Subtitles:sbemail23/fi

From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the Finnish subtitles for little animal. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="fi" width="550" height="400">
   <line start="15" end="58" speaker="strongbad">Uuh! Mikä tämä on? Maili? Minulle?!</line>
   <line start="60" end="120" speaker="strongbad">"Mitä tekisit jos pieni eläin tulisi luoksesi. kökköisesti sinun, Ashley ja Anthony"</line>
   <line start="130" end="163" speaker="strongbad">Öh, en oikeastaan tiedä. Katsotaanpa.</line> 
   <line start="168" end="220" speaker="strongbad">The Cheat! Tulisitko tänne hetkeksi!</line>
   <line start="230" end="240" speaker="thecheat">The Cheat -ääniä</line>
   <line start="251" end="267" speaker="strongbad">Ömmmm...</line>
   <line start="300" end="351" speaker="strongbad">No siinä vastauksesi. Pieni eläin tulisi luokseni... potkaisisin sitä.</line>
   <line start="353" end="394" speaker="strongbad">Okei, ensi viikkoon, kaikki on mahtavaa, j-</line>
   <line start="403" end="460" speaker="strongbad">Oh, öh, hei kaveri. Tuota, potkiskelin The Cheatiä.</line>
   <line start="470" end="518" speaker="strongbad">Öh, pienenä vitsinä. Ihmisiä katselee kodeissansa.</line>
   <line start="520" end="584" speaker="strongbad">Koetin olla hauska heille, vitsillä. Vitsipotkulla...</line>
   <line start="595" end="606" speaker="strongbad" volume="1.2">Potkaisen sinuakin!!</line>
   <line start="607" end="620" speaker="strongmad">RAAAAH!!</line>
   <line start="622" end="931" speaker="sfx">musiikki soi</line>
</transcript>
Personal tools