Editing disconnected

From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision Your text
Line 1: Line 1:
-
{{sbenav}}
+
{{sbenav|148}}
[[Image:Sbemail148.PNG|thumb|Twice the ruckus-raising productivity]]
[[Image:Sbemail148.PNG|thumb|Twice the ruckus-raising productivity]]
-
Strong Bad imagines his head disconnecting from his body.
+
Strong Bad's head disconnects from his body.
'''Cast (in order of appearance):''' {{Film|Strong Bad}}, [[Head Bad and Strong Body]], {{Film|Homestar Runner}}, {{Film|The King of Town}}, {{Film|The Poopsmith}}, {{Film|Bubs}}, {{Film|Coach Z}}, {{Film|The Cheat}}
'''Cast (in order of appearance):''' {{Film|Strong Bad}}, [[Head Bad and Strong Body]], {{Film|Homestar Runner}}, {{Film|The King of Town}}, {{Film|The Poopsmith}}, {{Film|Bubs}}, {{Film|Coach Z}}, {{Film|The Cheat}}
Line 71: Line 71:
''{Cut to an image of Strong Bad's head rolling across The Field.}''
''{Cut to an image of Strong Bad's head rolling across The Field.}''
-
'''STRONG BAD:''' ''{voiceover}'' My head would probably get pretty dizzy just rollin' around all the time. I might have to rig up some kind of repulsor lifts!
+
'''STRONG BAD:''' ''{voiceover}'' My head would probably get pretty dizzy just rollin' around all the time. I might have to rig up some kind of repulsorlifts!
''{The camera cuts back, and the head begins to hover through a disc on the bottom.}''
''{The camera cuts back, and the head begins to hover through a disc on the bottom.}''
Line 99: Line 99:
'''STRONG BAD:''' ...creating two perfectly-formed Strong Bad specimens!
'''STRONG BAD:''' ...creating two perfectly-formed Strong Bad specimens!
-
'''STRONG BODY:''' ''{in a somewhat whiny voice that sounds nothing like Strong Bad}'' I would like to go to the store.
+
'''STRONG BODY:''' ''{in a whiny voice that sounds nothing like Strong Bad}'' I would like to go to the store.
-
'''HEAD BAD:''' ''{in a scratchy voice followed by laughing that also sounds nothing like Strong Bad}'' ''{unintelligible}''<!-- DON'T CHANGE THIS! --> <sup><small><span id="footnoteref">[[#Footnote|[1]]]</span></small></sup> <!-- DON'T CHANGE THIS! -->
+
'''HEAD BAD:''' ''{in a scratchy voice followed by laughing that also sounds nothing like Strong Bad}'' ''{unintelligible}''<!-- DON'T CHANGE THIS! --> <sup><small>[[#Footnote|[1]]]</small></sup> <!-- DON'T CHANGE THIS! -->
''{Cut back to the Lappy.}''
''{Cut back to the Lappy.}''
Line 119: Line 119:
===Footnote===
===Footnote===
-
#[[#footnoteref|This line]] could be "I like your shoes", "I hate your shoes", "I think you're shoes", "I think you're cute", or "I ate your shoes".
+
#This line could be "I like your shoes", "I hate your shoes", "I think you're shoes", "I think you're cute", "I think you're stupid", or the word salad "I ate your shoes".
==Easter Eggs==
==Easter Eggs==
Line 144: Line 144:
TOLD SALLIAVER[[Lowercase i's|i]]</blockquote>
TOLD SALLIAVER[[Lowercase i's|i]]</blockquote>
-
*Click on "good idea" to see a propaganda poster of The Poopsmith riot squad.
+
*Click on "good idea" to see a propaganda poster of The Poopsmith Stormtroopers.
<blockquote>
<blockquote>
SUPPORT THE MUNICIPALITY!<br />
SUPPORT THE MUNICIPALITY!<br />
Line 159: Line 159:
*The label on the disk in the floppy disk container reads "[[Floppy Disk Container#below the root|below the root]]".
*The label on the disk in the floppy disk container reads "[[Floppy Disk Container#below the root|below the root]]".
-
*One million yards is approximately 568 miles.
+
*One million yards is approximately 568 miles. If Head Bad "dashed" at a constant 200 mph, his time for the race would be 2 hours, 50 minutes, and 27.273 seconds.
*This is the first email in which an Easter egg is found before the actual email is shown.
*This is the first email in which an Easter egg is found before the actual email is shown.
*When Head Bad is on the deserted island, he is wearing his [[Dangeresque (character)|Dangeresque]] sunglasses.
*When Head Bad is on the deserted island, he is wearing his [[Dangeresque (character)|Dangeresque]] sunglasses.
Line 165: Line 165:
===Remarks===
===Remarks===
-
*Viewing the Flash file of this email reveals a large black block covering the area that is normally outside the frame.  
+
*Viewing the Flash file of this email on a web browser does not allow you to see outside of the frame by stretching the window, due to there being a large black area covering the area normally offscreen. If stretched far enough, there is, actually, an end to the black area.
-
*[[Wiktionary:plausible|Plausible]] means "seemingly believable", and a [[Wiktionary:plausibility|plausibility]] is anything that is plausible. Strong Bad's use of the word "plausibility" is [[Malapropisms|incorrect]]; a more appropriate word would be "possibility".
+
*[[Wiktionary:plausible|Plausible]] means "seemingly believable", and a [[Wiktionary:plausibility|plausibility]] is anything that is plausible. Strong Bad's use of the word "plausibility" is incorrect; a more appropriate word would be "possibility".
*The Regenerator 4 Easter egg has an unexpected [[Lowercase i's|lowercase i]] in the same word as a capital I.
*The Regenerator 4 Easter egg has an unexpected [[Lowercase i's|lowercase i]] in the same word as a capital I.
-
*In the DVD commentary for [[island]], [[Matt Chapman]] said that he and [[Mike Chapman|Mike]] planned to reuse the island in a later toon.
+
*In the DVD commentary for [[island]], [[Matt Chapman]] said that he and [[Mike Chapman|Mike]] planned to revisit the island scene in a later toon.
*When Head Bad finishes the 1 million yard dash, the running lanes are labeled 5, 6, 7.  Lanes 1 through 4 are missing.
*When Head Bad finishes the 1 million yard dash, the running lanes are labeled 5, 6, 7.  Lanes 1 through 4 are missing.
*"The Municipality" is a synonym of "town", as in the one over which the King rules.
*"The Municipality" is a synonym of "town", as in the one over which the King rules.
*This is the first time the King of Town has shown any authority in Free Country USA.
*This is the first time the King of Town has shown any authority in Free Country USA.
 +
*Homestar doesn't actually have any cornbread in his box of tiny breads.
===Goofs===
===Goofs===
Line 177: Line 178:
*When Head Bad gets the 'muscle' engine growing out of his head, his shadow on the ground never changes to match the engine.
*When Head Bad gets the 'muscle' engine growing out of his head, his shadow on the ground never changes to match the engine.
*When Head Bad finishes the 1 million yard dash, the finish line tape is connected to a pole. In another shot there, the pole is gone, and the tape just sits on the ground.
*When Head Bad finishes the 1 million yard dash, the finish line tape is connected to a pole. In another shot there, the pole is gone, and the tape just sits on the ground.
-
*When Strong Body is "rioting against the municipality" a rock appears in his glove after each throw without him reaching into the box. Also, the rocks in the box don't seem to be disappearing.
+
*When Strong Body is "rioting against the municipality" a rock appears in his glove after each throw without him reaching into the box.
*The Poopsmith's bat and Head Bad's sign should have been seen in the opposite scenes before the screen pans, seeing as both objects crossed the division between the screens.
*The Poopsmith's bat and Head Bad's sign should have been seen in the opposite scenes before the screen pans, seeing as both objects crossed the division between the screens.
-
*When Strong Bad is on the island, the lemon on the drinking glass appears to be directly connected to the glass, instead of being wedged into the edge.
+
*When Strong Bad is on the island, the lemon on the drink glass appears to be directly connected to the glass, instead of being wedged into the edge.
-
*Bubs' mouth does not move the second time he says "twicely fresh".
+
-
*Strong Body's neck still has the shadow usually cast by Strong Bad's head, even when it's not there.
+
===Inside References===
===Inside References===
 +
*[[Head Bad and Strong Body]] were first used on [[Main Page 7]].
*[[Head Bad and Strong Body]] were first used on [[Main Page 7]].
*Coach Z calling Homestar "'Strammy" mirrors his mispronunciation "Stramstar" in [[A Jorb Well Done]].
*Coach Z calling Homestar "'Strammy" mirrors his mispronunciation "Stramstar" in [[A Jorb Well Done]].
*Strong Bad's pronunciation of "club" also occurred in [[extra plug]].
*Strong Bad's pronunciation of "club" also occurred in [[extra plug]].
-
*The exhaust pipes on Strong Bad's head are reminiscent of the ones used on Bubs's pumpkin in [[Pumpkin Carve-nival]].
+
*The exhaust pipes on Strong Bad's head are the same ones used on Bubs's pumpkin in [[Pumpkin Carve-nival]].
*Homestar becoming a bunmaker could be related to his obsession with [[bread]] in [[origins]].
*Homestar becoming a bunmaker could be related to his obsession with [[bread]] in [[origins]].
-
*The phrase "put your weight on it" was previously used in [[flashback]].
+
*Bubs's dance in Club Technochocolate is the same one he did in [[geddup noise]].
-
*Bubs describes Strong Body's dancing as "[[twice]]ly fresh".
+
-
*Bubs's dance in [[Club Technochocolate]] is the same one he did in [[geddup noise]].
+
*While Strong Body is dancing in Club Technochocolate, he slides on the ground while kneeling, a move that was also performed by Strong Bad at the end of his [[rock opera]].
*While Strong Body is dancing in Club Technochocolate, he slides on the ground while kneeling, a move that was also performed by Strong Bad at the end of his [[rock opera]].
*Strong Bad's head was first called an [[egg]] in [[Strong Bad is in Jail Cartoon]].
*Strong Bad's head was first called an [[egg]] in [[Strong Bad is in Jail Cartoon]].
*A "cabana boy" was mentioned earlier in the [[Puppet Jam: Tropical Lazor Beams#DVD Transcript|DVD version of Tropical Lazor Beams]].
*A "cabana boy" was mentioned earlier in the [[Puppet Jam: Tropical Lazor Beams#DVD Transcript|DVD version of Tropical Lazor Beams]].
-
*This is another appearance of [[loose coins]].
 
-
*Strong Bad mentions seeing his local "bunm'n", which is an example of [["man" pronounced as "m'n"]].
 
===Real-World References===
===Real-World References===
-
*Strong Bad's "career advisor" sign is similar to the "Psychiatric help" sign used by [[Wikipedia:Lucy van Pelt|Lucy van Pelt]] from the [[Peanuts]] comics. More specifically, it reads "The doctor is real in", with "real in" being the movable part of the sign in ''[[Wikipedia:A Charlie Brown Christmas|A Charlie Brown Christmas]]''.
+
*Strong Bad's "career advisor" sign is similar to the "Psychiatric help" sign used by [[Wikipedia:Lucy van Pelt|Lucy van Pelt]] from the [[Peanuts]] comics. More specifically, it reads "The doctor is real in", with "real in" being the moveable part of the sign in ''[[Wikipedia:A Charlie Brown Christmas|A Charlie Brown Christmas]]''.
-
**The sign also is written in the "Peanuts" [[Fonts#P|font]].
+
*The Repulsorlift is the technology used in the ''[[Wikipedia:Star Wars|Star Wars]]'' universe to create lift for vehicles.  It is most notably used on the various speeders, but it also works for spacecraft, such as the [[Wikipedia:X-wing|X-wing]].  It is supposedly based on the creation of artificial gravity "pockets" that act against the natural gravity of other objects.
*The Repulsorlift is the technology used in the ''[[Wikipedia:Star Wars|Star Wars]]'' universe to create lift for vehicles.  It is most notably used on the various speeders, but it also works for spacecraft, such as the [[Wikipedia:X-wing|X-wing]].  It is supposedly based on the creation of artificial gravity "pockets" that act against the natural gravity of other objects.
-
*The phrase "put your weight on it" (in reference to dancing) comes from the Rudy Ray Moore movie ''[[Wikipedia:Disco Godfather|Disco Godfather]]''.  
+
*The phrase "put your weight on it" (in reference to dancing) comes from the Rudy Ray Moore movie ''The Disco Godfather,'' and is often regarded as the best thing about the movie. This phrase was used earlier in the email [[flashback]].
*"Lemme hear that dinner roll" is a reference to the lyrics of the 1994 song [[Wikipedia:Tootsie Roll (song)|"Tootsie Roll"]] by the band 69 Boyz.
*"Lemme hear that dinner roll" is a reference to the lyrics of the 1994 song [[Wikipedia:Tootsie Roll (song)|"Tootsie Roll"]] by the band 69 Boyz.
*The exhaust pipes coming out of Head Bad could be referred to as a "[[Wikipedia:Manifold (automotive engineering)|header]]" in automotive engineering parlance.
*The exhaust pipes coming out of Head Bad could be referred to as a "[[Wikipedia:Manifold (automotive engineering)|header]]" in automotive engineering parlance.
*The "We're Onto You" poster could be a reference to the similar propaganda "Big Brother Is Watching You" from the book ''[[Wikipedia:Nineteen Eighty-Four|Nineteen Eighty-Four]]''.
*The "We're Onto You" poster could be a reference to the similar propaganda "Big Brother Is Watching You" from the book ''[[Wikipedia:Nineteen Eighty-Four|Nineteen Eighty-Four]]''.
-
**The "We're Onto You" poster may also be a reference to the video game [[Wikipedia:Beyond Good & Evil (video game)|Beyond Good & Evil]], because one of the common sights in said game is a poster that says "Support the Government.  We're here to protect you."
 
*Bubs's repetition of the phrase "twicely fresh" is reminiscent of the Sesame Street character and host of Mysterious Theater Vincent Twice's repetition of his own name.  
*Bubs's repetition of the phrase "twicely fresh" is reminiscent of the Sesame Street character and host of Mysterious Theater Vincent Twice's repetition of his own name.  
-
*"Regenerator 4" is possibly a reference to the [[Wikipedia:Re-Animator|Re-Animator]] series of horror films.
 
*"With Special Make-up Effects by TOLD SALLIAVERi" could be a reference to [[Wikipedia:Tom Savini|Tom Savini]], well-known special effects make-up man in many low-budget (as well as hit) movies, such as [[Wikipedia:Day of the Dead|Day of the Dead]] and the [[Wikipedia:Friday the 13th (series)|Friday the 13th]] series.
*"With Special Make-up Effects by TOLD SALLIAVERi" could be a reference to [[Wikipedia:Tom Savini|Tom Savini]], well-known special effects make-up man in many low-budget (as well as hit) movies, such as [[Wikipedia:Day of the Dead|Day of the Dead]] and the [[Wikipedia:Friday the 13th (series)|Friday the 13th]] series.
*Strong Bad's deserted island drink could be a [[Wikipedia:Tequila Sunrise (cocktail)|Tequila Sunrise]], judging by the scene's tropical theme and the drink's gradual color blend from yellow to dark orange.
*Strong Bad's deserted island drink could be a [[Wikipedia:Tequila Sunrise (cocktail)|Tequila Sunrise]], judging by the scene's tropical theme and the drink's gradual color blend from yellow to dark orange.
Line 221: Line 214:
*The floppy disk reading "below the root" also appears in [[keep cool]].
*The floppy disk reading "below the root" also appears in [[keep cool]].
*The Municipality is later referenced in [[more armies]].
*The Municipality is later referenced in [[more armies]].
-
*Strong Bad does the same dance moves at Club Technochocolate in [[nightlife]].
 
-
**The extended version of the music heard at Club Technochocolate would be heard in the aforementioned email.
 
== DVD Version ==
== DVD Version ==
-
{{commentary|email=true}}
+
*The DVD version features creators' commentary. To access it, switch your DVD player's audio language selection while watching.
-
 
+
{{sectionstub}}
-
===Commentary Transcript===
+
-
('''Commentary by:''' [[Mike Chapman]], [[Matt Chapman]])
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{laughs}'' I feel like that's a, uh, jingle for soap or{{--}}
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Deodorant.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' {{--}}deodorant, yeah.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Definitely.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Just this week... ''{laughter}''
+
-
 
+
-
'''MATT:''' It's the deodorant that lasts all week{{--}} I need the deodorant, and the soap that lasts all week long, Mike. Between showers.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Unfortunately, you're right. You do need that.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Yeah.
+
-
 
+
-
''{long pause}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Well... I'm gonna go ahead say something here.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' All right. ''{starts to say something else, but is cut off by Mike}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' I'm gonna jump right in. I don't mean to cut you off or anything.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' No. Hop on in.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' But I'm just gonna, uh, keep talking here. Yeah.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Wait, you don't ''really'' have anything to say.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{overlapping}'' No, I was just trying to break the silence.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{overlapping}'' Look, come on, we're going now.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Okay, he's "Real In". ''{referring to Strong Bad's sign}'' That's good.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Look, there's the Pooper Trooper.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Is that his name?
+
-
 
+
-
'''MATT:''' I don't know, that's what I call him sometimes.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' I never heard that before. You should... you should ''tell'' me these things.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' There's the logo for the Municipality. The oppressive King of Tow{{--}} ''{Mike laughs}'' The King of Town's oppressive other, uh... other ego, as I{{--}} as I call him.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{laughing}'' Other ego.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Uh, I want a box of riot{{--}} Ach! Whoa! ''{split screen pans to reveal Strong Bad's parts are side by side}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' That's{{--}}
+
-
 
+
-
'''MATT:''' They were all the time just vlipped on vlop.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Ooh, I get it.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' A, uh... Is that a prat fall? Is that what they call a prat fall?
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{laughs}'' No.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Is that physical humor?
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' No.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' A spit take! That's a spit take!
+
-
 
+
-
''{short pause, Strong Bad's head is lounging on an island}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' That's a nice scene right there.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Yeah, I want that cocktail.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' I want that sunbeam on my face. ''{cut to Strong Bad's body dancing in Club Technochocolate}'' Oh, look at that.
+
-
 
+
-
''{laughter}''
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Ooo.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' This is a nice club... club technochocolate song.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' I like how{{--}}
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' We should use this more often.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' {{--}}Strong Bad always, uh, pronounces club "cloughb".
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Uh-huh.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{Strong Bad's head is rolling in the field, Matt makes a sound effect noise}'' This reminds me of that Easter eggs thing that I made a long time ago for Easter.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' I remember.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Where all the characters were eggs, rolling around.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' I remember that.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{Strong Bad's head begins hovering}'' Listen to that noise. ''{pause, then makes noise}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Did you make that with your mouth? Is that{{--}}
+
-
 
+
-
'''MATT:''' It was probably you.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Yeah.
+
-
 
+
-
''{pause}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' What do you think that is?
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{overlapping}'' So he's got real engines in his head{{--}} Yeah, he ''has'' to make the noises with his mouth.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{laughs}''
+
-
 
+
-
'''MATT:''' He can talk and still go ''bub-bub-bub-bub-bub-bub-bub-bub''.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' And there was some smoke coming up from, like skidding, but he was floating in air.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{laughs}'' Yeah.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' There's no friction.  ''{pause}'' Head Bad and Strong Body.
+
-
 
+
-
''{pause}''
+
-
 
+
-
'''MATT:''' What is this{{--}}
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{overlapping}'' He took his advice!
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Oh, Bunmaker.
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' He's Homestar Bunmaker.
+
-
 
+
-
''{pause}''
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{rhythmically}'' Let me hear that dinner roll!
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Homestar's got a thing with bread, right?
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Yeah, totally.  ''{pause until both parts have regenerated}'' Ugh.
+
-
 
+
-
''{pause until Head Bad laughs slightly while talking to Strong Body; Mike laughs during this pause}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' That was ''you'' laughing there, Matt.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' No!
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' That wasn't Strong Bad laughing.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' I kinda laughed...! Uh, I think I'm pretty funny, Mike. ''{laughing}''
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' ''{laughing}'' Yeah? ''{plainly}'' Yeah. ''{pause}'' Um, so what's the Tom Saliaveri, I think is the name? That we{{--}}
+
-
 
+
-
'''MATT:''' Oh, the, uh, director of the horror films?
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' Yeah, the special effects artist or something.
+
-
 
+
-
'''MATT:''' ''{overlapping}'' Oh, that's, yeah...
+
-
 
+
-
'''MIKE:''' And it's like, ve{{--}} I just{{--}} ''{The Paper comes down}'' ''{softly}'' Oh, is that the end?
+
-
 
+
-
===Fun Facts===
+
-
*Matt's mention of the "Easter eggs thing that [he] made a long time ago for Easter" refers to the unfinished toon, [[Eggs (toon)|Eggs]], which was going to be made for Easter in 2001, but was never completed. It was finally released unfinished in 2007.
+
==External Links==
==External Links==

Your changes will be visible immediately. If you would like to test or practice editing, please do so in the sandbox. You are encouraged to create, expand, and improve upon articles; however, bad edits to articles are watched for and will be quickly removed.


CAPTCHA Image
Image Code:
Cancel | Editing help (opens in new window)
You are required to enter a code from an image in order to perform certain operations. This image is designed to protect the site from vandalism. If the images are too obscured to read, just give it your best shot and a new image will be shown next time. If you are visually impaired or limited to text-based browsing, you can contact the site administrator and something can be arranged. The code is not case-sensitive.

The Homestar Runner Wiki is neither owned by nor affiliated with homestarrunner.com. Much of the material presented here is copyrighted by The Brothers Chaps and/or Harmless Junk, Inc. For more information, see the legal stuff page on the official Homestar Runner website. The proprietor of this site asserts that publication of such material on the wiki qualifies as fair use under United States copyright law.

Material on this site that is not copyrighted by The Brothers Chaps (e.g. opinions and mindless chatter) is licensed to the various authors, where indicated, and is released under a Creative Commons Deed, which simply ensures that none of this information may legally be used for commercial purposes.

Personal tools