Subtitles:sbemail12/es

From Homestar Runner Wiki

---

Revision as of 22:34, 18 February 2007

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail12.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="82" speaker="strongbad">Iniciar correo en cinco, cuatro, tres, dos, uno.</line>
<line start="86" end="100" speaker="strongbad">"Querido Sr. Malo,"</line>
<line start="101" end="135" speaker="strongbad">"Por mala fortuna su tarjeta de credito se expiro."</line>
<line start="136" end="221" speaker="strongbad">"Para reiniciar su cuenta, necesita mandarnos su numero de su tarjeta vieja y su fecha de vencimeinto."</line>
<line start="221" end="255" speaker="strongbad">"Prometemos ser real y no tratamos de robar su dinero."</line>
<line start="260" end="295" speaker="strongbad">"John, y otra gente que no roba."</line>
<line start="300" end="345" speaker="strongbad">Oh, esto parece muy serio.</line>
<line start="360" end="385" speaker="strongbad">Un poco de esto...</line>
<line start="400" end="435" speaker="strongbad">talvez otro de esto...</line>
<line start="529" end="553" speaker="strongbad">Vale, ahora a ver que tenemos...</line>
<line start="560" end="585">
	<strongbad>"Querida union..."</strongbad>
	<homestar voiceover="voiceover">...Union Super de Credito
,</homestar>
</line>
<line start="586" end="630" speaker="homestar" voiceover="voiceover">¡Tienen la misma dirrecion de correo que mi amigo Fuerte Malo!</line>
<line start="635" end="662" speaker="homestar" voiceover="voiceover">Aqui esta mi informacion de credito:</line>
<line start="676" end="690" speaker="strongbad" sfx="sfx">risa</line>
<line start="691" end="712" speaker="strongbad">Muy, muy, facil.</line>
<line start="714" end="800" speaker="strongbad">Bueno, parece que Casaestrella donara para comprarme cosas buenas.</line>
<line start="830" end="845" speaker="strongbad">Dame un de estos...</line>
<line start="853" end="865" speaker="strongbad">Unos pocos de estos...</line>
<line start="868" end="890" speaker="strongbad">Ooh, todos necesitan uno de estos... </line>
<line start="896" end="938" speaker="strongbad">Ay, esta cosa, necesito uno de estos...</line>
<line start="939" end="952" speaker="sfx" sfx="sfx">Preeow!</line>
<line start="952" end="999" speaker="sfx" sfx="sfx">presiona aqui para madar un correo a Fuerte Malo (strongbad@homestarrunner.com)</line>
</transcript>