Subtitles:sbemail1/jbo

From Homestar Runner Wiki

HRWiki Subtitles Project

This page contains subtitles for some kinda robot, but the language code "jbo" is not in use. You can request that it be enabled.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <transcript xml:lang="jbo" file="sbemail1.swf" width="550" height="400">
    <line start="20" end="81" speaker="strongbad">paunai ma tcidu ro lei samxa'a be ko'a .i ko'a mintu mi .i mi'e strangbad.</line>
    <line start="86" end="98" speaker="strongbad">lu coi. strangbad.</line>
<!-- TODO below:
    <line start="100" end="143" speaker="strongbad">"Do you take your {lo jairdabjvi firgai ku} and {lo xanda'ida'a gluta ku} off before you go to bed?</line>
    <line start="147" end="195" speaker="strongbad">"Sincerely, Abdi LaRue, San Diego, California."</line>
    <line start="201" end="228" speaker="strongbad">Well, that's a stupid question, Abdi.</line>
    <line start="229" end="267" speaker="strongbad">Do you take off your face and hands before you go to bed?</line>
    <line start="272" end="298" speaker="strongbad">And if so, are you some kind of robot?</line>
    <line start="302" end="334" speaker="strongbad">And if so, what kind of powers do you have?</line>
    <line start="339" end="367" speaker="strongbad">Do you use them for good, or for awesome?</line>
    <line start="371" end="393" speaker="strongbad">Would you like to join forces?</line>
    <line start="395" end="435" speaker="strongbad">I just happen to be the greatest criminal mind of our time.</line>
    <line start="444" end="465" speaker="strongbad">Okay, until next time.</line>
    <line start="469" end="490" speaker="strongbad">Keep sending me your questions,</line>
    <line start="491" end="513" speaker="strongbad">and I will make fun of you... </line>
    <line start="518" end="536" speaker="strongbad">I mean, answer them.</line>
    <line start="538" end="551" speaker="thepaper">Preeeeow!</line>
-->
  </transcript>