From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the English subtitles for brianrietta. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail8.swf" width="550" height="400">
  <line start="16" end="45" speaker="strongbad">I remember the time when I checked my email.</line>
  <line start="66" end="79" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad,"</line>
  <line start="80" end="108" speaker="strongbad">"Every time I watch a cartoon with you in it,"</line>
  <line start="109" end="149" speaker="strongbad">"I can't help but realize how incredibly gorgeous you are!"</line>
  <line start="151" end="193" speaker="strongbad">"I love the way you walk around without your shirt on so confidently."</line>
  <line start="194" end="236" speaker="strongbad">"Anyways, I was wondering if you would like to go out sometime."</line>
  <line start="237" end="269" speaker="strongbad">"Give me a call, Pom Pom has my number."</line>
  <line start="271" end="283" speaker="strongbad">"Hopefully yours,"</line>
  <line start="285" end="298" speaker="strongbad">"Brian"</line>
  <line start="301" end="316" speaker="strongbad">Oh, well, Brian,</line>
  <line start="317" end="330" speaker="strongbad">maybe you and I could—</line>
  <line start="331" end="361" speaker="strongbad" volume="1.2">uh—  hey... BRIAN!? What the crap?</line>
  <line start="363" end="373" speaker="strongbad">Look, man.</line>
  <line start="374" end="420" speaker="strongbad">Unless Brian is short for... Brianrietta</line>
  <line start="421" end="460" speaker="strongbad">or Brian-Sue or something like that</line>
  <line start="461" end="494" speaker="strongbad">it's just not gonna work out between you and me, okay?</line>
  <line start="496" end="521" speaker="strongbad">Sorry to crush your hopes and dreams,</line>
  <line start="522" end="534" speaker="strongbad">Strong Bad</line>
  <line start="535" end="556" speaker="strongbad">Okay, so until next week...</line>
  <line start="557" end="587" speaker="strongbad">1, 2, 3, email me!</line>
  <line start="588" end="623" speaker="strongbad">1, 2, 4, email me more!</line>
  <line start="630" end="640" speaker="thepaper">Preeeow!</line>
Personal tools