Editing Subtitles:trogday08/en
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 3: | Line 3: | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<transcript xml:lang="en-us" file="trogday08.swf" width="550" height="400"> | <transcript xml:lang="en-us" file="trogday08.swf" width="550" height="400"> | ||
- | <line start=" | + | <line start="7" end="33"><sfx>classical music</sfx><!-- <text>Things I'm About To Say</text> --></line> |
- | <line start="34" end="96"><sfx>classical music</sfx><strongbad>Hi folks. I'm fantastic Strong Bad with an important | + | <line start="34" end="96"><sfx>classical music</sfx><strongbad>Hi folks. I'm fantastic Strong Bad with an important seeming message.</strongbad></line> |
<line start="97" end="132"><sfx>classical music fades out</sfx><strongbad>Five years ago, I drew a little dragon.</strongbad></line> | <line start="97" end="132"><sfx>classical music fades out</sfx><strongbad>Five years ago, I drew a little dragon.</strongbad></line> | ||
<line start="133" end="185" speaker="strongbad">It wasn't much to look at, but he captured the hearts and minds of dozens,</line> | <line start="133" end="185" speaker="strongbad">It wasn't much to look at, but he captured the hearts and minds of dozens,</line> | ||
Line 19: | Line 19: | ||
<line start="484" end="492" speaker="sfx">childlike music</line> | <line start="484" end="492" speaker="sfx">childlike music</line> | ||
<line start="493" end="506"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Na-na-na-na</strongbad></line> | <line start="493" end="506"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Na-na-na-na</strongbad></line> | ||
- | <line start="507" end="524"><sfx>childlike music</sfx><strongbad sfx="sfx">Na-na-na-na</strongbad></line> | + | <line start="507" end="524"><sfx>childlike music</sfx><strongbad sfx="sfx">(bullhorn) Na-na-na-na</strongbad></line> |
<line start="525" end="548"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Oh, pants will keep on Peein'</strongbad></line> | <line start="525" end="548"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Oh, pants will keep on Peein'</strongbad></line> | ||
<line start="549" end="573"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">And we'll raise Quite a Ruckus</strongbad></line> | <line start="549" end="573"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">And we'll raise Quite a Ruckus</strongbad></line> | ||
Line 85: | Line 85: | ||
<line start="1595" end="1623" speaker="sfx">heavy metal music</line> | <line start="1595" end="1623" speaker="sfx">heavy metal music</line> | ||
<!-- <line start="1628" end="1629" speaker="text">Happy Trogday, S is for Sucks Dragon!</line> --> | <!-- <line start="1628" end="1629" speaker="text">Happy Trogday, S is for Sucks Dragon!</line> --> | ||
- | <line start="1636" end="1714" speaker="coachz"> | + | <line start="1636" end="1714" speaker="coachz">Hi there, Wormdingler, I got youse this cupcake for your famous fifth birthday.</line> |
<line start="1715" end="1768" speaker="coachz">You don't need no consummate V's to be my bride.</line> | <line start="1715" end="1768" speaker="coachz">You don't need no consummate V's to be my bride.</line> | ||
<line start="1769" end="1797" speaker="coachz">Oh, did I just say that out loud?</line> | <line start="1769" end="1797" speaker="coachz">Oh, did I just say that out loud?</line> | ||
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> |