Subtitles talk:sbemail173/de

From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search

[edit] translating the paper

Should we translate non-spoken text, like the papers sayings? The english subtitles obviously don't need it, but the translated one? Please don't edit the page now, since I'll continue translating. TCIC (Talk to me / Stuff I did) 19:21, 11 June 2007 (UTC)

The Paper should definitely be translated when it says something relevant, as it does in retirement or this email. I've added it to the character list. The only mention of translating other text can be found in the last point in HRWiki:Subtitles#Standards. It's a bit vague, so I guess it's up to your judgement. Loafing 19:31, 11 June 2007 (UTC)
Personal tools