Editing Subtitles:sbemail1/es
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{fixtranslation}} | ||
{{subtitles|some kinda robot}} | {{subtitles|some kinda robot}} | ||
<pre> | <pre> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<transcript xml:lang="es" file="sbemail1.swf" width="550" height="400"> | <transcript xml:lang="es" file="sbemail1.swf" width="550" height="400"> | ||
- | <line start="20" end="81" speaker="strongbad">Oh, | + | <line start="20" end="81" speaker="strongbad">Oh, ¿quien lee todos sus correos? Yo, Fuerte Malo.</line> |
- | <line start="86" end="98" speaker="strongbad">Querido | + | <line start="86" end="98" speaker="strongbad">Querido Fuerte Malo,</line> |
- | <line start="100" end="143" speaker="strongbad">¿Te quitas tu mascara y guantes de boxeo cuando te | + | <line start="100" end="143" speaker="strongbad">¿Te quitas tu mascara y guantes de boxeo cuando te duermes?</line> |
<line start="147" end="195" speaker="strongbad">Sinceramente, Abdi LaRue, San Diego, California.</line> | <line start="147" end="195" speaker="strongbad">Sinceramente, Abdi LaRue, San Diego, California.</line> | ||
<line start="201" end="228" speaker="strongbad">Bueno, esa es una pregunta estupida, Abdi.</line> | <line start="201" end="228" speaker="strongbad">Bueno, esa es una pregunta estupida, Abdi.</line> | ||
- | <line start="229" end="267" speaker="strongbad">¿Tu te quitas tu cara y manos cuando te | + | <line start="229" end="267" speaker="strongbad">¿Tu te quitas tu cara y manos cuando te duermes?</line> |
- | <line start="272" end="298" speaker="strongbad"> | + | <line start="272" end="298" speaker="strongbad">¿Eres un robot?</line> |
- | <line start="302" end="334" speaker="strongbad"> | + | <line start="302" end="334" speaker="strongbad">¿Que poderes tienes?</line> |
- | <line start="339" end="367" speaker="strongbad">¿Los usas para el bien o | + | <line start="339" end="367" speaker="strongbad">¿Los usas para el bien o el mejor?</line> |
- | <line start="371" end="393" speaker="strongbad">¿Quieres | + | <line start="371" end="393" speaker="strongbad">¿Quieres ser mi acomplice?</line> |
- | <line start="395" end="435" speaker="strongbad"> | + | <line start="395" end="435" speaker="strongbad">Yo soy un buen criminal..</line> |
- | <line start="444" end="465" speaker="strongbad"> | + | <line start="444" end="465" speaker="strongbad">Vale, hasta la proxima.</line> |
- | <line start="469" end="490" speaker="strongbad"> | + | <line start="469" end="490" speaker="strongbad">Manden todas su preguntas o correos,</line> |
- | <line start="491" end="513" speaker="strongbad">y yo me | + | <line start="491" end="513" speaker="strongbad">y yo me burlare de ustedes... </line> |
- | <line start="518" end="536" speaker="strongbad">Digo, | + | <line start="518" end="536" speaker="strongbad">Digo, contestarlos.</line> |
- | <line start="538" end="551" speaker=" | + | <line start="538" end="551" speaker="sfx">Preeeeow!</line> |
- | <line start="552" end="557" speaker="other">( | + | <line start="552" end="557" speaker="other">(Presiona aqui para mandar un Correo a Fuerte Malo (strongbad@homestarrunner.com))</line> |
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> |