Bad needs to go get an ice cream sandwich.
</line>
</transcript>