From Homestar Runner Wiki
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="es" file="marshie.swf" width="550" height="400">
<line start="22" end="33" speaker="marshie">¿Qué tal, gente?</line>
<line start="35" end="69" speaker="marshie">Soy Marshie. ¡"M" mayuscula y luego "arshie"!</line>
<line start="74" end="103" speaker="marshie">¡Voy a tomar este camino!</line>
<line start="104" end="128" speaker="marshie">¿Por qué comer otras cosas, cuando puedes comer</line>
<line start="129" end="148" speaker="marshie">MALVAVISCOS NUBES ESPONJOSAS?</line>
<line start="168" end="199" speaker="marshie">¡Desayuno, almuerzo, mascada, y pena!</line>
<line start="200" end="218" speaker="marshie">¡Guarda unos en tus bolsillos para</line>
<line start="219" end="249" speaker="marshie"><em>comida secreta!</em></line>
<line start="250" end="281" speaker="marshie">¡Esconde algunos debajo de tu almohada para los tiempos durmientes!</line>
<line start="282" end="297" speaker="marshie">¿No os gusto?</line>
<line start="298" end="316" speaker="marshie">¡Los niños lo piden por su nombre!</line>
<line start="326" end="340"><sadboy>¿Qué?</sadboy><sadgirl>¿Huh?</sadgirl></line>
<line start="347" end="391" speaker="marshie">'¡Es cierto niños!¡Iros a comer unos pocos Malvaviscos Nubes Esponjosas!</line>
<line start="402" end="442" speaker="marshie">Ahora prueba la nueva “Mayonesa Todo Malvaviscos Nubes Esponjosas.</line>
<line start="443" end="482" speaker="marshie"><em>¡Fabricado con las mejores cooooooosas!</em></line>
<line start="498" end="570"><sfx>commercial jingle plays</sfx><marshie>Soy nubecita. Soy esponjoso. Seis, siete, ocho, nueve, diez.</marshie><singers voiceover="voiceover">Son nubecitas. Son esponjosas. Un, dos, tres, cuatro, cinco.</singers></line>
<line start="582" end="604" speaker="homestar">Odio a ese estrafalario malvavisco.</line>
<line start="638" end="661" speaker="homestar">Odio a ese estrafalario robot.</line>
<line start="680" end="744" speaker="announcer">Malvaviscos Nubes Esponjosas y Mayonesa Malvavisco. Se vende por separado. Viene con todo lo que ves. Pilas no incluidas. Niños , no os comais las uñas.</line>
<line start="761" end="827" speaker="announcer">¿Es eso? ¿Ya esta? ¿Me puedo ir? ¿Algui—Alguien quiere algo para comer?</line>
</transcript>
