Subtitles:vcr cheat/es
From Homestar Runner Wiki
| These are the Spanish subtitles for The Cheat (Character Video Transcript). watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="es" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400"> <line start="58" end="89"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Sí, soy El Cheat.</other></line> <line start="96" end="114"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>¿Qué vas a hacer sobre eso?</other></line> <line start="119" end="143"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Eso es lo que pensaba.</other></line> <line start="148" end="173"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Ahora, déjame terminar.</other></line> <line start="177" end="202"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Yo le ayudo a Strong Bad en hacer trampas. </other></line> <line start="206" end="227"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Y por eso, así es mi nombre. </other></line> <line start="233" end="242"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Obviamente.</other></line> <line start="249" end="279"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>También soy DJ en la tienda de Bubs los viernes en la noche.</other></line> <line start="284" end="324"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Te añadiré a la lista de invitados si me das veinte dólares.</other></line> <line start="333" end="374"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Yo creo dibujos animados con mi computadora. </other></line> <line start="378" end="416"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>No me pidas que te haga un vídeo para tu banda. </other></line> <line start="421" end="432"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Ustedes son terribles. </other></line> <line start="443" end="480"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Mi mejor amigo Strong Mad me protege contra depredadores más grandes,</other></line> <line start="484" end="515"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>como ser aplastado por Strong Sad o Pom Pom. </other></line> <line start="523" end="542"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Tengo un diente de oro.</other></line> <line start="546" end="566"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>¿Quieres verlo?</other></line> <line start="574" end="583"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Mala suerte.</other></line> <line start="595" end="634"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>De acuerdo, esta bien.</other></line> <line start="642" end="694"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Ahora apaga esa cámara antes de que le tire este busto de Van Buren. </other></line> </transcript>
