http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.15.4 Wed, 09 Sep 2026 16:49:10 GMT http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=835588&oldid=prev <p>cambie unas cosititas</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 03:35, 25 November 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 251:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 251:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;ריינולד&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;ריינולד&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Reynold&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Reynold&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Reynold</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Renaldo</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Reynold&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Reynold&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 294:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 294:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Reynold's Brother&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Reynold's Brother&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Reynold's Brother&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Reynold's Brother&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Hermano de Reynold&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">el </ins>Hermano de Reynold&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Reynold's Brother&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Reynold's Brother&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 310:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 310:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;crackgirl&quot; color=&quot;#60C&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;crackgirl&quot; color=&quot;#60C&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Crack's Girlfriend&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Crack's Girlfriend&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Novia de Crack&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">la </ins>Novia de Crack&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;badguyvoice&quot; color=&quot;#0FF&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;badguyvoice&quot; color=&quot;#0FF&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Guy Who Does The Bad Guy's Voice&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Guy Who Does The Bad Guy's Voice&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Tipo Que Hace La Voz Del Malo&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">el </ins>Tipo Que Hace La Voz Del Malo&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 340:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 340:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;מארשי&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;מארשי&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Marshie&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Marshie&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Marshie</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Malvi</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Marshie&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Marshie&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 347:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 347:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Nibbles&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Nibbles&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Nibbles&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Nibbles&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Nibbles</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Bocadin</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Nibbles&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Nibbles&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 426:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 426:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;fortwayne&quot; color=&quot;#ACE1AF&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;fortwayne&quot; color=&quot;#ACE1AF&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Fort Wayne Locomotive&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Fort Wayne Locomotive&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Locomotora </del>Fort Wayne&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Locomotor </ins>Fort Wayne&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;mrshmallow&quot; color=&quot;#3090C7&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;mrshmallow&quot; color=&quot;#3090C7&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 797:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 797:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Tekturowa Marzipan&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Tekturowa Marzipan&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Pahvi-Marzipan&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Pahvi-Marzipan&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Marzipan <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>carton&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Marzipan <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>carton&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;מרזיפן מקרטון&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;מרזיפן מקרטון&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Marzipan de Cartón&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Marzipan de Cartón&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 807:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 807:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Tekturowy Homestar&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Tekturowy Homestar&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Pahvi-Homestar&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Pahvi-Homestar&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Homestar <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>carton&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Homestar <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>carton&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;הומסטאר מקרטון&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;הומסטאר מקרטון&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Homestar de Cartón&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Homestar de Cartón&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 912:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 912:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Robot &lt;i&gt;Grape Nuts&lt;/i&gt;&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Robot &lt;i&gt;Grape Nuts&lt;/i&gt;&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Grape Nuts Robot&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Grape Nuts Robot&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Robot <del class="diffchange diffchange-inline">Grape Nuts</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Robot <ins class="diffchange diffchange-inline">Pasas</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;teenagestrongbad&quot; color=&quot;#F00&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;teenagestrongbad&quot; color=&quot;#F00&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,048:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,048:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Saddy Dumpington&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Saddy Dumpington&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;סדי דאמפינגטון&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;סדי דאמפינגטון&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Tristón <del class="diffchange diffchange-inline">Dumpington</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Tristón <ins class="diffchange diffchange-inline">Tiradón</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Saddy Dumpington&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Saddy Dumpington&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Saddy Dumpington&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Saddy Dumpington&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,213:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,213:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Le Roi de la Paysannerie&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Le Roi de la Paysannerie&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;מלך פאזנטרי&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;מלך פאזנטרי&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;El Rey de <del class="diffchange diffchange-inline">Peasantry</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;El Rey de <ins class="diffchange diffchange-inline">Campesinia</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;King of Peasantry&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;King of Peasantry&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,248:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,248:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;טרוגדור&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;טרוגדור&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Trogdor <ins class="diffchange diffchange-inline">el Achicharrador</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Mon, 25 Nov 2024 03:35:45 GMT 181.80.213.200 http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=835525&oldid=prev <p>i unfortunately do not know the Spanish phrase for &quot;flight engineer&quot;</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 00:47, 16 November 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,621:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,621:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;tedaverill&quot; color=&quot;#FDB&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;tedaverill&quot; color=&quot;#FDB&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Ted Averill</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Flight Engineer T'daveral</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Ted Averill</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">T'daveral</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;davey&quot; color=&quot;#CF0&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;davey&quot; color=&quot;#CF0&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Sat, 16 Nov 2024 00:47:50 GMT Gfdgsgxgzgdrc http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=834905&oldid=prev <p>fixed some typos and changed the names to the spanish dub</p> <a href="http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&amp;diff=834905&amp;oldid=830330">Show changes</a> Fri, 20 Sep 2024 17:18:18 GMT 181.84.83.230 http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=830330&oldid=prev <p>Subtitles for Decemberweenvent aren&#39;t present right now, but Anew App&#39;s tag will be ready if they ever get made.</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:00, 22 October 2023</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,662:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,662:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;folly&quot; color=&quot;#C8E9F8&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;folly&quot; color=&quot;#C8E9F8&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Folly&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Folly&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;anewapp&quot; color=&quot;#B7CEA2&quot;&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Anew App&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Sun, 22 Oct 2023 22:00:12 GMT 66.75.55.48 http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=794434&oldid=prev <p>suh-suh-suh-Stave It Off Guy!</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 19:27, 5 November 2020</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,629:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,629:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Davey&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Davey&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;staveitoffguy&quot; color=&quot;#DCC89B&quot;&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Stave It Off Guy&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;grandmawauntpaw&quot; color=&quot;#C6C&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;grandmawauntpaw&quot; color=&quot;#C6C&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Thu, 05 Nov 2020 19:27:29 GMT Lira http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=778902&oldid=prev <p>added PBTC Strong Sad</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:42, 23 September 2018</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 747:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 747:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pt-br&quot;&gt;Marzipan&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pt-br&quot;&gt;Marzipan&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Marzipan&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Marzipan&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;pbtcstrongsad&quot; color=&quot;#999&quot;&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;סטרונג סאד&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;nl&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pt-br&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Strong Sad&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;pbtcehsteve&quot; color=&quot;#615319&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;pbtcehsteve&quot; color=&quot;#615319&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Sun, 23 Sep 2018 22:42:22 GMT Gfdgsgxgzgdrc http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=775332&oldid=prev <p>added <a href="/wiki/Folly" title="Folly">Folly</a></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:58, 4 April 2018</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,642:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,642:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;dijjerydoo&quot; color=&quot;#B17149&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;dijjerydoo&quot; color=&quot;#B17149&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Dijjery<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>Doo&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Dijjery Doo&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;דיג'רי-דו&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;דיג'רי-דו&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;folly&quot; color=&quot;#C8E9F8&quot;&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Folly&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Wed, 04 Apr 2018 22:58:58 GMT Gfdgsgxgzgdrc http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=772898&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:40, 16 December 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 846:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 846:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Syntsa-Strong Bad&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Syntsa-Strong Bad&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Keyboard-Strong Bad&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Keyboard-Strong Bad&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;סטרונג באד <del class="diffchange diffchange-inline">מיקלדת</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;סטרונג באד <ins class="diffchange diffchange-inline">אורגנית</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Strong Bad Piano&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Strong Bad Piano&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Teclado Strong Bad&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Teclado Strong Bad&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 935:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 935:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Bubsamecium&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Bubsamecium&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Bubsamecium&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Bubsamecium&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">באבסמסיום</del>&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">באבסנדלית</ins>&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Bubsamecio&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Bubsamecio&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Bubsamecium&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Bubsamecium&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,078:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,078:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;They Might Be Giants&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;They Might Be Giants&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;They Might Be Giants&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;They Might Be Giants&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">ת</del>'יי מייט בי ג'יאנטס&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">ד</ins>'יי מייט בי ג'יאנטס&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;They Might Be Giants&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;They Might Be Giants&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;i&gt;They Might Be Giants&lt;/i&gt;&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;i&gt;They Might Be Giants&lt;/i&gt;&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,144:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,144:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Science Fiction Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Science Fiction Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Science Fiction Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Science Fiction Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;גרג מד&quot;ב&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg Ciencia Ficción&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg Ciencia Ficción&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Science Fiction Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Science Fiction Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,153:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,154:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;D N'D Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;D N'D Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;D N'D Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;D N'D Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;גרג מבוכים ודרקונים&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg D y M&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg D y M&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;D N'D Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;D N'D Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,158:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,160:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;opensourcegreg&quot; color=&quot;#8F0&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;opensourcegreg&quot; color=&quot;#8F0&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Open Source Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Open Source Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;גרג קוד פתוח&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg Código Abierto&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg Código Abierto&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;japaneseculturegreg&quot; color=&quot;#0F8&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;japaneseculturegreg&quot; color=&quot;#0F8&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Japanese Culture Greg&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Japanese Culture Greg&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;גרג תרבות יפן&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg Cultura Japonesa&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Greg Cultura Japonesa&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,231:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,235:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;טרוגדור&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Trogdor&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,328:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,333:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;טרנצ'ולה&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Taranchula&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,502:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,508:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Ursprünglicher Bubs&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Ursprünglicher Bubs&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Alkuperäinen Bubs&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Alkuperäinen Bubs&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;באבס המקורי&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Bubs Original&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Bubs Original&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Bubs Original&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Bubs Original&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,617:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,624:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;onionbubs&quot; color=&quot;#FFCC33&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;onionbubs&quot; color=&quot;#FFCC33&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Onion Bubs&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Onion Bubs&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;באבס בצל&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Bubs Cebolla&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Bubs Cebolla&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,624:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,632:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;f-sack&quot; color=&quot;#666633&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;f-sack&quot; color=&quot;#666633&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;F-Sack&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;F-Sack&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;שק פלאש&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;humidibot&quot; color=&quot;#99CCFF&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;humidibot&quot; color=&quot;#99CCFF&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Humidibot&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Humidibot&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;רובוט האדים&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;quarter&quot; color=&quot;#92C7C7&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;quarter&quot; color=&quot;#92C7C7&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,633:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,643:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;dijjerydoo&quot; color=&quot;#B17149&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;dijjerydoo&quot; color=&quot;#B17149&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Dijjery-Doo&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;Dijjery-Doo&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;he&quot;&gt;דיג'רי-דו&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Sat, 16 Dec 2017 14:40:46 GMT 89.139.193.215 http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=765426&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:20, 17 March 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,696:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,696:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Texte&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Texte&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Metin&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Metin&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;other&quot; color=&quot;#FFF&quot; /&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;trgvg&quot; color=&quot;#FFF&quot;&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;TROGDOR! Game Narrator&lt;/name&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Gra Narrator TROGDOR!&lt;/name&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Narrador de juego TROGDOR!&lt;/name&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Peli Kertoja TROGDOR!&lt;/name&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Narrateur de jeu TROGDOR!&lt;/name&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Oyun Anlatıcısı TROGDOR!&lt;/name&gt;</del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;other&quot; color=&quot;#FFF&quot; /&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;other&quot; color=&quot;#FFF&quot; /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; &lt;/speakers&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; &lt;/speakers&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/pre&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/pre&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Fri, 17 Mar 2017 14:20:12 GMT 82.78.199.217 http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters http://www.hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:Characters&diff=765425&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:17, 17 March 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,696:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1,696:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Texte&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Texte&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Metin&lt;/name&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Metin&lt;/name&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;other&quot; color=&quot;#FFF&quot; /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;/speaker&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &lt;speaker id=&quot;trgvg&quot; color=&quot;#FFF&quot;&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;en&quot;&gt;TROGDOR! Game Narrator&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;pl&quot;&gt;Gra Narrator TROGDOR!&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Narrador de juego TROGDOR!&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Peli Kertoja TROGDOR!&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Narrateur de jeu TROGDOR!&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &lt;name xml:lang=&quot;tr&quot;&gt;Oyun Anlatıcısı TROGDOR!&lt;/name&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/speaker&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;other&quot; color=&quot;#FFF&quot; /&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;speaker id=&quot;other&quot; color=&quot;#FFF&quot; /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; &lt;/speakers&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; &lt;/speakers&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/pre&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/pre&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-09 16:49:10 --> </table> Fri, 17 Mar 2017 14:17:31 GMT 82.78.199.217 http://www.hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:Characters