Subtitles:Characters

From Homestar Runner Wiki

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<speakers>
  <speaker id="homestar"    color="#F99">
    <name xml:lang="en">Homestar Runner</name>
    <name xml:lang="de">Heimstern Läufer</name>
    <name xml:lang="he">הומסטאר ראנר</name>
  </speaker>
  <speaker id="pompom"      color="#C90">
    <name xml:lang="en">Pom Pom</name>
    <name xml:lang="de">Pompon</name>
    <name xml:lang="he">פום פום</name>
  </speaker>
  <speaker id="strongbad"   color="#F00">
    <name xml:lang="en">Strong Bad</name>
    <name xml:lang="de">Stark Schlecht</name>
    <name xml:lang="he">סטרונג באד</name>
  </speaker>
  <speaker id="strongsad"   color="#CCC">
    <name xml:lang="en">Strong Sad</name>
    <name xml:lang="de">Stark Traurig</name>
    <name xml:lang="he">סטרונג סאד</name>
  </speaker>
  <speaker id="strongmad"   color="#FCC">
    <name xml:lang="en">Strong Mad</name>
    <name xml:lang="de">Stark Wütend</name>
    <name xml:lang="he">סטרונג מאד</name>
  </speaker>
  <speaker id="thecheat"    color="#CC0">
    <name xml:lang="en">The Cheat</name>
    <name xml:lang="de">Der Cheat</name>
    <name xml:lang="he">הצ'יט</name>
  </speaker>
  <speaker id="coachz"      color="#0F0">
    <name xml:lang="en">Coach Z</name>
    <name xml:lang="de">Trainer Z</name>
    <name xml:lang="he">המאמן זי</name>
  </speaker>
  <speaker id="bubs"        color="#F60">
    <name xml:lang="en">Bubs</name>
    <name xml:lang="de">Bubs</name>
    <name xml:lang="he">באבס</name>
  </speaker>
  <speaker id="kingoftown"  color="#0CC">
    <name xml:lang="en">The King of Town</name>
    <name xml:lang="de">Der König der Stadt</name>
    <name xml:lang="he">הקינג אוף טאון</name>
  </speaker>
  <speaker id="poopsmith"   color="#CCC">
    <name xml:lang="en">The Poopsmith</name>
    <name xml:lang="de">Der Mistschmied</name>
    <name xml:lang="he">הפופסמית'</name>
  </speaker>
  <speaker id="marzipan"    color="#F0F">
    <name xml:lang="en">Marzipan</name>
    <name xml:lang="de">Marzipan</name>
    <name xml:lang="he">מרזיפן</name>
  </speaker>
  <speaker id="homsar"      color="#33F">
    <name xml:lang="en">Homsar</name>
    <name xml:lang="de">Hemsern</name>
    <name xml:lang="he">הומסר</name>
  </speaker>
  
  <speaker id="commander"   color="#0FF">
    <name xml:lang="en">Blue Laser Commander</name>
    <name xml:lang="de">Blauer Laser Kommandeur</name>
    <name xml:lang="he">מפקד לייזר כחול</name>
  </speaker>
  <speaker id="bluelaser"   color="#99F">
    <name xml:lang="en">Blue Laser</name>
    <name xml:lang="de">Blauer Laser</name>
    <name xml:lang="he">לייזר כחול</name>
  </speaker>
  <speaker id="fightgar"    color="#F0F">
    <name xml:lang="en">Fightgar</name>
    <name xml:lang="de">Kampfgar</name>
    <name xml:lang="he">פייטגר</name>
  </speaker>
  <speaker id="gunhaver"    color="#F00">
    <name xml:lang="en">Gunhaver</name>
    <name xml:lang="de">Gunhaver</name>
    <name xml:lang="he">גאנהייבר</name>
  </speaker>
  <speaker id="silentrip"   color="#0F0">
    <name xml:lang="en">Silent Rip</name>
    <name xml:lang="de">Leiser Riss</name>
    <name xml:lang="he">סיילנט ריפ</name>
  </speaker>
  <speaker id="crackotage"  color="#0FF">
    <name xml:lang="en">Crackotage</name>
    <name xml:lang="de">Brechotage</name>
    <name xml:lang="he">קראקוטאז'</name>
  </speaker>
  <speaker id="firebert"    color="#666">
    <name xml:lang="en">Firebert</name>
    <name xml:lang="de">Feuerbert</name>
    <name xml:lang="he">פיירברט</name>
  </speaker>
  <speaker id="reynold"     color="#F66">
    <name xml:lang="en">Reynold</name>
    <name xml:lang="de">Reynold</name>
    <name xml:lang="he">ריינולד</name>
  </speaker>
  <speaker id="reinforcements" color="#CCC">
    <name xml:lang="en">Reinforcements</name>
    <name xml:lang="de">Verstärkung</name>
    <name xml:lang="he">ריאינפורסמנטס</name>
  </speaker>
  <speaker id="marshie"     color="#FFF">
    <name xml:lang="en">Marshie</name>
    <name xml:lang="de">Marshie</name>
    <name xml:lang="he">מארשי</name>
  </speaker>
 <speaker id="thehomestar"       color="#C24641">
   <name xml:lang="en">The Homestar Runner</name>
    <name xml:lang="he">ההומסטאר ראנר</name>
 </speaker>
 <speaker id="oldstrongbad"       color="#E41B17">
   <name xml:lang="en">Old-Timey Strong Bad</name>
    <name xml:lang="he">סטרונג באד ישן</name>
 </speaker>
 <speaker id="oldmarzipan"       color="#E7A1B0">
   <name xml:lang="en">Old-Timey Marzipan</name>
    <name xml:lang="he">מארזיפן ישנה</name>
 </speaker>
 <speaker id="fatdudley"       color="#E56717">
   <name xml:lang="en">Fat Dudley</name>
    <name xml:lang="he">פאט דאדלי</name>
 </speaker>
  <speaker id="stinkoman"   color="#F33">
    <name xml:lang="en">Stinkoman</name>
    <name xml:lang="de">Stinkomann</name>
    <name xml:lang="he">סטינקומן</name>
  </speaker>
  <speaker id="1up"    color="#DC143C">
    <name xml:lang="en">1-Up</name>
    <name xml:lang="he">1-אפ</name>
  </speaker>
 <speaker id="panpan"       color="#FFFFFF">
   <name xml:lang="en">Pan Pan</name>
    <name xml:lang="he">פן פן</name>
 </speaker>
  <speaker id="cardgage"    color="#C63">
    <name xml:lang="en">Senor Cardgage</name>
    <name xml:lang="de">Senor Cardgage</name>
    <name xml:lang="he">סינור קארדגייג'</name>
  </speaker>
  <speaker id="larry"       color="#87CEEB">
    <name xml:lang="en">Larry Palaroncini</name>
    <name xml:lang="he">לארי פלארונצ'יני</name>
  </speaker>
 <speaker id="littlegirl"       color="#FF00FF">
   <name xml:lang="en">Little Girl</name>
    <name xml:lang="he">ילדה קטנה</name>
 </speaker>
 <speaker id="othergirl"       color="#9E7BFF">
   <name xml:lang="en">Other Little Girl</name>
    <name xml:lang="he">ילדה קטנה אחרת</name>
 </speaker>
 <speaker id="sadboy"       color="#737CA1">
   <name xml:lang="en">The Sad Boy</name>
    <name xml:lang="he">הילד העצוב</name>
 </speaker>
 <speaker id="sadgirl"       color="#728FCE">
   <name xml:lang="en">The Sad Girl</name>
    <name xml:lang="he">הילדה העצובה</name>
 </speaker>
</speakers>