Homestar Runner Wiki - Recent changes [en]

Talk:Strong Sad Evolution

2009-11-20T21:45:44Z

Looking kinda dangerous...: reply

← Older revision		Revision as of 21:45, 20 November 2009
Line 63:		Line 63:

	Where does [[In Search of the Yello Dello\|Yello Dello]] Strong Sad fit into this table? Is he part of one design or is he in a transition?		Where does [[In Search of the Yello Dello\|Yello Dello]] Strong Sad fit into this table? Is he part of one design or is he in a transition?
		+	:It's mentioned in [[Stylized Character Designs]]. {{User:Elcool/sig}} 21:45, 20 November 2009 (UTC)

Strong Sad Evolution

2009-11-20T21:38:20Z

" " "

← Older revision		Revision as of 21:38, 20 November 2009
(includes 1 intermediate revision)
Line 27:		Line 27:
	\| [[Image:newerstrongsad.PNG\|150px]] \|\| The fifth design \|\| 2005 \|\| Various [[Strong Bad Emails]] from [[origins]] to [[independent]]; toons from [[Bug In Mouth Disease]] to [[DNA Evidence]]; Main Pages [[Main Page 23\|23]] and [[Main Page 24\|24]]; [[Teen Girl Squad Issue 10]] \|\| His legs are closer together, his front arm is longer, his shading is slightly different, he has a thicker, darker outline, his head is a slightly different shape and his eyes are a little further apart. Beginning in 2007, Strong Sad has become more self-confident and actively defends himself on occassion.		\| [[Image:newerstrongsad.PNG\|150px]] \|\| The fifth design \|\| 2005 \|\| Various [[Strong Bad Emails]] from [[origins]] to [[independent]]; toons from [[Bug In Mouth Disease]] to [[DNA Evidence]]; Main Pages [[Main Page 23\|23]] and [[Main Page 24\|24]]; [[Teen Girl Squad Issue 10]] \|\| His legs are closer together, his front arm is longer, his shading is slightly different, he has a thicker, darker outline, his head is a slightly different shape and his eyes are a little further apart. Beginning in 2007, Strong Sad has become more self-confident and actively defends himself on occassion.
	\|-		\|-
-	\| [[Image:SixthStrongSad.png\|150px]] \|\| The current design \|\| 2009 \|\| [[rated]]; [[Compy Catalog]] \|\| There is a light reflection on his stomach, and a shadow under his head. He also has more realistic fingers and thumbs, and is slightly taller. His belly button has been flipped.	+	\| [[Image:SixthStrongSad.png\|150px]] \|\| The current design \|\| 2009 \|\| [[environment]]; [[rated]]; [[Compy Catalog]] \|\| There is a light reflection on his stomach, and a shadow under his head. He also has more realistic fingers and thumbs, and is slightly taller. His belly button has been flipped.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Category:Character Evolution]]		[[Category:Character Evolution]]

Talk:Strong Sad Evolution

2009-11-20T21:36:04Z

: Looking kinda dangerous...

← Older revision		Revision as of 21:36, 20 November 2009
Line 59:		Line 59:

	No more comments? Okay, taking it down. -[[User:Poopsmith Z\|Poopsmith Z]]		No more comments? Okay, taking it down. -[[User:Poopsmith Z\|Poopsmith Z]]
		+
		+	== Looking kinda dangerous... ==
		+
		+	Where does [[In Search of the Yello Dello\|Yello Dello]] Strong Sad fit into this table? Is he part of one design or is he in a transition?

Talk:Strong Bad Email

2009-11-20T21:15:34Z

No new sbemail in over...6 Weeks?!: sorry for being further off topic.

← Older revision		Revision as of 21:15, 20 November 2009
Line 249:		Line 249:
	:Well, TBC said they aren't going to be making those Sbemails as often, so to allow Homestar to take the spotlight, or at least get away from doing one every week. Plus, Halloween just happened, and Thanksgiving is coming. They are either too preoccupied with the holidays or making a toon as we speak. Just stay calm and a new toon will come soon.--[[User:Jellote\|Jellote wuz here]] 20:47, 20 November 2009 (UTC)		:Well, TBC said they aren't going to be making those Sbemails as often, so to allow Homestar to take the spotlight, or at least get away from doing one every week. Plus, Halloween just happened, and Thanksgiving is coming. They are either too preoccupied with the holidays or making a toon as we speak. Just stay calm and a new toon will come soon.--[[User:Jellote\|Jellote wuz here]] 20:47, 20 November 2009 (UTC)
	::He can't type any more because he has human hands now. Okay, really, this is not the longest sbemail break, it's not the first, and it's not worth worrying about. Also, this is not a forum (though we have one). --{{User:Jay/sig}} 21:06, 20 November 2009 (UTC)		::He can't type any more because he has human hands now. Okay, really, this is not the longest sbemail break, it's not the first, and it's not worth worrying about. Also, this is not a forum (though we have one). --{{User:Jay/sig}} 21:06, 20 November 2009 (UTC)
		+	:::Jay, I just wanted to say I enjoyed your response very much (the first sentence). -[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 21:15, 20 November 2009 (UTC)

Talk:Strong Bad Email

2009-11-20T21:06:17Z

No new sbemail in over...6 Weeks?!:

← Older revision		Revision as of 21:06, 20 November 2009
Line 248:		Line 248:
	Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? {{User:Crab Attack1999/sig}} 20:36, 20 November 2009 (UTC)		Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? {{User:Crab Attack1999/sig}} 20:36, 20 November 2009 (UTC)
	:Well, TBC said they aren't going to be making those Sbemails as often, so to allow Homestar to take the spotlight, or at least get away from doing one every week. Plus, Halloween just happened, and Thanksgiving is coming. They are either too preoccupied with the holidays or making a toon as we speak. Just stay calm and a new toon will come soon.--[[User:Jellote\|Jellote wuz here]] 20:47, 20 November 2009 (UTC)		:Well, TBC said they aren't going to be making those Sbemails as often, so to allow Homestar to take the spotlight, or at least get away from doing one every week. Plus, Halloween just happened, and Thanksgiving is coming. They are either too preoccupied with the holidays or making a toon as we speak. Just stay calm and a new toon will come soon.--[[User:Jellote\|Jellote wuz here]] 20:47, 20 November 2009 (UTC)
		+	::He can't type any more because he has human hands now. Okay, really, this is not the longest sbemail break, it's not the first, and it's not worth worrying about. Also, this is not a forum (though we have one). --{{User:Jay/sig}} 21:06, 20 November 2009 (UTC)

User:Stupid Hippie

2009-11-20T20:59:03Z

New user account

New page

Strong Sad Evolution

2009-11-20T20:50:29Z

He had this design when he said "restricted!" in rated.

← Older revision		Revision as of 20:50, 20 November 2009
Line 27:		Line 27:
	\| [[Image:newerstrongsad.PNG\|150px]] \|\| The fifth design \|\| 2005 \|\| Various [[Strong Bad Emails]] from [[origins]] to [[independent]]; toons from [[Bug In Mouth Disease]] to [[DNA Evidence]]; Main Pages [[Main Page 23\|23]] and [[Main Page 24\|24]]; [[Teen Girl Squad Issue 10]] \|\| His legs are closer together, his front arm is longer, his shading is slightly different, he has a thicker, darker outline, his head is a slightly different shape and his eyes are a little further apart. Beginning in 2007, Strong Sad has become more self-confident and actively defends himself on occassion.		\| [[Image:newerstrongsad.PNG\|150px]] \|\| The fifth design \|\| 2005 \|\| Various [[Strong Bad Emails]] from [[origins]] to [[independent]]; toons from [[Bug In Mouth Disease]] to [[DNA Evidence]]; Main Pages [[Main Page 23\|23]] and [[Main Page 24\|24]]; [[Teen Girl Squad Issue 10]] \|\| His legs are closer together, his front arm is longer, his shading is slightly different, he has a thicker, darker outline, his head is a slightly different shape and his eyes are a little further apart. Beginning in 2007, Strong Sad has become more self-confident and actively defends himself on occassion.
	\|-		\|-
-	\| [[Image:SixthStrongSad.png\|150px]] \|\| The current design \|\| 2009 \|\| [[Compy Catalog]] \|\| There is a light reflection on his stomach, and a shadow under his head. He also has more realistic fingers and thumbs, and is slightly taller. His belly button has been flipped.	+	\| [[Image:SixthStrongSad.png\|150px]] \|\| The current design \|\| 2009 \|\| [[rated]]; [[Compy Catalog]] \|\| There is a light reflection on his stomach, and a shadow under his head. He also has more realistic fingers and thumbs, and is slightly taller. His belly button has been flipped.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Category:Character Evolution]]		[[Category:Character Evolution]]

Talk:Strong Bad Email

2009-11-20T20:47:15Z

No new sbemail in over...6 Weeks?!: It's okay

← Older revision		Revision as of 20:47, 20 November 2009
Line 247:		Line 247:

	Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? {{User:Crab Attack1999/sig}} 20:36, 20 November 2009 (UTC)		Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? {{User:Crab Attack1999/sig}} 20:36, 20 November 2009 (UTC)
		+	:Well, TBC said they aren't going to be making those Sbemails as often, so to allow Homestar to take the spotlight, or at least get away from doing one every week. Plus, Halloween just happened, and Thanksgiving is coming. They are either too preoccupied with the holidays or making a toon as we speak. Just stay calm and a new toon will come soon.--[[User:Jellote\|Jellote wuz here]] 20:47, 20 November 2009 (UTC)

Talk:Strong Bad Email

2009-11-20T20:36:22Z

No new sbemail in over...6 Weeks?!:

← Older revision		Revision as of 20:36, 20 November 2009
(includes 1 intermediate revision)
Line 242:		Line 242:
	Has anyone ever noticed that every single email milestone has been on a Tuesday rather than the traditional Monday? Like, [[50 emails]], [[flashback]], [[rock opera]], [[alternate universe]] and [[email thunder]]. They've all been on Tuesdays. What's up with that? {{User:Crab Attack1999/sig}} 21:46, 11 November 2009 (UTC)		Has anyone ever noticed that every single email milestone has been on a Tuesday rather than the traditional Monday? Like, [[50 emails]], [[flashback]], [[rock opera]], [[alternate universe]] and [[email thunder]]. They've all been on Tuesdays. What's up with that? {{User:Crab Attack1999/sig}} 21:46, 11 November 2009 (UTC)
	:I would theorise that making a milestone email takes more effort than an ordinary one, especially given the length of the most recent ones. Thus, they take longer to do, and get put out a day later. --[[User:DorianGray\|DorianGray]] 21:49, 11 November 2009 (UTC)		:I would theorise that making a milestone email takes more effort than an ordinary one, especially given the length of the most recent ones. Thus, they take longer to do, and get put out a day later. --[[User:DorianGray\|DorianGray]] 21:49, 11 November 2009 (UTC)
		+	::(me, quoting a sbemail):You may be half-right... {{User:Crab Attack1999/sig}} 20:35, 20 November 2009 (UTC)

	== No new sbemail in over...6 Weeks?! ==		== No new sbemail in over...6 Weeks?! ==

-	Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? ~~[[Special~~:~~Contributions~~/~~68.39.79.161\|68.39.79.161]]~~ 20:33, 20 November 2009 (UTC)	+	Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? {{User:Crab Attack1999/sig}} 20:36, 20 November 2009 (UTC)

Talk:Strong Bad Email

2009-11-20T20:33:15Z

: No new sbemail in over...6 Weeks?!

← Older revision		Revision as of 20:33, 20 November 2009
Line 242:		Line 242:
	Has anyone ever noticed that every single email milestone has been on a Tuesday rather than the traditional Monday? Like, [[50 emails]], [[flashback]], [[rock opera]], [[alternate universe]] and [[email thunder]]. They've all been on Tuesdays. What's up with that? {{User:Crab Attack1999/sig}} 21:46, 11 November 2009 (UTC)		Has anyone ever noticed that every single email milestone has been on a Tuesday rather than the traditional Monday? Like, [[50 emails]], [[flashback]], [[rock opera]], [[alternate universe]] and [[email thunder]]. They've all been on Tuesdays. What's up with that? {{User:Crab Attack1999/sig}} 21:46, 11 November 2009 (UTC)
	:I would theorise that making a milestone email takes more effort than an ordinary one, especially given the length of the most recent ones. Thus, they take longer to do, and get put out a day later. --[[User:DorianGray\|DorianGray]] 21:49, 11 November 2009 (UTC)		:I would theorise that making a milestone email takes more effort than an ordinary one, especially given the length of the most recent ones. Thus, they take longer to do, and get put out a day later. --[[User:DorianGray\|DorianGray]] 21:49, 11 November 2009 (UTC)
		+
		+	== No new sbemail in over...6 Weeks?! ==
		+
		+	Why haven't made one in 6 weeks? I hope he's not re-e-tired. What's the delay? [[Special:Contributions/68.39.79.161\|68.39.79.161]] 20:33, 20 November 2009 (UTC)

Peasant's Quest Responses

2009-11-20T20:30:27Z

Area Descriptions: Standardise

← Older revision		Revision as of 20:30, 20 November 2009
Line 286:		Line 286:
	**'''Inside Giant Inn:''' What a dump! Only one bed and no minibar? The Innkeeper stands behind the desk and there's a door that's closed.		**'''Inside Giant Inn:''' What a dump! Only one bed and no minibar? The Innkeeper stands behind the desk and there's a door that's closed.
	**'''Inside Giant Inn:''' ''{at night}'' It's still dark out. The grimey old Innkeeper is gone and he left the pantry open.		**'''Inside Giant Inn:''' ''{at night}'' It's still dark out. The grimey old Innkeeper is gone and he left the pantry open.
-	*'''Outside Mysterious Cottage: (A4)''' There's a run-of-the-mill non-burninated thatched-roof cottage here. Its stonework looks a little shoddy.	+	*'''Outside Mysterious Cottage (A4):''' There's a run-of-the-mill non-burninated thatched-roof cottage here. Its stonework looks a little shoddy.
	**'''Inside Mysterious Cottage:''' This place could use some serious sprucing of the 'up' variety. There's a dresser over there and a broom kind of silhouetted all mysterious like.		**'''Inside Mysterious Cottage:''' This place could use some serious sprucing of the 'up' variety. There's a dresser over there and a broom kind of silhouetted all mysterious like.
	*'''Wavy Tree (B4):''' Nothing special here except for that weird wavy tree.		*'''Wavy Tree (B4):''' Nothing special here except for that weird wavy tree.

Talk:Pumpkins

2009-11-20T20:27:11Z

Issues with the subsection:

← Older revision		Revision as of 20:27, 20 November 2009
Line 9:		Line 9:
	::The anonny does make a point. "Mispronounciation" makes it seem unintentional. For now, I'm fine with '''variant'''. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:58, 20 November 2009 (UTC)		::The anonny does make a point. "Mispronounciation" makes it seem unintentional. For now, I'm fine with '''variant'''. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:58, 20 November 2009 (UTC)
	:::StrongAwesome, I don't think that that situation is entirely analogous. Pronouncing hard G as soft G ''is'' a pronunciation error. This case, I'd argue, not so much. -[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 20:05, 20 November 2009 (UTC)		:::StrongAwesome, I don't think that that situation is entirely analogous. Pronouncing hard G as soft G ''is'' a pronunciation error. This case, I'd argue, not so much. -[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 20:05, 20 November 2009 (UTC)
		+	::::Eh, I get your point. '''Varient''' works for me. {{User:StrongAwesome74/sig}} 20:27, 20 November 2009 (UTC)

Kid Speedy

2009-11-20T20:19:16Z

Trivia: Comma usage for "however", good links

← Older revision		Revision as of 20:19, 20 November 2009
Line 134:		Line 134:
	***Homestar Runner— Crumble Star Sprintup (the map resembles a star)		***Homestar Runner— Crumble Star Sprintup (the map resembles a star)
	*Your three opponents behave like this: two of them run at a constant speed all the way to the finish line, the third changes every 3 seconds (on average - it can be anywhere from 0 to 6) to be slightly faster than you (how much faster depends on what level you're playing). When you collect a power-down item, the third opponent will always match speeds a second and a half later.		*Your three opponents behave like this: two of them run at a constant speed all the way to the finish line, the third changes every 3 seconds (on average - it can be anywhere from 0 to 6) to be slightly faster than you (how much faster depends on what level you're playing). When you collect a power-down item, the third opponent will always match speeds a second and a half later.
-	*Kid Speedy, Strong Sad, and The King of Town can achieve third or even second place, but cannot achieve first place. For Homestar Runner however, first place is possible.	+	*Kid Speedy, Strong Sad, and The King of Town can achieve third or even second place, but cannot achieve first place. For Homestar Runner, however, first place is possible.
-	*The game is also uploaded on [[Homestarrunner.com]], but never linked to. It can be found [~~http~~:~~//www.homestarrunner.com/~~kidspeedy.html here].	+	*The game is also uploaded on [[Homestarrunner.com]], but never linked to. It can be found [[HR:kidspeedy.html\|here]].
	*This games suggests that [[Marzipan's House]] is to the left of [[the brick wall]]. However, in [[Strong Bad's Cool Game for Attractive People]], it is impossible to reach Marzipan's House any other way than clicking on it from the map.		*This games suggests that [[Marzipan's House]] is to the left of [[the brick wall]]. However, in [[Strong Bad's Cool Game for Attractive People]], it is impossible to reach Marzipan's House any other way than clicking on it from the map.

Talk:Pumpkins

2009-11-20T20:05:47Z

Issues with the subsection:

← Older revision		Revision as of 20:05, 20 November 2009
Line 8:		Line 8:
	:While I dont find anything wrong with it, as we've [[G#Mispronunciation_of_G\|used it in that context before,]] what would you call it? {{User:StrongAwesome74/sig}} 19:46, 20 November 2009 (UTC)		:While I dont find anything wrong with it, as we've [[G#Mispronunciation_of_G\|used it in that context before,]] what would you call it? {{User:StrongAwesome74/sig}} 19:46, 20 November 2009 (UTC)
	::The anonny does make a point. "Mispronounciation" makes it seem unintentional. For now, I'm fine with '''variant'''. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:58, 20 November 2009 (UTC)		::The anonny does make a point. "Mispronounciation" makes it seem unintentional. For now, I'm fine with '''variant'''. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:58, 20 November 2009 (UTC)
		+	:::StrongAwesome, I don't think that that situation is entirely analogous. Pronouncing hard G as soft G ''is'' a pronunciation error. This case, I'd argue, not so much. -[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 20:05, 20 November 2009 (UTC)

Talk:G

2009-11-20T20:04:29Z

Not Grood. I mean not great and good.:

← Older revision		Revision as of 20:04, 20 November 2009
Line 86:		Line 86:
	Is this a petition? Put my name on the list! --[[Image:stinkogame-false capsule.gif\|20px]][[User:PartyBrd20X6\|<span style="Bauhaus 93; color:#360;">PartyBrd20X6</span>]][[Image:stinkogame-false capsule.gif\|20px]] 01:35, 28 July 2009 (UTC)		Is this a petition? Put my name on the list! --[[Image:stinkogame-false capsule.gif\|20px]][[User:PartyBrd20X6\|<span style="Bauhaus 93; color:#360;">PartyBrd20X6</span>]][[Image:stinkogame-false capsule.gif\|20px]] 01:35, 28 July 2009 (UTC)

		+	I dunno about the rest of the stuff, but the Gr stuff is basically a separate gag - Not a mispronunciation issue, it seems to be exclusively cheerleader pushing her alleged/failed pormanteau. A separate gag that deserves to me mentioned somewhere? I dunno, maybe, but I don't think it really fits here. -[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 20:04, 20 November 2009 (UTC)

	==Seriously?==		==Seriously?==

Talk:Pumpkins

2009-11-20T19:58:18Z

Issues with the subsection: Reply. Almost used my TiddlyWiki markup again. Ugh.

← Older revision		Revision as of 19:58, 20 November 2009
Line 7:		Line 7:
	I think there are a couple of problems with the way we're handling the subsection, especially the sentence "two popular mispronunciations for the word have come to exist." First, it makes it seem that the usages are HR specific and unique, which is far from the case, if not for pumpakin, definitely for punkin. Second, calling them "mispronunciations" implies a mistake, an error, (calling them "incorrect" does so even moreso) when it seems to me to be evident that, at least in the majority of the cases, the usage is completely intentional. Heck, even calling them "pronunciations" seems kinda off to me, it's more of specifically using a different, variant word. (You could argue that Pumpakin is an overpronunciation, but seeing as its commonly seen written out, I think it's more accurate to call it primarily a variant spelling or something). Don't get me wrong, I do think the occurrences of the two usages are notable, but I think we should tweak our descriptions, at least somewhat. I'm not sure the best method, though. Like, commonly-used irregular variants, or something along those lines, but better of course?-[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 19:38, 20 November 2009 (UTC)		I think there are a couple of problems with the way we're handling the subsection, especially the sentence "two popular mispronunciations for the word have come to exist." First, it makes it seem that the usages are HR specific and unique, which is far from the case, if not for pumpakin, definitely for punkin. Second, calling them "mispronunciations" implies a mistake, an error, (calling them "incorrect" does so even moreso) when it seems to me to be evident that, at least in the majority of the cases, the usage is completely intentional. Heck, even calling them "pronunciations" seems kinda off to me, it's more of specifically using a different, variant word. (You could argue that Pumpakin is an overpronunciation, but seeing as its commonly seen written out, I think it's more accurate to call it primarily a variant spelling or something). Don't get me wrong, I do think the occurrences of the two usages are notable, but I think we should tweak our descriptions, at least somewhat. I'm not sure the best method, though. Like, commonly-used irregular variants, or something along those lines, but better of course?-[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 19:38, 20 November 2009 (UTC)
	:While I dont find anything wrong with it, as we've [[G#Mispronunciation_of_G\|used it in that context before,]] what would you call it? {{User:StrongAwesome74/sig}} 19:46, 20 November 2009 (UTC)		:While I dont find anything wrong with it, as we've [[G#Mispronunciation_of_G\|used it in that context before,]] what would you call it? {{User:StrongAwesome74/sig}} 19:46, 20 November 2009 (UTC)
		+	::The anonny does make a point. "Mispronounciation" makes it seem unintentional. For now, I'm fine with '''variant'''. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:58, 20 November 2009 (UTC)

Talk:Pumpkins

2009-11-20T19:46:05Z

Issues with the subsection: whoops.

← Older revision		Revision as of 19:46, 20 November 2009
(includes 1 intermediate revision)
Line 6:		Line 6:

	I think there are a couple of problems with the way we're handling the subsection, especially the sentence "two popular mispronunciations for the word have come to exist." First, it makes it seem that the usages are HR specific and unique, which is far from the case, if not for pumpakin, definitely for punkin. Second, calling them "mispronunciations" implies a mistake, an error, (calling them "incorrect" does so even moreso) when it seems to me to be evident that, at least in the majority of the cases, the usage is completely intentional. Heck, even calling them "pronunciations" seems kinda off to me, it's more of specifically using a different, variant word. (You could argue that Pumpakin is an overpronunciation, but seeing as its commonly seen written out, I think it's more accurate to call it primarily a variant spelling or something). Don't get me wrong, I do think the occurrences of the two usages are notable, but I think we should tweak our descriptions, at least somewhat. I'm not sure the best method, though. Like, commonly-used irregular variants, or something along those lines, but better of course?-[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 19:38, 20 November 2009 (UTC)		I think there are a couple of problems with the way we're handling the subsection, especially the sentence "two popular mispronunciations for the word have come to exist." First, it makes it seem that the usages are HR specific and unique, which is far from the case, if not for pumpakin, definitely for punkin. Second, calling them "mispronunciations" implies a mistake, an error, (calling them "incorrect" does so even moreso) when it seems to me to be evident that, at least in the majority of the cases, the usage is completely intentional. Heck, even calling them "pronunciations" seems kinda off to me, it's more of specifically using a different, variant word. (You could argue that Pumpakin is an overpronunciation, but seeing as its commonly seen written out, I think it's more accurate to call it primarily a variant spelling or something). Don't get me wrong, I do think the occurrences of the two usages are notable, but I think we should tweak our descriptions, at least somewhat. I'm not sure the best method, though. Like, commonly-used irregular variants, or something along those lines, but better of course?-[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 19:38, 20 November 2009 (UTC)
		+	:While I dont find anything wrong with it, as we've [[G#Mispronunciation_of_G\|used it in that context before,]] what would you call it? {{User:StrongAwesome74/sig}} 19:46, 20 November 2009 (UTC)

Category talk:Years

2009-11-20T19:41:44Z

← Older revision		Revision as of 19:41, 20 November 2009
Line 2:		Line 2:

	I don't mean to offend the anonny's work, but I feel that this category is a bit out of place. There are only four years recurring in the Homestar Runner Universe and I don't find that enough to warrant them a category. {{[[Template:years\|years]]}} works well enough. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:04, 20 November 2009 (UTC)		I don't mean to offend the anonny's work, but I feel that this category is a bit out of place. There are only four years recurring in the Homestar Runner Universe and I don't find that enough to warrant them a category. {{[[Template:years\|years]]}} works well enough. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:04, 20 November 2009 (UTC)
		+	:There is nothing wrong with sub-categorizing. It helps people find related articles. There are 118 articles under [[:Category:Inside Jokes]], and although all the articles under this category begin with the same digit, it is usually harder to find related articles inside a big category. {{User:Elcool/sig}} 19:41, 20 November 2009 (UTC)

Talk:Pumpkins

2009-11-20T19:38:59Z

: Issues with the subsection

← Older revision		Revision as of 19:38, 20 November 2009
Line 2:		Line 2:

	Basically, any time it's not just in the background in a halloween toon. If they're mentioned or the main focus of a photo or interactive or something, it makes them notable. {{User:DeFender1031/sig}} 03:00, 15 October 2009 (UTC)		Basically, any time it's not just in the background in a halloween toon. If they're mentioned or the main focus of a photo or interactive or something, it makes them notable. {{User:DeFender1031/sig}} 03:00, 15 October 2009 (UTC)
		+
		+	== Issues with the subsection ==
		+
		+	I think there are a couple of problems with the way we're handling the subsection, especially the sentence "two popular mispronunciations for the word have come to exist." First, it makes it seem that the usages are HR specific and unique, which is far from the case, if not for pumpakin, definitely for punkin. Second, calling them "mispronunciations" implies a mistake, an error, (calling them "incorrect" does so even moreso) when it seems to me to be evident that, at least in the majority of the cases, the usage is completely intentional. Heck, even calling them "pronunciations" seems kinda off to me, it's more of specifically using a different, variant word. (You could argue that Pumpakin is an overpronunciation, but seeing as its commonly seen written out, I think it's more accurate to call it primarily a variant spelling or something). Don't get me wrong, I do think the occurrences of the two usages are notable, but I think we should tweak our descriptions, at least somewhat. I'm not sure the best method, though. Like, commonly-used irregular variants, or something along those lines, but better of course?-[[Special:Contributions/132.183.140.236\|132.183.140.236]] 19:38, 20 November 2009 (UTC)

Talk:Puppets on the Road

2009-11-20T19:17:03Z

Like, exploded out of laughing? Anyway, that kind of stuff is for the forum.

← Older revision		Revision as of 19:17, 20 November 2009
Line 9:		Line 9:

	The line "I'm gonna make it after all" was also prior to this short movie, used by Homer Simpson in an an episode I forget the name of (the one where Homer explains why there's no pictures of Maggie in the book), Homer spins around in the middle of the bowling alley and says the quote in question while same music plays, and Homer throws the bowling ball he is holdin (which inevitabley falls to the ground, severely damaging the floor). I can imagine this was the inspiration to include this quite in this short movie, should this go in the trivia section?		The line "I'm gonna make it after all" was also prior to this short movie, used by Homer Simpson in an an episode I forget the name of (the one where Homer explains why there's no pictures of Maggie in the book), Homer spins around in the middle of the bowling alley and says the quote in question while same music plays, and Homer throws the bowling ball he is holdin (which inevitabley falls to the ground, severely damaging the floor). I can imagine this was the inspiration to include this quite in this short movie, should this go in the trivia section?
-
-	~~== " H-heaven help us. Let us rest in the wake of hours beneath, for tomorrow is a brand style, courageously affording the brothers of our l-lester brothers." ==~~
-
-	~~My head just about exploded the first time I heard that line.~~

Talk:Puppets on the Road

2009-11-20T19:12:11Z

: " H-heaven help us. Let us rest in the wake of hours beneath, for tomorrow is a brand style, courageously affording the brothers of our l-lester brothers."

← Older revision		Revision as of 19:12, 20 November 2009
Line 9:		Line 9:

	The line "I'm gonna make it after all" was also prior to this short movie, used by Homer Simpson in an an episode I forget the name of (the one where Homer explains why there's no pictures of Maggie in the book), Homer spins around in the middle of the bowling alley and says the quote in question while same music plays, and Homer throws the bowling ball he is holdin (which inevitabley falls to the ground, severely damaging the floor). I can imagine this was the inspiration to include this quite in this short movie, should this go in the trivia section?		The line "I'm gonna make it after all" was also prior to this short movie, used by Homer Simpson in an an episode I forget the name of (the one where Homer explains why there's no pictures of Maggie in the book), Homer spins around in the middle of the bowling alley and says the quote in question while same music plays, and Homer throws the bowling ball he is holdin (which inevitabley falls to the ground, severely damaging the floor). I can imagine this was the inspiration to include this quite in this short movie, should this go in the trivia section?
		+
		+	== " H-heaven help us. Let us rest in the wake of hours beneath, for tomorrow is a brand style, courageously affording the brothers of our l-lester brothers." ==
		+
		+	My head just about exploded the first time I heard that line.

Category talk:Years

2009-11-20T19:04:17Z

Need?

New page

== Need? ==

I don't mean to offend the anonny's work, but I feel that this category is a bit out of place. There are only four years recurring in the Homestar Runner Universe and I don't find that enough to warrant them a category. {{[[Template:years|years]]}} works well enough. {{User:Soiled Bargains/sig}} 19:04, 20 November 2009 (UTC)

User:DOI

2009-11-20T18:56:42Z

New user account

New page

User talk:Stux

2009-11-20T18:50:22Z

: Ayuda con la traducción

← Older revision		Revision as of 18:50, 20 November 2009
Line 929:		Line 929:
	::::::That's ''probably'' a good thing. {{User:ColdReactive/sig}} 02:14, 27 August 2009 (UTC)		::::::That's ''probably'' a good thing. {{User:ColdReactive/sig}} 02:14, 27 August 2009 (UTC)
	:::::::I didn't say I didn't think it was a condescending reply. That's easy enough to tell. I just mean I have no idea what you could be referring to or what way you think I am. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 02:22, 27 August 2009 (UTC)		:::::::I didn't say I didn't think it was a condescending reply. That's easy enough to tell. I just mean I have no idea what you could be referring to or what way you think I am. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 02:22, 27 August 2009 (UTC)
		+
		+	== Ayuda con la traducción ==
		+
		+	Oye Stux (te puedo hablar en español ¿no?)no se si habras visto mi traduccion de Where My Hat Is At? pero es que yo quiero poner algunos textos traducidos como el letrero del Puesto de bubs y el mensaje del final, pero yo no se como hacerlo, ¿me podrias echar una mano?
		+	P.D. Si no puedes, no pasa nada

1989

2009-11-20T18:40:04Z

moved relevant category into template, rm now redundant category

← Older revision		Revision as of 18:40, 20 November 2009
Line 9:		Line 9:

	{{years}}		{{years}}
-
-	~~[[Category:Inside Jokes]][[Category: Years]]~~

1982

2009-11-20T18:40:01Z

moved relevant category into template, rm now redundant category

← Older revision		Revision as of 18:40, 20 November 2009
Line 11:		Line 11:

	{{years}}		{{years}}
-
-	~~[[Category:Inside Jokes]][[Category: Years]]~~

1987

2009-11-20T18:39:57Z

moved relevant category into template, rm now redundant category

← Older revision		Revision as of 18:39, 20 November 2009
Line 14:		Line 14:

	{{years}}		{{years}}
-
-	~~[[Category: Inside Jokes]][[Category:Years]]~~

1974

2009-11-20T18:39:53Z

moved relevant category into template, rm now redundant category

← Older revision		Revision as of 18:39, 20 November 2009
Line 9:		Line 9:

	{{years}}		{{years}}
-
-	~~[[Category:Inside Jokes]][[Category: Years]]~~

Template:years

2009-11-20T18:37:51Z

add year category to template

← Older revision		Revision as of 18:37, 20 November 2009
Line 5:		Line 5:
	\| [[1974]] \| [[1982]] \| [[1987]] \| [[1989]]		\| [[1974]] \| [[1982]] \| [[1987]] \| [[1989]]
	\|}		\|}
		+	<includeonly>[[Category:Years]]</includeonly>
	<noinclude>[[Category:Navigation Templates\|{{PAGENAME}}]]</noinclude>		<noinclude>[[Category:Navigation Templates\|{{PAGENAME}}]]</noinclude>

Category:Years

2009-11-20T18:35:07Z

+cat

← Older revision		Revision as of 18:35, 20 November 2009
Line 1:		Line 1:
	Certain years pop up unusually frequently in the [[Homestar Runner universe]].		Certain years pop up unusually frequently in the [[Homestar Runner universe]].
		+
		+	[[Category:Inside Jokes]]

Subtitles:wheremyhat/es

2009-11-20T18:33:23Z

last fixes and some rewording

← Older revision		Revision as of 18:33, 20 November 2009
Line 64:		Line 64:
	</line>		</line>
	<line start="1809" end="1865" speaker="sfx">música</line>		<line start="1809" end="1865" speaker="sfx">música</line>
-	<line start="1866" end="1927" speaker="homestar">Podría ir en serio a por ~~unas pocas~~ Frías ahora mismo.</line>	+	<line start="1866" end="1927" speaker="homestar">Podría ir en serio por Unas Pocas Frías ahora mismo.</line>
	<line start="1928" end="1967" speaker="homestar">Hmm, parece que hay algo extraño aquí...</line>		<line start="1928" end="1967" speaker="homestar">Hmm, parece que hay algo extraño aquí...</line>
	<line start="1968" end="2005" speaker="homestar">pero no parece que pueda poner el dedo en eso-</line>		<line start="1968" end="2005" speaker="homestar">pero no parece que pueda poner el dedo en eso-</line>
Line 70:		Line 70:
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>
	<homestar>¡<u>Ahí</u> mi gorro está!</homestar></line>		<homestar>¡<u>Ahí</u> mi gorro está!</homestar></line>
-	<line start="2043" end="2082" speaker="homestar">Justo entre la leche y ~~las Heladas~~.</line>	+	<line start="2043" end="2082" speaker="homestar">Justo entre la leche y Las Fríitas.</line>
	<line start="2083" end="2117" speaker="homestar">Debería de haberlo dejado ahí cuando puse mi gorro en el frigorífico.</line>		<line start="2083" end="2117" speaker="homestar">Debería de haberlo dejado ahí cuando puse mi gorro en el frigorífico.</line>
-	<line start="2118" end="2169" speaker="homestar">¡Si me doy prisa, ~~aun podre~~ llegar al gran partido!</line>	+	<line start="2118" end="2169" speaker="homestar">¡Si me doy prisa, aún podré llegar al gran partido!</line>
	<line start="2187" end="2215" speaker="homestar">Glug glug glug glug glug glug glug.</line>		<line start="2187" end="2215" speaker="homestar">Glug glug glug glug glug glug glug.</line>
-	<line start="2218" end="2230" speaker="homestar">~~¡Si~~!</line>	+	<line start="2218" end="2230" speaker="homestar">¡Sí!</line>
	<line start="2231" end="2251" speaker="sfx">fanfarría</line>		<line start="2231" end="2251" speaker="sfx">fanfarría</line>
-	<line start="2252" end="2274" speaker="umpire">Uh, ¿qué ~~estas~~ haciendo?</line>	+	<line start="2252" end="2274" speaker="umpire">Uh, ¿qué estás haciendo?</line>
-	<line start="2275" end="2322" speaker="homestar">He encontrado mi gorro justo a tiempo para ~~ganar~~ la carrera ganadora.</line>	+	<line start="2275" end="2322" speaker="homestar">He encontrado mi gorro justo a tiempo para correr la carrera ganadora.</line>
	<line start="2323" end="2375" speaker="umpire">¡Uh, no, en realidad es la final de la segunda, tu equipo está perdiendo por 94 puntos,</line>		<line start="2323" end="2375" speaker="umpire">¡Uh, no, en realidad es la final de la segunda, tu equipo está perdiendo por 94 puntos,</line>
-	<line start="2376" end="2407" speaker="umpire">y acabas de corer por el campo ~~ilegalmente~~!</line>	+	<line start="2376" end="2407" speaker="umpire">y acabas de corer por el campo ilegálmente!</line>
-	<line start="2408" end="2463" speaker="homestar">¡Escucha esto, estaba entre la leche y ~~las~~ Frías!</line>	+	<line start="2408" end="2463" speaker="homestar">¡Escucha esto, estaba entre la leche y Las Frías!</line>
	<line start="2464" end="2514" speaker="umpire">¡Vale, vale, necesitas volver al banquillo antes de que te eche de aquí, macho!</line>		<line start="2464" end="2514" speaker="umpire">¡Vale, vale, necesitas volver al banquillo antes de que te eche de aquí, macho!</line>
-	<line start="2515" end="2560" speaker="homestar">Tío, Sr. Árbitro, tienes una forma muy ~~divertida~~ de ~~decir~~-</line>	+	<line start="2515" end="2560" speaker="homestar">Tío, Sr. Árbitro, tienes una forma muy extraña de pronunciar-</line>
	<line start="2561" end="2586">		<line start="2561" end="2586">
	<sfx>music</sfx>		<sfx>music</sfx>
Line 90:		Line 90:
	<line start="2620" end="2646">		<line start="2620" end="2646">
	<sfx>se para la música</sfx>		<sfx>se para la música</sfx>
-	<umpire>Vale, estas ~~expulsado~~ de la liga.</umpire>	+	<umpire>Vale, estas suspendido de la liga.</umpire>
	</line>		</line>
	<line start="2647" end="2712" speaker="sfx">vuelve la música</line>		<line start="2647" end="2712" speaker="sfx">vuelve la música</line>
	</transcript>		</transcript>
	</pre>		</pre>

1989

2009-11-20T18:31:27Z

← Older revision		Revision as of 18:31, 20 November 2009
Line 10:		Line 10:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category:Inside Jokes]][[Category: ~~Inside Jokes~~]]	+	[[Category:Inside Jokes]][[Category: Years]]

1982

2009-11-20T18:31:10Z

← Older revision		Revision as of 18:31, 20 November 2009
Line 12:		Line 12:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category:Inside Jokes]][[Category: ~~Inside Jokes~~]]	+	[[Category:Inside Jokes]][[Category: Years]]

1974

2009-11-20T18:30:55Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 20 November 2009
Line 10:		Line 10:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category:Inside Jokes]][[Category: ~~Inside Jokes~~]]	+	[[Category:Inside Jokes]][[Category: Years]]

1989

2009-11-20T18:30:29Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 20 November 2009
Line 10:		Line 10:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category:Inside Jokes]]	+	[[Category:Inside Jokes]][[Category: Inside Jokes]]

1982

2009-11-20T18:30:13Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 20 November 2009
Line 12:		Line 12:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category:Inside Jokes]]	+	[[Category:Inside Jokes]][[Category: Inside Jokes]]

1974

2009-11-20T18:30:00Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 20 November 2009
Line 10:		Line 10:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category:Inside Jokes]]	+	[[Category:Inside Jokes]][[Category: Inside Jokes]]

1987

2009-11-20T18:29:38Z

← Older revision		Revision as of 18:29, 20 November 2009
Line 15:		Line 15:
	{{years}}		{{years}}

-	[[Category: Inside Jokes]]	+	[[Category: Inside Jokes]][[Category:Years]]

Category:Years

2009-11-20T18:29:03Z

Created page with 'Certain years pop up unusually frequently in the Homestar Runner universe.'

New page

Certain years pop up unusually frequently in the [[Homestar Runner universe]].

User:ElTruco

2009-11-20T18:26:15Z

← Older revision		Revision as of 18:26, 20 November 2009
Line 1:		Line 1:
-	Hi, ~~I'm a spanish fan of the great series homestar runner. I´ll do some spanish translations at my free time. Sometimes~~ I speak ~~bad~~ English~~, but I do the translations very excellent and trying~~ to ~~carry~~ the ~~jokes in~~ the ~~Spanish translation~~	+	==Profile==
		+	*Real name: José Manuel Fernández Alonso
		+	*Name in other websites: WaricomNES
		+	*Age: 13 (Don´t understimate me!)
		+	*Location: Spain, Andalusia, Almería
		+	*Languages I speak: Spanish, English
		+	*My hobbies: Help to the spanish translation project of the Homestar Runner Wiki

Subtitles:wheremyhat/es

2009-11-20T18:14:20Z

two more things i missed

Subtitles:sbemail22/es

2009-11-20T17:55:36Z

minor grammar fixes and remove fixtranslation tag

User talk:ElTruco

2009-11-20T17:46:43Z

: ¡Bienvenido!

← Older revision		Revision as of 17:46, 20 November 2009
Line 14:		Line 14:
	*Above all, be sure to '''[[HRWiki:Standards#Be bold, but know when not to be\|be bold]]''' and have fun!		*Above all, be sure to '''[[HRWiki:Standards#Be bold, but know when not to be\|be bold]]''' and have fun!
	<div style="border-top:1px solid #aaa;background:#f4f4f4;border-bottom:1px solid #aaa;font-size:80%;line-height:110%;padding: 0.5em;margin-top:1.5em;margin-bottom:2em">The information above is provided as a service upon registration. Once you have checked out all the links, please feel free to delete it.</div>		<div style="border-top:1px solid #aaa;background:#f4f4f4;border-bottom:1px solid #aaa;font-size:80%;line-height:110%;padding: 0.5em;margin-top:1.5em;margin-bottom:2em">The information above is provided as a service upon registration. Once you have checked out all the links, please feel free to delete it.</div>
		+
		+	== ¡Bienvenido! ==
		+
		+	Bienvenido al wiki de [[Homestar Runner]], Sr. [[The Cheat\|ElTruco]]. Muchas gracias por contribuir con los subtítulos en español de los [[Strong Bad Emails]]. Me agradece ver mas hispanoparlantes contribuyendo en el wiki. Tus traducciones han sido muy buenas especialmente con lo difícil que es traducir el humor. Si hay algo con el que te pueda ayudar, hazme saber. ¡Bienvenido y espéro que disfrutes de tu visita! --[[User:Stux\|Stux]] 17:46, 20 November 2009 (UTC)
		+
		+	P.S. If you have any questions please feel free to ask me or any of the other established users.
		+	:''English Translation for the benefit of non-spanish speakers:''
		+	<blockquote>
		+	Untie my shoelace, eh Janus? Your
		+	mother is the speed limit.
		+	Your aspirin,
		+	<s>Strong Bad</s> Stux
		+	</blockquote>

HRWiki:Featured article for 2009, week 48

2009-11-20T17:26:47Z

No need to include the escapes in the fragment, MediaWiki will automatically escape the link.

← Older revision		Revision as of 17:26, 20 November 2009
Line 1:		Line 1:
	{{featuredimage\|Twenty THANXty Six.png\|200px\|"I'm thankful for Pan Pan's epiglottis!"}}		{{featuredimage\|Twenty THANXty Six.png\|200px\|"I'm thankful for Pan Pan's epiglottis!"}}
-	'''[[Twenty THANXty Six]]''', released on Monday, November 24, 2008, is the [[Holidays#~~Thanksgiving_.28fourth_Thursday_in_November.29~~\|Thanksgiving]] toon of 2008. [[Stinkoman]] is building a tractor to "give thanks" to some crops, but [[1-Up]] tells him that that's not how to give thanks. He then proceeds to teach Stinkoman how to give thanks by explaining what ''he'' is thankful for, with help from [[Pan Pan]] and [[Cheatball]]. Stinkoman continuously misinterprets everything that 1-Up is thankful for, saying that giving thanks is "such a formidable [[challenge]]". At the end, it is revealed that this toon is part of a TV show called "Stinkoman and the Challenge of the Crystal Shards". '''[[Twenty THANXty Six\|(more...)]]''' {{watch\|stinkoturkey.html}}	+	'''[[Twenty THANXty Six]]''', released on Monday, November 24, 2008, is the [[Holidays#Thanksgiving (fourth Thursday in November)\|Thanksgiving]] toon of 2008. [[Stinkoman]] is building a tractor to "give thanks" to some crops, but [[1-Up]] tells him that that's not how to give thanks. He then proceeds to teach Stinkoman how to give thanks by explaining what ''he'' is thankful for, with help from [[Pan Pan]] and [[Cheatball]]. Stinkoman continuously misinterprets everything that 1-Up is thankful for, saying that giving thanks is "such a formidable [[challenge]]". At the end, it is revealed that this toon is part of a TV show called "Stinkoman and the Challenge of the Crystal Shards". '''[[Twenty THANXty Six\|(more...)]]''' {{watch\|stinkoturkey.html}}

Subtitles:wheremyhat/es

2009-11-20T17:17:35Z

some minor grammar fixes

← Older revision		Revision as of 17:17, 20 November 2009
Line 6:		Line 6:
	<line start="100" end="135">		<line start="100" end="135">
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>
-	<homestar>Si hay dos cosas que se sobre el Homestar Runner,</homestar></line>	+	<homestar>Si hay dos cosas que sé sobre el Homestar Runner,</homestar></line>
	<line start="136" end="184">		<line start="136" end="184">
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>
Line 18:		Line 18:
	<line start="354" end="396" speaker="marzipan">Quiero decir, ¿donde tu gorro está, Homestar?</line>		<line start="354" end="396" speaker="marzipan">Quiero decir, ¿donde tu gorro está, Homestar?</line>
	<line start="397" end="413" speaker="homestar">¡Oye, buena pregunta!</line>		<line start="397" end="413" speaker="homestar">¡Oye, buena pregunta!</line>
-	<line start="414" end="460" speaker="homestar">Sin mi gorro, no me ~~dejaran~~ jugar en el gran partido.</line>	+	<line start="414" end="460" speaker="homestar">Sin mi gorro, no me dejarán jugar en el gran partido.</line>
	<line start="461" end="491" speaker="marzipan">¡Mira qué bién! Entonces puedes empezar a cortar el cesped y-</line>		<line start="461" end="491" speaker="marzipan">¡Mira qué bién! Entonces puedes empezar a cortar el cesped y-</line>
	<line start="492" end="509" speaker="homestar">¡Miremos bajo el sofa!</line>		<line start="492" end="509" speaker="homestar">¡Miremos bajo el sofa!</line>
	<line start="510" end="516" speaker="marzipan" sfx="yes">gritos</line>		<line start="510" end="516" speaker="marzipan" sfx="yes">gritos</line>
	<line start="529" end="550" speaker="homestar">No esta bajo el sofa.</line>		<line start="529" end="550" speaker="homestar">No esta bajo el sofa.</line>
-	<line start="560" end="600" speaker="homestar">¡O encima de ~~la television~~, governador!</line>	+	<line start="560" end="600" speaker="homestar">¡O encima de el televisor, governador!</line>
	<line start="600" end="640">		<line start="600" end="640">
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>

User:Da Momma

2009-11-20T17:16:52Z

New user account

New page

← Older revision		Revision as of 18:14, 20 November 2009
(includes 1 intermediate revision)
Line 9:		Line 9:
	<line start="136" end="184">		<line start="136" end="184">
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>
-	<homestar>es que a todo el mundo le gusta el él y que él es un atleta ~~terrible~~.</homestar></line>	+	<homestar>es que a todo el mundo le gusta el él y que él es un atleta tremendo.</homestar></line>
	<line start="198" end="236" speaker="homestar">¡Muy bien, Marzipan! ¡Me voy al gran partido!</line>		<line start="198" end="236" speaker="homestar">¡Muy bien, Marzipan! ¡Me voy al gran partido!</line>
	<line start="237" end="258" speaker="marzipan">Oye, ¿donde está tu gorro, Homestar?</line>		<line start="237" end="258" speaker="marzipan">Oye, ¿donde está tu gorro, Homestar?</line>
Line 20:		Line 20:
	<line start="414" end="460" speaker="homestar">Sin mi gorro, no me dejarán jugar en el gran partido.</line>		<line start="414" end="460" speaker="homestar">Sin mi gorro, no me dejarán jugar en el gran partido.</line>
	<line start="461" end="491" speaker="marzipan">¡Mira qué bién! Entonces puedes empezar a cortar el cesped y-</line>		<line start="461" end="491" speaker="marzipan">¡Mira qué bién! Entonces puedes empezar a cortar el cesped y-</line>
-	<line start="492" end="509" speaker="homestar">¡Miremos bajo el ~~sofa~~!</line>	+	<line start="492" end="509" speaker="homestar">¡Miremos bajo el sofá!</line>
	<line start="510" end="516" speaker="marzipan" sfx="yes">gritos</line>		<line start="510" end="516" speaker="marzipan" sfx="yes">gritos</line>
-	<line start="529" end="550" speaker="homestar">No esta bajo el ~~sofa~~.</line>	+	<line start="529" end="550" speaker="homestar">No esta bajo el sofá.</line>
	<line start="560" end="600" speaker="homestar">¡O encima de el televisor, governador!</line>		<line start="560" end="600" speaker="homestar">¡O encima de el televisor, governador!</line>
	<line start="600" end="640">		<line start="600" end="640">
Line 29:		Line 29:
	<line start="650" end="677" speaker="homestar">¡Fiuu! No está en la piscina.</line>		<line start="650" end="677" speaker="homestar">¡Fiuu! No está en la piscina.</line>
	<line start="678" end="717" speaker="homestar">¡Pero, encontré este bloque de cemento estilo Strong Sad!</line>		<line start="678" end="717" speaker="homestar">¡Pero, encontré este bloque de cemento estilo Strong Sad!</line>
-	<line start="718" end="768" speaker="strongsad">¡Gracias por salvarme, señor! ¿Puedo ~~obsesionarte~~ a partir de ahora?</line>	+	<line start="718" end="768" speaker="strongsad">¡Gracias por salvarme, señor! ¿Puedo obsesionarme sobre ti a partir de ahora?</line>
-	<line start="769" end="796" speaker="strongbad">¡De toda la tonta suerte del miundo!</line>	+	<line start="769" end="796" speaker="strongbad">¡De toda la tonta suerte del <!-- sic-->miundo!</line>
	<line start="813" end="836" speaker="homestar">¿No se está cociendo en la parrilla?</line>		<line start="813" end="836" speaker="homestar">¿No se está cociendo en la parrilla?</line>
-	<line start="837" end="906" speaker="homestar">¡Tío, pensaría de verdad que tendría lógica si mi gorro no comestible estuviera ~~cociendose~~ en una parrilla de comida!</line>	+	<line start="837" end="906" speaker="homestar">¡Tío, pensaría de verdad que tendría lógica si mi gorro no comestible estuviera cociéndose en una parrilla de comida!</line>
	<line start="907" end="947">		<line start="907" end="947">
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>
Line 42:		Line 42:
	<sfx>música</sfx>		<sfx>música</sfx>
	<homestar>¿Donde mi gorro está?</homestar></line>		<homestar>¿Donde mi gorro está?</homestar></line>
-	<line start="1127" end="1149" speaker="homestar">Venga, Pom Pom, ¿Me ~~daras~~ tu gorro?</line>	+	<line start="1127" end="1149" speaker="homestar">Venga, Pom Pom, ¿Me darás tu gorro?</line>
-	<line start="1150" end="1177" speaker="homestar">Todo el mundo sabe que ~~tengo un partido más grande~~ que tu.</line>	+	<line start="1150" end="1177" speaker="homestar">Todo el mundo sabe que mi juego es mejor que el tuyo.</line>
-	<line start="1178" end="1231" speaker="homestar">~~¡Oh~~! ¿Qué me dices de un intercambio? Me prestas tu gorro, yo te presto mi suspensor.</line>	+	<line start="1178" end="1231" speaker="homestar">¡O! ¿Qué me dices de un intercambio? Me prestas tu gorro, yo te presto mi suspensor.</line>
	<line start="1232" end="1246" speaker="pompom">burbujeo enfadado</line>		<line start="1232" end="1246" speaker="pompom">burbujeo enfadado</line>
-	<line start="1247" end="1264" speaker="homestar">~~¡Oh~~, no importa!</line>	+	<line start="1247" end="1264" speaker="homestar">¡O, no importa!</line>
-	<line start="1271" end="1326" speaker="coachz">¿¡Has perdido una prate de tu uniforme!? Bueno, es como yo digo siempre.</line>	+	<line start="1271" end="1326" speaker="coachz">¿¡Has perdido una <!-- sic-->prate de tu uniforme!? Bueno, es como yo digo siempre.</line>
	<line start="1327" end="1410" speaker="coachz">El uniforme del hombre es como un templo, donde guarda su uniforme cuando no lo está usando.</line>		<line start="1327" end="1410" speaker="coachz">El uniforme del hombre es como un templo, donde guarda su uniforme cuando no lo está usando.</line>
-	<line start="1411" end="1466" speaker="homestar">Um, ¿estás insinuando ~~qué~~ mi gorro está dentro de mi gorro?</line>	+	<line start="1411" end="1466" speaker="homestar">Um, ¿estás insinuando que mi gorro está dentro de mi gorro?</line>
	<line start="1467" end="1486" speaker="coachz">No, estoy sugiriendo que-</line>		<line start="1467" end="1486" speaker="coachz">No, estoy sugiriendo que-</line>
	<line start="1487" end="1516" speaker="homestar">Vale bien, porque ya he mirado y no está ahí.</line>		<line start="1487" end="1516" speaker="homestar">Vale bien, porque ya he mirado y no está ahí.</line>
Line 56:		Line 56:
	<line start="1594" end="1626" speaker="bubs">No obstante, tengo esta peluca robada.</line>		<line start="1594" end="1626" speaker="bubs">No obstante, tengo esta peluca robada.</line>
	<line start="1634" end="1688" speaker="umpire">¡Si no puedes encontrar tu gorro, no se te permitirá jugar en el gran partido!</line>		<line start="1634" end="1688" speaker="umpire">¡Si no puedes encontrar tu gorro, no se te permitirá jugar en el gran partido!</line>
-	<line start="1689" end="1731" speaker="homestar">Um, si, ya establecimos eso en la primera escena.</line>	+	<line start="1689" end="1731" speaker="homestar">Um, sí, ya establecimos eso en la primera escena.</line>
	<line start="1732" end="1743" speaker="homestar">Pero gracias de todas formas.</line>		<line start="1732" end="1743" speaker="homestar">Pero gracias de todas formas.</line>
	<line start="1750" end="1753" speaker="sfx">música</line>		<line start="1750" end="1753" speaker="sfx">música</line>

← Older revision		Revision as of 17:55, 20 November 2009
Line 1:		Line 1:
-	~~{{fixtranslation}}~~
	{{subtitles\|sb_email 22}}		{{subtitles\|sb_email 22}}
	<pre>		<pre>
Line 9:		Line 8:
	<line start="163" end="210" speaker="strongbad">¿No deberias tener una vocal innecesaria al final de tu nombre?</line>		<line start="163" end="210" speaker="strongbad">¿No deberias tener una vocal innecesaria al final de tu nombre?</line>
	<line start="214" end="235" speaker="strongbad">¿Y qué es éste "Gracias"?</line>		<line start="214" end="235" speaker="strongbad">¿Y qué es éste "Gracias"?</line>
-	<line start="236" end="293" speaker="strongbad">¿Que le ha pasado a "~~Animos~~" o "~~Anime~~" o "Los Bullocks no importan"?</line>	+	<line start="236" end="293" speaker="strongbad">¿Que le ha pasado a "Ánimos" o "Animado" o "Los Bullocks no importan"?</line>
	<line start="302" end="360" speaker="strongbad">Llamate "inglés". De todas formas, ¿Qué es lo que pienso de los ingleses, huh?</line>		<line start="302" end="360" speaker="strongbad">Llamate "inglés". De todas formas, ¿Qué es lo que pienso de los ingleses, huh?</line>
-	<line start="364" end="403" speaker="strongbad">Oh, ¡te ''~~dire~~'' lo que pienso de los ingleses!</line>	+	<line start="364" end="403" speaker="strongbad">Oh, ¡te ''diré'' lo que pienso de los ingleses!</line>
	<line start="404" end="427" speaker="other">PROHIBIDO EN EL REINO UNIDO</line>		<line start="404" end="427" speaker="other">PROHIBIDO EN EL REINO UNIDO</line>
	<line start="430" end="460" speaker="sfx">Ruidos de cámaras fotográficas</line>		<line start="430" end="460" speaker="sfx">Ruidos de cámaras fotográficas</line>
-	<line start="461" end="498" speaker="theannouncer" voiceover="voiceover">Strong Bad, ¿cómo respondes a las ~~demandas~~ que tus comentarios</line>	+	<line start="461" end="498" speaker="theannouncer" voiceover="voiceover">Strong Bad, ¿cómo respondes a las alegaciones que tus comentarios</line>
	<line start="499" end="534" speaker="theannouncer" voiceover="voiceover">hicieron llorar a toda la familia real?</line>		<line start="499" end="534" speaker="theannouncer" voiceover="voiceover">hicieron llorar a toda la familia real?</line>
	<line start="546" end="577" speaker="thecheat" volume="0.6">Ruidos del The Cheat</line>		<line start="546" end="577" speaker="thecheat" volume="0.6">Ruidos del The Cheat</line>