From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the English subtitles for superhero name. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
   <line start="15" end="63" speaker="strongbad">All these...emails...I don't understand.</line>
   <line start="64" end="121" speaker="strongbad">"Dear Strong bad: Why is it that your superhero name does not end in "man""</line>
   <line start="122" end="184" speaker="strongbad">"just like Superman, Spiderman. etc, etc... Your friend Stiny"</line>
   <line start="193" end="268" speaker="strongbad">Umm... I don't think you're in a very good position to be criticizing people's names, STINY!!</line>
   <line start="269" end="302" speaker="strongbad">I mean, what kind of a name is Stiny anyways?</line>
   <line start="307" end="341" speaker="strongbad">It sounds like some supervillain's little sidekick,</line>
   <line start="342" end="370" speaker="strongbad">that he's always ordering around you know.</line>
   <line start="371" end="393" speaker="strongbad">Like, "STINY! GET ME A DANISH!!"</line>
   <line start="394" end="447" speaker="strongbad">Or "STINY! WHO SPILLED COFFEE ALL OVER THE PLANS FOR MY DEATH RAY?!"</line>
   <line start="457" end="521" speaker="strongbad">Stiny...  Naw, you know what? I'll change my name to Strong Badman</line>
   <line start="522" end="564" speaker="strongbad">if you agree to be my sidekick: Li'l Stiny.</line>
   <line start="565" end="599" speaker="strongbad">And you can wear a little mask and a little cape...</line>
   <line start="615" end="647" speaker="strongbad">Hey The Cheat... Er, just doing an email.</line>
   <line start="651" end="659" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
   <line start="660" end="684" speaker="strongbad">What? No! Of course you're still my sidekick! </line>
   <line start="685" end="694" speaker="thecheat">slightly annoyed The Cheat noises</line>
   <line start="695" end="734" speaker="strongbad">Yeah, that cape looks great on you. Look, I was speaking hypothetically.</line>
   <line start="735" end="746" speaker="thecheat">irritated The Cheat noises</line>
   <line start="747" end="761" speaker="strongbad">Oh come on, don't give me that!</line>
   <line start="762" end="773" speaker="thecheat">loud, angry The Cheat noises</line>
   <line start="774" end="792" speaker="strongbad">Ah, The Cheat!</line>
Personal tools