Subtitles:vcr cheat/es
From Homestar Runner Wiki
This page is in need of a skilled Spanish translator.
This Spanish translation may be inadequate and needs proofreading by a Spanish speaker at a native or near-native level.
Please refer to the translation guidelines for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.
This Spanish translation may be inadequate and needs proofreading by a Spanish speaker at a native or near-native level.
Please refer to the translation guidelines for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.
This article is a stub. You can help the Homestar Runner Wiki by expanding it.
| These are the Spanish subtitles for The Cheat (Character Video Transcript). watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="es" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400"> <line start="58" end="695" speaker="thecheat">Ruidos del El Cheat</line> <!-- <line start="58" end="89"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Sí, soy El Cheat.</other></line> <line start="96" end="114"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>¿Qué vas a hacer sobre eso?</other></line> <line start="119" end="143"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Eso es lo que pensaba.</other></line> <line start="148" end="173"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Ahora, déjame terminar.</other></line> <line start="177" end="202"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Yo le ayudo a Fuerte Malo en hacer trampas. </other></line> <line start="206" end="227"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Y por eso, así es mi nombre. </other></line> <line start="233" end="242"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Obviamente.</other></line> <line start="249" end="279"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>También soy DJ en la tienda de Bubs los viernes en la noche.</other></line> <line start="284" end="324"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Te añadiré a la lista de invitados si me das veinte dólares.</other></line> <line start="333" end="374"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Yo creo dibujos animados con mi computadora. </other></line> <line start="378" end="416"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Don't ask me to make a video for your band.</other></line> <line start="421" end="432"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>You guys suck.</other></line> <line start="443" end="480"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>My main man Strong Mad protects me from larger predators,</other></line> <line start="484" end="515"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>like being sat on by Strong Sad or Pom Pom.</other></line> <line start="523" end="542"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>I've got a gold tooth.</other></line> <line start="546" end="566"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Wanna see it?</other></line> <line start="574" end="583"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Tough.</other></line> <line start="595" end="634"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Okay, fine.</other></line> <line start="642" end="694"><thecheat>Ruidos del El Cheat</thecheat><other>Now turn that camera off before I throw this bust of Van Buren at it.</other></line> --> </transcript>
