The Homestar Runner Wiki needs your help in its 2008 Fall Fundraising Drive.
US$272.32 has been raised toward our goal of US$1,500.

From Homestar Runner Wiki

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for Marshmallow's Last Stand. To watch the toon with subtitles, we recommend that you install the All-In-One Greasemonkey script for Firefox. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="marshmallow2.swf" width="550" height="400">
<line start="52" end="69" speaker="sfx">background chatter</line>
<line start="70" end="118" speaker="homestar">These are some great marshmallows, eh, Pom Pom? </line>
<line start="119" end="168" speaker="homestar">Why don't you look over there, for no reason.</line>
<line start="169" end="180" speaker="pompom">bubbles</line>
<line start="181" end="215" speaker="homestar" sfx="sfx">sucking</line>
<line start="354" end="394"><sfx>heavy metal music</sfx></line>
<line start="395" end="458"><sfx>heavy metal music</sfx><strongbad>Oh, look at the babies! Eating their marshmallows.</strongbad></line>
<line start="459" end="495"><sfx>heavy metal music</sfx><homestar>Uh-oh, it's The Brothers Strong,</homestar></line>
<line start="496" end="538" speaker="homestar">Strong Bad and Strong Mad!</line>
<line start="539" end="600" speaker="strongbad">You better believe it, man. We're the greatest tag team wrestlers in the world!</line>
<line start="608" end="655"><homestar>That's great, Strong Bad! Have a good time.</homestar><pompom>Bubbles</pompom></line>
<line start="664" end="722" speaker="strongbad">No, you moronès. We're challenging you to the tag team match!</line>
<line start="723" end="755" speaker="homestar">Hmm... </line>
<line start="756" end="776" speaker="homestar">No thanks!</line>
<line start="785" end="825"><strongbad sfx="sfx">growling</strongbad><strongmad sfx="sfx">growling</strongmad></line>
<line start="826" end="856" speaker="strongbad">Hey, you gimme this!</line>
<line start="866" end="909" speaker="homestar">Hey! Gimme back my star!</line>
<line start="918" end="982" speaker="strongbad">Of course, but first you have to beat us in the ring!</line>
<line start="1004" end="1032" speaker="homestar">What do you say, Pom Pom, old friend?</line>
<line start="1033" end="1050" speaker="pompom">bubbles</line>
<line start="1060" end="1097" speaker="homestar">You're on!</line>
<line start="1118" end="1202" speaker="sfx">crowd cheering</line>
<line start="1203" end="1268" speaker="theannouncer">Ladies and gentlemen, good evening and welcome to The War for the Star! </line>
<line start="1287" end="1371" speaker="theannouncer">In this corner, at a combined weight of one million pounds, hailing from Parts Unknown, </line>
<line start="1372" end="1453" speaker="theannouncer">The Brothers Strong, Strong Mad and Strong Bad! </line>
<line start="1476" end="1556" speaker="theannouncer">And now, the hometown favorites, with a combined weight of one hundred and four pounds... </line>
<line start="1571" end="1616" speaker="theannouncer" voiceover="voiceover">Homestar Runner and Pom Pom!</line>
<line start="1617" end="1656" speaker="sfx">loud cheering</line>
<line start="1672" end="1691" speaker="sfx">rings twice</line>
<line start="1786" end="1791" speaker="strongbad" sfx="sfx">groans</line>
<line start="1886" end="1913" speaker="homestar">Uh-oh!</line>
<line start="2244" end="2271" speaker="sfx">crowd boos</line>
<line start="2272" end="2296" speaker="homestar">Pom Pom, look out!</line>
<line start="2332" end="2346" speaker="homestar">Huh?</line>
<line start="2366" end="2382" speaker="sfx">crowd gasps</line>
<line start="2403" end="2417" speaker="strongmad" sfx="sfx">bellows</line>
<line start="2418" end="2441" speaker="sfx">space sound effect</line>
<line start="2442" end="2489" speaker="sfx">crowd boos</line>
<line start="2561" end="2670" speaker="sfx">Theme from "The Good, The Bad, And The Ugly" plays</line>
<line start="2764" end="2789" speaker="homestar" sfx="sfx">straining</line>
<line start="2829" end="2884" speaker="strongbad" sfx="sfx">grumbling</line>
<line start="2896" end="2913" speaker="sfx">crowd gasps</line>
<line start="2942" end="2995" speaker="homestar">Ooh, I ate too many marshmallows...</line>
<line start="3093" end="3123" speaker="strongbad">AUGH! Getitoffme getitoffme getitoffme!</line>
<line start="3155" end="3168" speaker="theannouncer">One! </line>
<line start="3169" end="3182" speaker="theannouncer">Two! </line>
<line start="3183" end="3201" speaker="theannouncer">Three!</line>
<line start="3202" end="3241" speaker="sfx">loud cheering</line>
<line start="3251" end="3320" speaker="theannouncer">Ladies and gentlemen, your winners, Homestar Runner and Pom Pom!</line>
<line start="3372" end="3411" speaker="homestar">Now how about my star back, Strong Bad?</line>
<line start="3412" end="3466" speaker="strongbad" sfx="sfx">grumbling</line>
<line start="3558" end="3593" speaker="homestar">Homestar....RUN! </line>
<line start="3594" end="3706" speaker="sfx">old intro plays</line>
</transcript>