The Yello Dello
From Homestar Runner Wiki
The Yello Dello is one hot bird. It only appears twice. The Yellow Dello is the rarest and most beautiful bird in the world of Homestar Runner, and can be found in Potamia, a far off land.
Apparently it's female, as Marzipan and Strong Sad call it a "She".