Subtitles:sbemail78/de

From Homestar Runner Wiki

Revision as of 10:20, 5 February 2010

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <transcript xml:lang="de" width="550" height="400"> <line start="90" end="150" speaker="homestar">Hallo, Klasse. Strong Bad konnte heute nicht kommen, deshalb bin ich für ihn eingesprungen.</line> <line start="150" end="212" speaker="homestar">Ich heiße Homestar Runner.</line> <line start="212" end="274" speaker="homestar">Holt bitte Papier und einen Bleistift Härte 2 heraus und es geht los.</line> <line start="274" end="312" speaker="homestar">Erste Lektion: "hallo, Strong Bad,"</line> <line start="312" end="365" speaker="homestar">Ähm, ich glaube, ich habe gerade gesagt, dass ich Homestar Runner heiße.</line> <line start="365" end="389" speaker="homestar">Aber ich lass es noch mal durchgehen.</line> <line start="389" end="452" speaker="homestar">"hast du schon mal etwas aus etwas gemacht? tschüss, Dan aus FL"</line> <line start="452" end="477" speaker="homestar">FL?</line> <line start="477" end="506" speaker="homestar">Ferne Länder?</line> <line start="506" end="535" speaker="homestar">Ausländische-Führungskräfte-Lager?</line> <line start="535" end="549" speaker="homestar">Fischlagune?</line> <line start="549" end="585" speaker="homestar">Oh, ich hab’s. Er kommt aus Fischlagune.</line> <line start="585" end="627" speaker="homestar">Nun, Jerome, ich habe mal aus ein paar alten CDs, die ich nicht mehr mochte,</line> <line start="627" end="703" speaker="homestar">ein Geburtstagsgeschenk für Marzipan gemacht und sie in eine dekorative Tüte gepackt.</line> <line start="703" end="764" speaker="homestar">Und dann habe ich einmal Frühstück aus kalter Pizza und einer Mischung aus Milch und Sahne gemacht.</line> <line start="764" end="840" speaker="homestar">Oh! Und einmal habe ich aus einigen alten Segakassetten einen ganzen Satz Untersetzer gemacht.</line> <line start="840" end="886" speaker="homestar">Und ich habe ein Paar Schuhe aus ein Paar Schuhschachteln gemacht.</line> <line start="886" end="924" speaker="coachz">Whoa, das sind ja ein paar schicke Treter, Homestar!</line> <line start="924" end="935" speaker="homestar">Danke, ich weiß!</line> <line start="935" end="974" speaker="coachz">Jedenfalls stand Reg mit dem Ball am Ende der Freiwurflinie.</line> <line start="974" end="1062" speaker="homestar">Aber diese Woche bringe ich euch bei, wie man aus Strong Bads Rechner einen nassen Rechner macht.</line> <line start="1062" end="1106" speaker="homestar">Als Erstes braucht ihr eine 2-Liter-Flasche Mountain Dew.</line> <line start="1106" end="1130" speaker="homestar">Dann besorgt euch Strong Bads Rechner.</line> <line start="1131" end="1170" speaker="homestar">Tragt großzügig auf.</line> <line start="1187" end="1198" speaker="homestar">Hoppla, die Zeit ist um.</line> <line start="1198" end="1222" speaker="strongsad">Das war nur meine Eieruhr!</line> <line start="1222" end="1265" speaker="homestar">Die Klasse ist entlassen! Außer du, Jerome!</line> <line start="1440" end="1502" speaker="homestar">Mann. Das Ding ist ja wie — die unendliche Limonade.</line> </transcript>