Subtitles:sbemail9/es

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Lopiko (Talk | contribs)
(spanish translation)
Newer edit →

Revision as of 21:39, 13 February 2007

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbemail9.swf" width="550" height="400">

 <line start="18" end="53" speaker="strongbad">aparte cuidadosamente este tiempo para revisar mi correo.</line>
 <line start="64" end="75" speaker="strongbad">"te amo,"</line>
 <line start="81" end="188" speaker="strongbad">"foo-goo-gadsh-gin-snid-hajs-bach-fab-kav-vey-bff"</line>
 <line start="194" end="221" speaker="strongbad">mira, fhqwgadshg...</line>
 <line start="222" end="246" speaker="strongbad">puedo decirte solo fhqwgads?</line>
 <line start="247" end="265" speaker="strongbad">mira fhqwhgads,</line>
 <line start="266" end="299" speaker="strongbad">lo siento , pero el sentimiento no es mutuo.</line>
 <line start="301" end="331" speaker="strongbad">talvez por tu maldito nombre largo.</line>
 <line start="332" end="373" speaker="strongbad">en el tiempo que digo tu nombre, podria hacer todo tipo de cosas.</line>
 <line start="374" end="436" speaker="strongbad">como pintar un retrato ... de un tipo... con un gran cuchillo.</line>
 <line start="437" end="475" speaker="strongbad">oh, de hecho, voy a empezar a hacer eso ahora mismo.</line>
 <line start="500" end="529" speaker="sfx">pajaros cantando</line>
 <line start="530" end="560" speaker="strongbad">oh si , se ve muy bien.</line>
 <line start="561" end="585" speaker="strongbad">creo que le puedo vender esto a </line>
 <line start="586" end="608" speaker="strongbad">la feria de artesanias, tu sabes...</line>
 <line start="609" end="667" speaker="strongbad">a algunos POWs, o, a..., el papa de alguien...</line>
 <line start="668" end="680" speaker="sfx">Preeeow!</line>

</transcript>