Template:fixtranslation
From Homestar Runner Wiki
(Difference between revisions)
It's dot com (Talk | contribs) m (Template:fixsubtitles moved to Template:fixtranslation: "fixsubtitles" could apply to several things; this template focuses on the need for the translation to be fixed) |
m (adding emphasis) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | <div id="inprogress" style="background-color: #CCCCFF; border: 1px solid #000099; margin: 0.5em; padding: 0.5em; text-align:center">'''This page is in need of a skilled {{language|{{SUBPAGENAME}}}} translator.'''<br /><small>This {{language|{{SUBPAGENAME}}}} translation may be inadequate and needs proofreading by a {{#if:{{language|{{SUBPAGENAME}}}}|[[Wikipedia:{{language|{{SUBPAGENAME}}}} language|{{language|{{SUBPAGENAME}}}}]]|}} speaker at a native or near-native level. <br />Please refer to the [[HRWiki:Subtitles#Translating_Subtitles|translation guidelines]] for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.</small></div> | + | <div id="inprogress" style="background-color: #CCCCFF; border: 1px solid #000099; margin: 0.5em; padding: 0.5em; text-align:center">'''This page is in need of a skilled {{language|{{SUBPAGENAME}}}} translator.'''<br /><small>This {{language|{{SUBPAGENAME}}}} translation may be inadequate and needs proofreading by a {{#if:{{language|{{SUBPAGENAME}}}}|[[Wikipedia:{{language|{{SUBPAGENAME}}}} language|{{language|{{SUBPAGENAME}}}}]]|}} speaker at a '''native or near-native level'''. <br />Please refer to the [[HRWiki:Subtitles#Translating_Subtitles|translation guidelines]] for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.</small></div> |
<includeonly> | <includeonly> | ||
[[Category:{{language|{{SUBPAGENAME}}}} Subtitles in Need of Verification|{{PAGENAME}}]] | [[Category:{{language|{{SUBPAGENAME}}}} Subtitles in Need of Verification|{{PAGENAME}}]] | ||
Revision as of 15:34, 25 April 2007
This page is in need of a skilled translator.
This translation may be inadequate and needs proofreading by a speaker at a native or near-native level.
Please refer to the translation guidelines for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.
This translation may be inadequate and needs proofreading by a speaker at a native or near-native level.
Please refer to the translation guidelines for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.
