Editing Subtitles:hremail49/fr
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{subtitles|email thunder#hremail49}} | {{subtitles|email thunder#hremail49}} | ||
+ | {{fixtranslation}} | ||
<pre> | <pre> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<transcript xml:lang="fr" file="hremail49.swf" width="550" height="400"> | <transcript xml:lang="fr" file="hremail49.swf" width="550" height="400"> | ||
- | <line start="22" end="30"><span style="visibility:hidden"><homestar>Woah ! | + | <line start="22" end="30"><span style="visibility:hidden"><homestar>Woah ! Les dames ! Les filles !</homestar></span><other sfx="sfx">les filles rire</other></line> |
- | <line start="31" end="67"><homestar>Woah ! | + | <line start="31" end="67"><homestar>Woah ! Les dames ! Les filles !</homestar><other sfx="sfx">les filles rire</other></line> |
- | <line start="68" end="85"><homestar> | + | <line start="68" end="85"><homestar>Facile !</homestar><other sfx="sfx">les filles rire</other></line> |
- | <line start="86" end="120"><homestar> | + | <line start="86" end="120"><homestar>Qu'est-ce que vous pensez c'est ? hremail 24?</homestar><other sfx="sfx">les filles rire</other></line> |
- | <line start="121" end="125"><span style="visibility:hidden"><homestar> | + | <line start="121" end="125"><span style="visibility:hidden"><homestar>Qu'est-ce que vous pensez c'est ? hremail 24?</homestar></span><other sfx="sfx">les filles rire</other></line> |
<line start="126" end="130"><sfx>whack</sfx></line> | <line start="126" end="130"><sfx>whack</sfx></line> | ||
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> |