Subtitles:puppetjam3/en - Revision history

Lira: per revision 789128

Lira — Sat, 25 Jan 2020 22:01:25 GMT

per revision 789128

← Older revision		Revision as of 22:01, 25 January 2020
Line 13:		Line 13:
	<line start="327" end="359" speaker="homestar">Okay, I spilled over on that one a little bit,</line>		<line start="327" end="359" speaker="homestar">Okay, I spilled over on that one a little bit,</line>
	<line start="360" end="394" speaker="homestar">I thought you were going to go on, honestly I thought you were going to go on longer.</line>		<line start="360" end="394" speaker="homestar">I thought you were going to go on, honestly I thought you were going to go on longer.</line>
-	<line start="395" end="411"><flans>Homestar, I hear...</flans><linnell>That's all we got.</linnell></line>	+	<line start="395" end="411"><flans>Hey Homestar, I hear...</flans><linnell>That's all we got.</linnell></line>
-	<line start="412" end="430" speaker="flans">I hear you~~'ve got~~ the exact same song for us.</line>	+	<line start="412" end="430" speaker="flans">I hear you have the exact same song for us.</line>
	<line start="431" end="451" speaker="homestar">It's true! What do ya think?</line>		<line start="431" end="451" speaker="homestar">It's true! What do ya think?</line>
	<line start="452" end="458" speaker="flans">Let's do it!</line>		<line start="452" end="458" speaker="flans">Let's do it!</line>
-	<line start="459" end="487"><homestar>And a three, two, one...</homestar><linnell>No~~, no~~, no.</linnell></line>	+	<line start="459" end="487"><homestar>And a three, two, one...</homestar><linnell>No, no.</linnell></line>
	<line start="488" end="510"><linnell>Go ahead.</linnell><flans>Let's play it! Marty...</flans><homestar>Okay</homestar></line>		<line start="488" end="510"><linnell>Go ahead.</linnell><flans>Let's play it! Marty...</flans><homestar>Okay</homestar></line>
	<line start="511" end="533" speaker="sfx">music starts</line>		<line start="511" end="533" speaker="sfx">music starts</line>

Lapper: rm deprecated value

Lapper — Mon, 05 Feb 2007 23:47:11 GMT

rm deprecated value

← Older revision		Revision as of 23:47, 5 February 2007
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles~~\|English~~\|Puppet Jam: Vitamins/Celebrities}}	+	{{subtitles\|Puppet Jam: Vitamins/Celebrities}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Shwoo: T minus four subtitles to go

Shwoo — Tue, 12 Dec 2006 06:52:54 GMT

T minus four subtitles to go

← Older revision		Revision as of 06:52, 12 December 2006
Line 1:		Line 1:
-	~~{{inprogress}}~~
	{{subtitles\|English\|Puppet Jam: Vitamins/Celebrities}}		{{subtitles\|English\|Puppet Jam: Vitamins/Celebrities}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<transcript xml:lang="en-us" file="puppetjam3.swf" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="en-us" file="puppetjam3.swf" width="550" height="400">
-	<line start="1" end="~~100~~" speaker="~~other~~">~~These subtitles are~~ in ~~progress~~. ~~Check back soon~~.</line>	+	<line start="64" end="89" speaker="flans">Hey Homestar, I hear you've got another song for us.</line>
-	<transcript>	+	<line start="90" end="134" speaker="homestar">Hey, you guessed right. What da ya know?</line>
		+	<line start="135" end="158" speaker="sfx">music starts</line>
		+	<line start="159" end="180" speaker="homestar">Vitamins</line>
		+	<line start="181" end="207" speaker="homestar">Take your vitamins</line>
		+	<line start="208" end="233" speaker="homestar">Put 'em in that plastic thing</line>
		+	<line start="234" end="276"><sfx>music stops</sfx><homestar>That has the days of the week on it</homestar></line>
		+	<line start="277" end="326" speaker="homestar">So you don't forget to take them on the proper day</line>
		+	<line start="327" end="359" speaker="homestar">Okay, I spilled over on that one a little bit,</line>
		+	<line start="360" end="394" speaker="homestar">I thought you were going to go on, honestly I thought you were going to go on longer.</line>
		+	<line start="395" end="411"><flans>Homestar, I hear...</flans><linnell>That's all we got.</linnell></line>
		+	<line start="412" end="430" speaker="flans">I hear you've got the exact same song for us.</line>
		+	<line start="431" end="451" speaker="homestar">It's true! What do ya think?</line>
		+	<line start="452" end="458" speaker="flans">Let's do it!</line>
		+	<line start="459" end="487"><homestar>And a three, two, one...</homestar><linnell>No, no, no.</linnell></line>
		+	<line start="488" end="510"><linnell>Go ahead.</linnell><flans>Let's play it! Marty...</flans><homestar>Okay</homestar></line>
		+	<line start="511" end="533" speaker="sfx">music starts</line>
		+	<line start="534" end="558" speaker="homestar">Oh, celebrities</line>
		+	<line start="559" end="585" speaker="homestar">They can't get me down</line>
		+	<line start="586" end="608" speaker="homestar">I try to rock and roll</line>
		+	<line start="609" end="656" speaker="homestar">And they steal my soul</line>
		+	<line start="667" end="707" speaker="homestar">My soul</line>
		+	<line start="708" end="781"><sfx>music stops</sfx><homestar>Take a powder... powda... powder-erg-eer</homestar></line>
		+	<line start="782" end="810" speaker="homestar">I have trouble with my r's. </line>
		+	</transcript>
	</pre>		</pre>

Shwoo: starting

Shwoo — Tue, 12 Dec 2006 06:37:29 GMT

starting

New page

{{inprogress}}
{{subtitles|English|Puppet Jam: Vitamins/Celebrities}}
<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="puppetjam3.swf" width="550" height="400">
<line start="1" end="100" speaker="other">These subtitles are in progress. Check back soon.</line>
<transcript>
</pre>