Subtitles:fieldday/de

From Homestar Runner Wiki

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="de" file="fieldday.swf" width="550" height="400">

 <line start="1" end="99" speaker="sfx">static</line>
 <line start="109" end="186" speaker="strongbad">Achtung, Long Island! 

Probier nicht deine Jumbotron abgleichen!</line>

 <line start="193" end="256" speaker="strongbad"> Und, probier nicht die 

Lastwagenfahrerhuete, das euch habt an abgleichen.</line>

 <line start="264" end="343" speaker="strongbad">--Oder, ach.  Gleich ihnen 

ab. Jemand wenden eures Lastwagenfahrerhuete seitwaerts.</line>

 <line start="363" end="524" speaker="strongbad">Okay! Seitdem sie mich am 

Gestell nicht lassen wuerten, und seitdem die Damen es wollen, ich gebe euch, die beste fuer zwei Jahre, der Nummer eins Jam des Sommers!</line> </transcript>