Subtitles:sbemail43/en
From Homestar Runner Wiki
Revision as of 17:21, 18 March 2007 by 72.205.55.200 (Talk)
| These are the English subtitles for little questions. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail43.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="77">
<strongbad>All the ladies want to know, who's checkin' that email? Was it Strong Bad?</strongbad>
</line>
<line start="92" end="157">
<strongbad>"Dear, Strong Bad! Here is some little questions: Has you some time play football?"</strongbad>
</line>
<line start="162" end="261">
<strongbad>"How did you seen out when you was a baby? How did you think you came's to seen out when you are wery old? Viklas, Sweden"</strongbad>
</line>
<line start="262" end="276">
<strongbad>Oh really?</strongbad>
</line>
<line start="280" end="358">
<strongbad>Never would have guessed you weren't from around here. Lessee here, what's the best way to answer this one...</strongbad>
</line>
<line start="359" end="366">
<sfx>repetitive synth melody begins</sfx>
</line>
<line start="367" end="392">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>For Viklas. Hi?</strongbad>
</line>
<line start="393" end="397">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="398" end="442">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Prehaps! I'm've was to make football often times.</strongbad>
</line>
<line start="443" end="444">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="445" end="465">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Play? Know.</strongbad>
</line>
<line start="466" end="467">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="468" end="495">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Best football results twice again.</strongbad>
</line>
<line start="496" end="511">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="512" end="540">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Every age I have seen out as a baby.</strongbad>
</line>\
<line start="541" end="542">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="543" end="567">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>I think I has the solution:</strongbad>
</line>
<line start="568" end="571">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="572" end="586">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>width times height.</strongbad>
</line>
<line start="587" end="601">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="602" end="641">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>As a wery old, I can fathom the scene to be with me.</strongbad>
</line>
<line start="642" end="646">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="647" end="672">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>Looking always as I ever did.</strongbad>
</line>
<line start="673" end="675">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="676" end="693">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>It was not came's.</strongbad>
</line>
<line start="694" end="696">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
</line>
<line start="697" end="708">
<sfx>repetitive synth melody plays</sfx>
<strongbad>He borrowed mine.</strongbad>
</line>
<line start="723" end="788">
<strongbad>Okay, Viklas, I hope that answers your questions. I think we're on the same page.</strongbad>
</line>
<line start="794" end="823">
<strongbad>Unfortunately, yours has a big F on it.</strongbad>
</line>
<line start="830" end="853" xml:lang="sv">
<strongbad>Stark Dålig</strongbad>
</line>
</transcript>
