Editing Subtitles:thanks07/en

From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision Your text
Line 3: Line 3:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="thanks07.swf" width="550" height="400">
<transcript xml:lang="en-us" file="thanks07.swf" width="550" height="400">
-
   <line start="21" end="79" speaker="announcer" voiceover="voiceover">Reg has the ball at the top of the twenty... The fifteen... The ten! Touchdown!</line>
+
   <line start="21" end="79" speaker="announcer" voiceover="voiceover">??? has the BUTT at the top of the KILL ME NOW... The ()))))... The ten! Douchtown!</line>
-
   <line start="80" end="85" speaker="sfx">whistle blows</line>
+
   <line start="80" end="85" speaker="sfx">INSERT HORSE HERE</line>
   <line start="86" end="104">  
   <line start="86" end="104">  
   <sfx>whistle blows</sfx>
   <sfx>whistle blows</sfx>
   <strongmad sfx="sfx">groaning</strongmad>
   <strongmad sfx="sfx">groaning</strongmad>
   </line>
   </line>
-
   <line start="105" end="117" speaker="strongmad" sfx="sfx">groaning</line>
+
   <line start="105" end="117" speaker="strongmad" sfx="sfx">sounds of strong mad killing gron sad</line>
-
   <line start="118" end="162" speaker="strongmad">FLUFFY PUFF CASSEROLE...</line>
+
   <line start="118" end="162" speaker="strongmad">FLUFFY PUFF MARSHMALLOWS...</line>
-
   <line start="163" end="175" speaker="strongmad" sfx="sfx">snoring</line>
+
   <line start="163" end="175" speaker="strongmad" sfx="sfx">sounds of strong sad DEAD..</line>
-
   <line start="176" end="237" speaker="strongbad">Oh, all right, The Cheat. Strong Mad's asleep! We can finally watch not football!</line>
+
   <line start="176" end="237" speaker="strongbad">Oh, all right, T3H CH8. Homsar's asleep! We can finally watch SGC2C!</line>
-
   <line start="238" end="265" speaker="thecheat" sfx="sfx">The Cheat noises</line>
+
   <line start="238" end="265" speaker="thecheat" sfx="sfx">Grumblecake noises</line>
-
   <line start="266" end="322" speaker="strongbad">What do ya mean, there's nothing else good on? 'Course there is! It's Thanksgiving Day!</line>
+
   <line start="266" end="322" speaker="strongbad">What do ya mean, there's nothing else good on? 'Course there is! It's The Day of The Dead!</line>
-
   <line start="323" end="331" speaker="sfx">static</line>
+
   <line start="323" end="331" speaker="sfx">EXPLOSION</line>
-
   <line start="334" end="407" speaker="kingoftown">Hello! I'ma King of Town, here with an important message about Thanksgiving safety!</line>
+
   <line start="334" end="407" speaker="kingoftown">Hello! I'm Ting fo Kown, here with an important message about COCCA PUFFS safety!</line>
-
   <line start="408" end="474" speaker="kingoftown">Specifically, the dangers of not frying a turkey! Each year,</line>
+
   <line start="408" end="474" speaker="kingoftown">Specifically, the dangers of not frying a toaster! Each year,</line>
-
   <line start="475" end="539" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">thousands of families suffer from not fried turkeys.</line>
+
   <line start="475" end="539" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">thousands of mama luigis suffer from not fried BURGERS.</line>
-
   <line start="540" end="575" speaker="kingoftown">So please, this Thanksgiving, <span style="visibility:hidden">don't be a jerky, fry that turkey!</span></line>
+
   <line start="540" end="575" speaker="kingoftown">So please,, <span style="visibility:hidden">don't be a jerky, fry that turkey!</span></line>
-
   <line start="576" end="596" speaker="kingoftown">So please, this Thanksgiving, don't be a jerky, <span style="visibility:hidden">fry that turkey!</span></line>
+
   <line start="576" end="596" speaker="kingoftown">So please, this Thanksgiving,, <span style="visibility:hidden">fry that turkey!</span></line>
   <line start="597" end="624" speaker="kingoftown">So please, this Thanksgiving, don't be a jerky, fry that turkey!</line>
   <line start="597" end="624" speaker="kingoftown">So please, this Thanksgiving, don't be a jerky, fry that turkey!</line>
   <line start="625" end="629" speaker="sfx">static</line>
   <line start="625" end="629" speaker="sfx">static</line>
-
   <line start="630" end="662" speaker="dumpington">There's nothing to worry about, Turkey Joe!</line>
+
   <line start="630" end="662" speaker="dumpington">There's nothing to worry about, Jurkey Toe!</line>
-
   <line start="663" end="713" speaker="dumpington">Even though I'm going to gut you and rip your entrails out with my hand,</line>
+
   <line start="663" end="713" speaker="dumpington">Even though I'm going to gut it, and deep fry it!</line>
-
   <line start="714" end="775" speaker="dumpington">I'm gonna grind 'em up with some rosemary and sage and shove 'em right back up there!</line>
+
   <line start="714" end="775" speaker="dumpington">I'm gonna DIE</line>
   <line start="776" end="799" speaker="dumpington">Isn't that great?</line>
   <line start="776" end="799" speaker="dumpington">Isn't that great?</line>
   <line start="800" end="821" speaker="other">Waaaah!</line>
   <line start="800" end="821" speaker="other">Waaaah!</line>

Your changes will be visible immediately. If you would like to test or practice editing, please do so in the sandbox. You are encouraged to create, expand, and improve upon articles; however, bad edits to articles are watched for and will be quickly removed.


CAPTCHA Image
Image Code:
Cancel | Editing help (opens in new window)
You are required to enter a code from an image in order to perform certain operations. This image is designed to protect the site from vandalism. If the images are too obscured to read, just give it your best shot and a new image will be shown next time. If you are visually impaired or limited to text-based browsing, you can contact the site administrator and something can be arranged. The code is not case-sensitive.

The Homestar Runner Wiki is neither owned by nor affiliated with homestarrunner.com. Much of the material presented here is copyrighted by The Brothers Chaps and/or Harmless Junk, Inc. For more information, see the legal stuff page on the official Homestar Runner website. The proprietor of this site asserts that publication of such material on the wiki qualifies as fair use under United States copyright law.

Material on this site that is not copyrighted by The Brothers Chaps (e.g. opinions and mindless chatter) is licensed to the various authors, where indicated, and is released under a Creative Commons Deed, which simply ensures that none of this information may legally be used for commercial purposes.

Templates used on this page:

Personal tools