Subtitles:sbemail203/en

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(claiming)
(on second thought, I have to leave soon...)
Line 1: Line 1:
{{subtitles|independent}}
{{subtitles|independent}}
-
{{transcriptinprogress|MichaelXX2}}
+
{{stub|subtitles page}}
<pre>
<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Revision as of 19:50, 11 August 2009

Subtitles logo These are the English subtitles for independent. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail203.swf" width="550" height="400">
  <line start="12" end="33" speaker="sfx">sigh</line>
  <line start="34" end="104" speaker="strongbad">Hey! Who taped a full-color photo to my computer screen? It won't come off!</line>
  <line start="104" end="137" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
  <line start="138" end="174" speaker="strongbad">What? Those are actual graphics?</line>
  <line start="175" end="207" speaker="strongbad">And I can change it to be whatever I want??</line>
  <line start="210" end="259" speaker="strongbad"><em>singing</em> Oh, best thing ever, best thing ever, this is the best thing ever...</line>
  <line start="260" end="294" speaker="strongbad">To check my email, all I gotta do is click.</line>
  <line start="294" end="329" speaker="strongbad">All that old typin' made my boxing gloves sick.</line>
  <line start="333" end="349" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad,"</line>
  <line start="350" end="393" speaker="strongbad">"Does Strong Badia ever host a hideous growth on my butt festival?"</line>
  <line start="394" end="425" speaker="strongbad">Er...wait. "...independent film festival?"</line>
  <line start="426" end="453" speaker="strongbad">Sorry about that. I get those two mixed up.</line>
  <line start="454" end="480" speaker="strongbad">Evil Moms choose Evil Jiff.</line>
  <line start="481" end="498" speaker="strongbad">Phoeniz, Arixona.</line>
  <line start="500" end="533" speaker="strongbad">Well Jiff, the short answer is no.</line>
  <line start="534" end="564" speaker="strongbad">The long answer is...<span style="visibility:hidden">NOOOOOOOOOOOO!!!!</span></line>
  <line start="565" end="623" speaker="strongbad">The long answer is...NOOOOOOOOOOOO!!!!</line>
  <line start="624" end="657" speaker="strongbad">Independent films are called that for a reason:</line>
  <line start="658" end="700" speaker="strongbad">They are independent of anything good!</line>
  <line start="704" end="4169" speaker="other">We are currently working on the subtitles. Please check back later.</line>
</transcript>
Personal tools