Subtitles:filmstyle jhonka/en

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(once and only once)
 
Line 1: Line 1:
-
{{subtitles|English|Peasant's Quest Movie Trailer}}
+
#REDIRECT [[Subtitles:filmstyle trogdor/en]]
-
<pre>
+
-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
-
<transcript xml:lang="en-us" file="filmstyle_jhonka.swf" width="255" height="185">
+
-
<line start="6" end="166">
+
-
<sfx>music playing</sfx>
+
-
<announcer>It began as the best selling video computer TV game of all time.</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="185" end="244">
+
-
<announcer>Uh—Not really,</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="260" end="301">
+
-
<announcer>but still!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="330" end="481">
+
-
<announcer>A simple peasant wearing short pants quested his way into the heart of a nation.</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="502" end="569">
+
-
<announcer>Now, for his greatest adventure yet,</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="576" end="603">
+
-
<announcer>he will quest...</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="619" end="673">
+
-
<announcer>INTO THEATERS!!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="680" end="715">
+
-
<sfx>music fades</sfx>
+
-
</line>
+
-
<line start="733" end="820">
+
-
<dashing>Where's my cottage?</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="847" end="857">
+
-
<sfx>music plays</sfx>
+
-
</line>
+
-
<line start="858" end="1001">
+
-
<sfx>music plays</sfx>
+
-
<dashing volume="3.0">TROGDOR!!!</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="1230" end="1378" >
+
-
<peasantryking voiceover="voiceover">We have coexisted with the Burninator in these lands for centuries.</peasantryking>
+
-
</line>
+
-
<line start="1379" end="1418">
+
-
<sfx>screams</sfx>
+
-
</line>
+
-
<line start="1419" end="1572">
+
-
<peasantryking>I can't have you marching up there in your short pants upsetting the balance!</peasantryking>
+
-
</line>
+
-
<line start="1573" end="1637">
+
-
<dashing>I'll upset your balance, my lord!</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="1641" end="1764">
+
-
<peasantryking>Rather Dashing, you will not sass back at this council!</peasantryking>
+
-
</line>
+
-
<line start="1796" end="1925">
+
-
<announcer>From the sort of people who brought you Trogdor and Litigation Jackson...</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="1934" end="1971">
+
-
<dashing>Easy now Gary,</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="1974" end="2011">
+
-
<dashing>I'm just going</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="2012" end="2058">
+
-
<dashing>to WEAR MASK.</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="2059" end="2091">
+
-
<sfx>Gary whinnies</sfx>
+
-
</line>
+
-
<line start="2124" end="2215">
+
-
<babylady>Show me you're a real man, Rather Dashing.</babylady>
+
-
</line>
+
-
<line start="2236" end="2275">
+
-
<dashing>THROW...</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="2277" end="2299">
+
-
<dashing>BABY...</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="2314" end="2337">
+
-
<dashing>ahhh!</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="2378" end="2403">
+
-
<all>Haldo!</all>
+
-
</line>
+
-
<line start="2426" end="2449">
+
-
<mendelev>I'm Mendelev!</mendelev>
+
-
</line>
+
-
<line start="2450" end="2488">
+
-
<mendelev>I'm Mendelev!</mendelev>
+
-
<dongolev>I'm Dongolev!</dongolev>
+
-
</line>
+
-
<line start="2545" end="2586">
+
-
<knight voiceover="voiceover">Rather Dashing?</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="2615" end="2632">
+
-
<knight>More like</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="2650" end="2710">
+
-
<knight>Rather Homely!</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="2843" end="2941">
+
-
<announcer>A Trog-venture for the whole Trog-Family!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="2997" end="3067">
+
-
<dashing sfx="sfx">screaming</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="3189" end="3255">
+
-
<dashing>I'm just so mad at Trogdor...</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="3262" end="3342">
+
-
<knight>Access to Trogdor is strictly for peasants!</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="3349" end="3442">
+
-
<dashing>He just goes around burning things and doesn't even care!</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="3450" end="3506">
+
-
<knight>You don't smell like a peasant...</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="3657" end="3739">
+
-
<dashing sfx="sfx">screams in victory</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="3741" end="3793">
+
-
<knight>You don't dress like a peasant...</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="3969" end="4009">
+
-
<knight voiceover="voiceover">And you certainly aren't on</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="4010" end="4051">
+
-
<knight><i>fire</i> like a peasant!</knight>
+
-
</line>
+
-
<line start="4095" end="4160">
+
-
<sfx>pterodactyl squawks</sfx>
+
-
<announcer>A quest for adventure!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="4169" end="4191">
+
-
<announcer>A quest</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="4195" end="4228">
+
-
<sfx>Trogdor Screams</sfx>
+
-
<announcer>for revenge!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="4287" end="4312">
+
-
<announcer>A quest...</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="4334" end="4372">
+
-
<announcer>for a peasant!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="4415" end="4469">
+
-
<announcer>Peasant's Quest!</announcer>
+
-
</line>
+
-
<line start="4830" end="4866">
+
-
<peasantryking voiceover="voiceover" volume="0.8">And the Trogdor</peasantryking>
+
-
</line>
+
-
<line start="4866" end="4911">
+
-
<peasantryking volume="0.8">comes...</peasantryking>
+
-
</line>
+
-
<line start="4953" end="4985">
+
-
<peasantryking volume="0.8">in the night.</peasantryking>
+
-
</line>
+
-
<line start="4986" end="5045">
+
-
<dashing volume="1.5">Not tonight he doesn't...</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="5051" end="5078">
+
-
<dashing>come...</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="5087" end="5120">
+
-
<dashing>in the night...</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="5140" end="5172">
+
-
<dashing>Trogdor.</dashing>
+
-
</line>
+
-
<line start="5180" end="5255">
+
-
<sfx>Trogdor Growls</sfx>
+
-
</line>
+
-
</transcript>
+
-
</pre>
+

Current revision as of 20:57, 13 October 2006

  1. REDIRECT Subtitles:filmstyle trogdor/en