User talk:Meuhcoin - Revision history

Meuhcoin: /* Translation */ What? Why?

Meuhcoin — Sun, 08 Aug 2010 09:19:48 GMT

Translation: What? Why?

← Older revision		Revision as of 09:19, 8 August 2010
Line 155:		Line 155:

	Hey MeuhCoin. I've taken the liberty of [http://hrwiki.org/w/index.php?title=HRWiki:Sandbox&diff=707006&oldid=706807 translating an entire talk page thread on this Wiki into French]. But of course it needs proofreading. Maybe some proofreading is in order? {{User:RickTommy/sig}} 01:19, 8 August 2010 (UTC)		Hey MeuhCoin. I've taken the liberty of [http://hrwiki.org/w/index.php?title=HRWiki:Sandbox&diff=707006&oldid=706807 translating an entire talk page thread on this Wiki into French]. But of course it needs proofreading. Maybe some proofreading is in order? {{User:RickTommy/sig}} 01:19, 8 August 2010 (UTC)
		+
		+	:It needs proofreading alright. But, really, why should it be proofread? First, you did that in the sandbox, which means it'll be deleted sooner or later. Second, it's a ''talk page''. ''What's the point''? You didn't need to translate it, it's not going to serve any purpose. If it was a relevant and interesting discussion that would be useful to have in French, I'd understand, but this is a discussion that took place four years ago about someone vandalizing the wiki.
		+	:I understand you want to practice your French skills, but I'm not here to proofread something completely irrelevant to this wiki's subject matter. If you have enough time to spare to translate an entire talk page, it would be way more useful to use that time to translate subtitles. I saw you added the fixtranslation tag to some old subtitles that didn't have it. That is something way more useful, that I'll happily proofread once I get the time.
		+	:Not sure what you were trying to achieve with this one. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 09:19, 8 August 2010 (UTC)

RickTommy: /**/Translation

RickTommy — Sun, 08 Aug 2010 01:19:20 GMT

: Translation

← Older revision		Revision as of 01:19, 8 August 2010
Line 151:		Line 151:
	Thanks for fixing those subtitles for me. :) {{User:Power Pie/sig}}		Thanks for fixing those subtitles for me. :) {{User:Power Pie/sig}}
	:No problem! I'm always happy to help whenever something is inside the tiny range of things I can do. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 19:36, 19 May 2010 (UTC)		:No problem! I'm always happy to help whenever something is inside the tiny range of things I can do. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 19:36, 19 May 2010 (UTC)
		+
		+	== Translation ==
		+
		+	Hey MeuhCoin. I've taken the liberty of [http://hrwiki.org/w/index.php?title=HRWiki:Sandbox&diff=707006&oldid=706807 translating an entire talk page thread on this Wiki into French]. But of course it needs proofreading. Maybe some proofreading is in order? {{User:RickTommy/sig}} 01:19, 8 August 2010 (UTC)

Meuhcoin: /* Thank you */ Don't mention it!

Meuhcoin — Wed, 19 May 2010 19:36:25 GMT

Thank you: Don't mention it!

← Older revision		Revision as of 19:36, 19 May 2010
Line 150:		Line 150:

	Thanks for fixing those subtitles for me. :) {{User:Power Pie/sig}}		Thanks for fixing those subtitles for me. :) {{User:Power Pie/sig}}
		+	:No problem! I'm always happy to help whenever something is inside the tiny range of things I can do. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 19:36, 19 May 2010 (UTC)

Power Pie: /**/Thank you

Power Pie — Wed, 19 May 2010 19:13:48 GMT

: Thank you

← Older revision		Revision as of 19:13, 19 May 2010
Line 146:		Line 146:
	Thanks a lot for helping to get our French subtitles polished up to standards. Where would we be without you? {{User:Heimstern Läufer/sig}} 04:23, 17 May 2010 (UTC)		Thanks a lot for helping to get our French subtitles polished up to standards. Where would we be without you? {{User:Heimstern Läufer/sig}} 04:23, 17 May 2010 (UTC)
	::De rien ! I'm always happy to help with anything Homestar-related. This is the only thing I'm good at (and that's just because there aren't many French users on this wiki unfortunately), so I might as well do it. I'm also glad that people are interested in doing French subtitles, even if they don't speak the language perfectly. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 17:15, 17 May 2010 (UTC)		::De rien ! I'm always happy to help with anything Homestar-related. This is the only thing I'm good at (and that's just because there aren't many French users on this wiki unfortunately), so I might as well do it. I'm also glad that people are interested in doing French subtitles, even if they don't speak the language perfectly. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 17:15, 17 May 2010 (UTC)
		+
		+	== Thank you ==
		+
		+	Thanks for fixing those subtitles for me. :) {{User:Power Pie/sig}}

Meuhcoin: /* Merci beaucoup */ Reply

Meuhcoin — Mon, 17 May 2010 17:15:53 GMT

Merci beaucoup: Reply

← Older revision		Revision as of 17:15, 17 May 2010
Line 145:		Line 145:

	Thanks a lot for helping to get our French subtitles polished up to standards. Where would we be without you? {{User:Heimstern Läufer/sig}} 04:23, 17 May 2010 (UTC)		Thanks a lot for helping to get our French subtitles polished up to standards. Where would we be without you? {{User:Heimstern Läufer/sig}} 04:23, 17 May 2010 (UTC)
		+	::De rien ! I'm always happy to help with anything Homestar-related. This is the only thing I'm good at (and that's just because there aren't many French users on this wiki unfortunately), so I might as well do it. I'm also glad that people are interested in doing French subtitles, even if they don't speak the language perfectly. [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 17:15, 17 May 2010 (UTC)

Heimstern Läufer: /**/Merci beaucoup

Heimstern Läufer — Mon, 17 May 2010 04:23:33 GMT

: Merci beaucoup

← Older revision		Revision as of 04:23, 17 May 2010
Line 141:		Line 141:
	:I just thought I'll translate more toons when I saw the trailer for SBCG4AP. Maybe they'll sell the game in France, and then people will want to see the website and the toons, and then they'll need subtitles! That's a great plan, right? Right? Yeah. Well anyway, it's been a while since I've done anything for the Wiki, but it's good to see that this place still works as good as ever.		:I just thought I'll translate more toons when I saw the trailer for SBCG4AP. Maybe they'll sell the game in France, and then people will want to see the website and the toons, and then they'll need subtitles! That's a great plan, right? Right? Yeah. Well anyway, it's been a while since I've done anything for the Wiki, but it's good to see that this place still works as good as ever.
	:Hm, well. Now it's my intention to sit down and play videogames for several hours. See you later! [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 23:09, 14 April 2008 (UTC)		:Hm, well. Now it's my intention to sit down and play videogames for several hours. See you later! [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 23:09, 14 April 2008 (UTC)
		+
		+	== Merci beaucoup ==
		+
		+	Thanks a lot for helping to get our French subtitles polished up to standards. Where would we be without you? {{User:Heimstern Läufer/sig}} 04:23, 17 May 2010 (UTC)

Meuhcoin: /* How's it going? */ Reply

Meuhcoin — Mon, 14 Apr 2008 23:09:15 GMT

How's it going?: Reply

← Older revision		Revision as of 23:09, 14 April 2008
Line 138:		Line 138:

	Great to see you around! {{User:Trey56/sig}} 22:59, 14 April 2008 (UTC)		Great to see you around! {{User:Trey56/sig}} 22:59, 14 April 2008 (UTC)
		+	:Hey Trey! Great to see me around...I mean you. Great to see you around too. What's up?
		+	:I just thought I'll translate more toons when I saw the trailer for SBCG4AP. Maybe they'll sell the game in France, and then people will want to see the website and the toons, and then they'll need subtitles! That's a great plan, right? Right? Yeah. Well anyway, it's been a while since I've done anything for the Wiki, but it's good to see that this place still works as good as ever.
		+	:Hm, well. Now it's my intention to sit down and play videogames for several hours. See you later! [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 23:09, 14 April 2008 (UTC)

Trey56: /**/How's it going?

Trey56 — Mon, 14 Apr 2008 22:59:21 GMT

: How's it going?

← Older revision		Revision as of 22:59, 14 April 2008
Line 134:		Line 134:

	:Well, thanks a lot for noticing me, I'll try to keep my eyes more open from now on. Oh, and nice work with those Finnish subtitles while I'm at it. Even if I don't speak Finnish. Anyway, bye, and thanks again! [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 01:02, 4 November 2007 (UTC)		:Well, thanks a lot for noticing me, I'll try to keep my eyes more open from now on. Oh, and nice work with those Finnish subtitles while I'm at it. Even if I don't speak Finnish. Anyway, bye, and thanks again! [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 01:02, 4 November 2007 (UTC)
		+
		+	== How's it going? ==
		+
		+	Great to see you around! {{User:Trey56/sig}} 22:59, 14 April 2008 (UTC)

Meuhcoin: /* Jibblies 2 */

Meuhcoin — Sun, 04 Nov 2007 01:02:00 GMT

Jibblies 2

← Older revision		Revision as of 01:02, 4 November 2007
Line 130:		Line 130:

	I don't know whether you have noticed, but since you [[Subtitles:ween07/fr\|translated Jibblies 2 to English]], TBC added two more Easter Eggs, which need subtitles. If you could do this, it'd be great. Thanks! --[[User:Sysrq868\|Sysrq868]] 00:26, 4 November 2007 (UTC)		I don't know whether you have noticed, but since you [[Subtitles:ween07/fr\|translated Jibblies 2 to English]], TBC added two more Easter Eggs, which need subtitles. If you could do this, it'd be great. Thanks! --[[User:Sysrq868\|Sysrq868]] 00:26, 4 November 2007 (UTC)
		+
		+	:Hey! You were right to add this entire talk page message, because I hadn't notice. I don't really pay attention to that, I should watch the English subtitles pages once in a while to see if anything important has changed, I guess. Ooh, and you even added the lines.
		+
		+	:Well, thanks a lot for noticing me, I'll try to keep my eyes more open from now on. Oh, and nice work with those Finnish subtitles while I'm at it. Even if I don't speak Finnish. Anyway, bye, and thanks again! [[User:Meuhcoin\|Meuhcoin]] 01:02, 4 November 2007 (UTC)

Sysrq868: /**/Jibblies 2

Sysrq868 — Sun, 04 Nov 2007 00:26:40 GMT

: Jibblies 2

← Older revision		Revision as of 00:26, 4 November 2007
Line 124:		Line 124:

	:::::Awesome, will do :) {{User:Trey56/sig}} 20:23, 2 November 2007 (UTC)		:::::Awesome, will do :) {{User:Trey56/sig}} 20:23, 2 November 2007 (UTC)
		+
		+	== Jibblies 2 ==
		+
		+	Hey. I hate to make an entire talk page message about this, but this bugs me too much. :)
		+
		+	I don't know whether you have noticed, but since you [[Subtitles:ween07/fr\|translated Jibblies 2 to English]], TBC added two more Easter Eggs, which need subtitles. If you could do this, it'd be great. Thanks! --[[User:Sysrq868\|Sysrq868]] 00:26, 4 November 2007 (UTC)