Homestar Runner Wiki Forum

Hi, I was just wondering: when I do the SBEmails' subtitles's translations, should I make intentional grammatical mistakes, according to the ones in the email?

_________________
What if we put jam over the back of a cat, how it will fall?

I'm not exactly sure what you're talking about. If you're talking about translated subtitles you're making, then you can make 'em whatever you want (Unless this is a wiki project, in which case you should ask this question on the wiki's discussion page, not here. Most of the people here don't go to the wiki anymore, so we probably can't help you as well as the wiki experts can)

I think so. Often the grammatical mistakes are part of the jokes.

_________________
If you can't fix it with a hammer, you have an electrical problem.