From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the French subtitles for Main Page 19. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<transcript xml:lang="fr" file="main19.swf" width="550" height="400">
<line start="26" end="68" speaker="homestar">Candidat numéro 1, votre nom, déjà, c'est...</line>
<line start="68" end="101" speaker="homestar">Dessin Animé ?</line>
<line start="106" end="146" speaker="homestar">A présent, c'est l'heure de notre round éclair. Ça s'appelle...</line>
<line start="146" end="186" speaker="homestar">Jeux !</line>
<line start="200" end="250" speaker="homestar">Alors, Personnages, vous venez de tourner dans un film.</line>
<line start="250" end="271" speaker="homestar">Parlez-nous en donc.</line>
<line start="286" end="342" speaker="homestar">Mon prochain invité est une très talentueuse page web. Veuillez acceullir...</line>
<line start="342" end="401" speaker="homestar">Téléchargements !</line>
<line start="410" end="441" speaker="homestar">Mais si vous devinez correctement, vous gagnerez...</line>
<line start="441" end="505" speaker="homestar">un nouveau magasin !</line>
<line start="508" end="522" speaker="sfx">Son de mauvaise réponse</line>
<line start="522" end="560" speaker="homestar">Non, je suis désolé. La bonne réponse...</line>
<line start="560" end="604" speaker="homestar">était "email".</line>
Personal tools