Subtitles:xmas/tr - Revision history http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:xmas/tr&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.15.4 Wed, 09 Sep 2026 09:30:56 GMT Homesturk:&#32;New page: {{subtitles|A Holiday Greeting}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="tr" file="xmas.swf" width="550" height="400"> <line start="21" end="81" speaker="sfx">m... http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:xmas/tr&diff=530922&oldid=prev <p>New page: {{subtitles|A Holiday Greeting}} &lt;pre&gt; &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt; &lt;transcript xml:lang=&quot;tr&quot; file=&quot;xmas.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt; &lt;line start=&quot;21&quot; end=&quot;81&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;m...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{subtitles|A Holiday Greeting}}<br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;tr&quot; file=&quot;xmas.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;21&quot; end=&quot;81&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;müzik&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;125&quot; end=&quot;156&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Işıklar, lütfen.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;157&quot; end=&quot;262&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;&quot;Ey Kutsal Gece&quot; çalmaya başlar&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;263&quot; end=&quot;302&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;(şarkı edasıyla)&lt;/em&gt; Ey ağzına sıçtığım&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;303&quot; end=&quot;361&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ve birşey, birşey, birşey&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;362&quot; end=&quot;388&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ah, bu o herifti &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;389&quot; end=&quot;437&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ve galiba doğmuştu&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;438&quot; end=&quot;472&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Bilmiyorlardı&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;473&quot; end=&quot;524&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Gerçekten aptal olsaydı&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;525&quot; end=&quot;560&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Fakat sonra birine sordular&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;561&quot; end=&quot;603&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ve onlar aptal dediler&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;604&quot; end=&quot;668&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dedi ki, uh, harikaydı&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;669&quot; end=&quot;758&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ve herkez ona inandı&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;759&quot; end=&quot;804&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;O herif &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;805&quot; end=&quot;823&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;HAARİİİ—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;824&quot; end=&quot;855&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Tamam, bu kadar yeter, Strong Bad.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;856&quot; end=&quot;919&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;Um, Sanırım Strong Bad'in gerçekten söylemeye çalıştığı,&lt;/homestar&gt; &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;920&quot; end=&quot;951&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;&quot;Ey Ağzına Sıçtığım.&quot;&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;952&quot; end=&quot;971&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;Ah, hayır, bekle, bekle, bekle.&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;972&quot; end=&quot;1044&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;Demek istediğim, hepimizden hepinize &quot;Mutlu Bayramlar&quot;.&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1045&quot; end=&quot;1071&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;strongsad&gt;Ve Tanrı hepimizi her—&lt;/strongsad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1072&quot; end=&quot;1092&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;Üzgünüm, Strong Sad, zamanımız kalmadı. &lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1093&quot; end=&quot;1117&quot;&gt;&lt;sfx&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/sfx&gt;&lt;homestar&gt;Herkese mutlu bayramlar!!&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1118&quot; end=&quot;1180&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;intro müziğinin yılbaşı remix'i çalar&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;</div> Thu, 27 Dec 2007 14:12:42 GMT Homesturk http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:xmas/tr