Subtitles:crystal/en

From Homestar Runner Wiki

Revision as of 04:11, 4 October 2009 by The Goblin (Talk | contribs)
Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the English subtitles for Crystal Fortress. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="crystal.swf" width="550" height="400">
  <line start="20" end="40">Mmm. French fries.</line>
  <line start="43" end="72">Mmm. Yeah, they're good.</line>
  <line start="73" end="113">Gee, Davey, Strong Bad always seems so hostile.</line>
  <line start="114" end="148">I bet he doesn't even know how much everybody loves him.</line>
  <line start="149" end="174">Nope, nope. I don't think so either.</line>
  <line start="175" end="181">Nope.</line>
  <line start="182" end="209">I've written a song I think'll make Strong Bad understand.</line>
  <line start="210" end="214">Oh?</line>
  <line start="215" end="217"><other>Oh?</other><other>I'm gonna sing it.</other></line>
  <line start="218" end="225"><other><span style="visibility:hidden">Oh?</span></other><other>I'm gonna sing it.</other></line>
  <line start="226" end="260" speaker="sfx">music starts</line>
  <line start="272" end="304" speaker="strongbad" voiceover="very yes">I already don't like the sound of this one.</line>
  <line start="305" end="333" speaker="strongbad" voiceover="very yes">Ohh, vomit-inducing! My favorite!</line>
  <line start="334" end="372" speaker="davey">Come down from your crystal fortress,</line>
  <line start="373" end="396" speaker="davey">oh Strong Bad,</line>
  <line start="402" end="412" speaker="strongbad" voiceover="very yes">What?!</line>
  <line start="414" end="466" speaker="davey">A unicorn awaits at a rainbow bridge,</line>
  <line start="467" end="480" speaker="strongbad" voiceover="very yes">Unicorns?!</line>
  <line start="481" end="493" speaker="strongbad" voiceover="very yes">Wh-who are you?</line>
  <line start="494" end="555" speaker="davey" voiceover="very yes">Her head is bowed and a tiny tear traces these words in the dew.</line>
  <line start="556" end="562" speaker="strongbad" voiceover="very yes">All right, you whiny weasels.</line>
  <line start="563" end="574"><strongbad voiceover="very yes">All right, you whiny weasels.</strongbad><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress</singers></line>
  <line start="575" end="598"><span style="visibility:hidden"><strongbad voiceover="very yes">All right, you whiny weasels.</strongbad></span><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress</singers></line>
  <line start="599" end="603" speaker="davey" voiceover="very yes">Strong Bad</line>
  <line start="604" end="625"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="626" end="638"><span style="visibility:hidden"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer></span><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="639" end="668"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><strongbad voiceover="very yes">Shut up.</strongbad><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="669" end="672"><span style="visibility:hidden"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><strongbad voiceover="very yes">Shut up.</strongbad></span><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="673" end="688" speaker="strongbad" voiceover="very yes">Throw me a squeedley guitar!</line>
  <line start="689" end="738" speaker="sfx">metal music</line>
  <line start="739" end="767" speaker="strongbad" voiceover="very yes">Let me tell ya, you get French fries,</line>
  <line start="768" end="788" speaker="strongbad" voiceover="very yes">and you get French fries,</line>
  <line start="789" end="817" speaker="strongbad" voiceover="very yes">but you don't get French fries,</line>
  <line start="818" end="855"><strongbad voiceover="very yes">That's right! You get French fries, and you get French fries,</strongbad><singer>You don't get french friiies.</singer></line>
  <line start="856" end="860"><strongbad voiceover="very yes">That's right! You get French fries, and you get French fries,</strongbad><singer>You get french friiiiies!</singer></line>
  <line start="861" end="893"><strongbad voiceover="very yes">but you don't get no French fries,</strongbad><singer>You get french friiiiies!</singer></line>
  <line start="894" end="902"><singer voiceover="very yes">They Might be Giiiants, gets no french friiies!</singer></line>
  <line start="903" end="945"><singer voiceover="very yes">They Might be Giiiants, gets no french friiies!</singer><strongbad voiceover="very yes">You get the French fries, and you get the French fries, </strongbad></line>
  <line start="946" end="962"><singer voiceover="very yes">They Might be Giiiants, gets no french friiies!</singer><strongbad>but you don't get French fries!</strongbad></line>
  <line start="963" end="987"><singer voiceover="very yes">Yeeah-ah yeah-ah yeah ah!</singer><strongbad>but you don't get French fries!</strongbad></line>
  <line start="988" end="999"><singer voiceover="very yes">Yeeah-ah yeah-ah yeah ah!</singer></line>
  <line start="1011" end="1021"><strongbad voiceover="very yes">Ohh!</strongbad><singer voiceover="very yes">Ohh!</singer></line>
  <line start="1031" end="1037"><singer voiceover="very yes">Ahh!</singer></line>
  <line start="1038" end="1066" speaker="davey">Unchain your trembling hopes and dreams,</line>
  <line start="1067" end="1073"><singer>Unchain your trembling hopes and dreams,</singer><strongbad voiceover="very yes" sfx="that too">groan</strongbad></line>
  <line start="1074" end="1101"><singer>oh Strong Bad,</singer><strongbad voiceover="very yes" sfx="that too">groan</strongbad></line>
  <line start="1108" end="1117" speaker="strongbad" voiceover="very yes">I thought you were done.</line>
  <line start="1118" end="1167" speaker="davey" voiceover="very yes">The love you deny is the key that will melt the lock,</line>
  <line start="1168" end="1186" speaker="strongbad">I'll melt your face!</line>
  <line start="1191" end="1226" speaker="davey">Our golden shining spirits,</line>
  <line start="1227" end="1231" speaker="strongbad" voiceover="very yes">Eww!</line>
  <line start="1232" end="1263" speaker="davey">will all join hands and sing.</line>
  <line start="1264" end="1299" speaker="singers" voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress</line>
  <line start="1300" end="1306"><singer voiceover="still yes">Strong Bad</singer><strongbad>No!</strongbad></line>
  <line start="1307" end="1326"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="1327" end="1334"><span style="visibility:hidden"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer></span><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="1335" end="1341"><span style="visibility:hidden"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer></span><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers><strongbad>I'm not coming down from no place.</strongbad></line>
  <line start="1342" end="1346"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><span style="visibility:hidden"><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></span><strongbad>I'm not coming down from no place.</strongbad></line>
  <line start="1347" end="1359"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers><strongbad>I'm not coming down from no place.</strongbad></line>
  <line start="1360" end="1364"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="1365" end="1379"><span style="visibility:hidden"><singer voiceover="very yes">Strong Bad</singer></span><singers voiceover="very yes">Please come down from your crystal fortress,</singers></line>
  <line start="1380" end="1398" speaker="davey">Strong Bad.</line>
  <line start="1400" end="1418" speaker="davey">Strong Bad.</line>
  <line start="1419" end="1454" speaker="strongbad">Shut up.</line>
  <line start="1455" end="1510" speaker="strongbad" voiceover="very yes">You stupid hippie.</line>
  <line start="1511" end="1538" speaker="strongbad">I'm-a gonna throw a brick at your cellist.</line>
  <line start="1549" end="1583" speaker="sfx">crash!</line>
</transcript>
Personal tools