Subtitles:sbemail200/de

From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the German subtitles for Page Load Error. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="de" file="sbemail200.swf" width="800" height="600">
  <line start="30" end="47" speaker="strongsad">Oh nein, so nicht!</line>
  <line start="48" end="103" speaker="strongsad">Die Deleteheads warten hier schon seit mehreren Wochen auf SBEmail 200!</line><!--"Deleteheads" might still be translated later-->
  <line start="105" end="123" speaker="strongsad">Zurück ans Ende der Schlange!</line>
  <line start="134" end="165" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Allerdings ist ansonsten keiner hier, also</line>
  <line start="166" end="190" speaker="strongsad">könnt ihr euch direkt hinter uns stellen.</line>
  <line start="191" end="248" speaker="strongsad">Wir spielen nachher noch "Suche die Fehler", wenn ihr mitmachen wollt.</line>
  <line start="249" end="278" speaker="strongsad">Aber denkt nicht mal daran, unsere Chips zu essen!</line>
  <line start="279" end="306" speaker="strongsad">Die habe ich extra für uns eingepackt!</line>
</transcript>
Personal tools