Editing Subtitles:sbemail1/de
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 3: | Line 3: | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<transcript xml:lang="de" file="sbemail1.swf" width="550" height="400"> | <transcript xml:lang="de" file="sbemail1.swf" width="550" height="400"> | ||
- | <line start="20" end="81" speaker="strongbad">Oh, wer ist der Typ, der all seine E-mails checkt? Ich bin's | + | <line start="20" end="81" speaker="strongbad">Oh, wer ist der Typ, der all seine E-mails checkt? Ich bin's Stark Schleeeecht.</line> |
- | <line start="86" end="98" speaker="strongbad">Lieber | + | <line start="86" end="98" speaker="strongbad">Lieber Stark Schlecht,</line> |
- | <line start="100" end="143" speaker="strongbad">Legst Du Deine | + | <line start="100" end="143" speaker="strongbad">Legst Du Deine Wrestling Maske und Boxhandschuhe ab, bevor Du ins Bett gehst?</line> |
<line start="147" end="195" speaker="strongbad">Mit freundlichen Grüßen, Abdi LaRue, San Diego, Kalifornien.</line> | <line start="147" end="195" speaker="strongbad">Mit freundlichen Grüßen, Abdi LaRue, San Diego, Kalifornien.</line> | ||
<line start="201" end="228" speaker="strongbad">Tja, das ist 'ne blöde Frage, Abdi.</line> | <line start="201" end="228" speaker="strongbad">Tja, das ist 'ne blöde Frage, Abdi.</line> | ||
<line start="229" end="267" speaker="strongbad">Nimmst Du Dein Gesicht und Deine Hände ab, bevor Du zu Bett gehst?</line> | <line start="229" end="267" speaker="strongbad">Nimmst Du Dein Gesicht und Deine Hände ab, bevor Du zu Bett gehst?</line> | ||
- | <line start="272" end="298" speaker="strongbad">Und wenn ja, bist Du eine Art Roboter?</line> | + | <line start="272" end="298" speaker="strongbad">Und wenn ja, bist Du eine Art von Roboter?</line> |
<line start="302" end="334" speaker="strongbad">Und wenn ja, was für eine Art von besonderen Kräften hast Du?</line> | <line start="302" end="334" speaker="strongbad">Und wenn ja, was für eine Art von besonderen Kräften hast Du?</line> | ||
- | <line start="339" end="367" speaker="strongbad">Benutzt Du sie | + | <line start="339" end="367" speaker="strongbad">Benutzt Du sie für Gut, oder für großartig?</line> |
<line start="371" end="393" speaker="strongbad">Möchtest Du Dich mit mir verbünden?</line> | <line start="371" end="393" speaker="strongbad">Möchtest Du Dich mit mir verbünden?</line> | ||
<line start="395" end="435" speaker="strongbad">Ganz zufällig bin ich das größte kriminelle Gehirn unserer Zeit.</line> | <line start="395" end="435" speaker="strongbad">Ganz zufällig bin ich das größte kriminelle Gehirn unserer Zeit.</line> | ||
<line start="444" end="465" speaker="strongbad">Okay, bis zum nächsten Mal.</line> | <line start="444" end="465" speaker="strongbad">Okay, bis zum nächsten Mal.</line> | ||
- | <line start="469" end="490" speaker="strongbad">Sendet mir weiter Eure Fragen</line> | + | <line start="469" end="490" speaker="strongbad">Sendet mir weiter Eure Fragen,</line> |
<line start="491" end="513" speaker="strongbad">und ich werde mich über sie lustig machen... </line> | <line start="491" end="513" speaker="strongbad">und ich werde mich über sie lustig machen... </line> | ||
<line start="518" end="536" speaker="strongbad">Ich meine, sie beantworten.</line> | <line start="518" end="536" speaker="strongbad">Ich meine, sie beantworten.</line> | ||
- | <line start="538" end="551" speaker=" | + | <line start="538" end="551" speaker="sfx">Priiiiiiiau!</line> |
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> |