HRWiki talk:Subtitles - Revision history

FridayFunkGaming291 at 21:44, 26 December 2025

FridayFunkGaming291 — Fri, 26 Dec 2025 21:44:24 GMT

← Older revision		Revision as of 21:44, 26 December 2025
Line 284:		Line 284:

	Yeah there is already a discussion about this, but that's from 2020... Are we ever gonna get subtitle support after the Ruffle movement? I've tried the Chrome extension but it doesn't work anymore, and trying multiple combination of settings on the Firefox Greasemonkey script gets the menu working, but none of the options work. The local viewer doesn't seem to work either. --[[User:FridayFunkGaming291\|FridayFunkGaming291]] 17:15, 20 December 2025 (UTC)		Yeah there is already a discussion about this, but that's from 2020... Are we ever gonna get subtitle support after the Ruffle movement? I've tried the Chrome extension but it doesn't work anymore, and trying multiple combination of settings on the Firefox Greasemonkey script gets the menu working, but none of the options work. The local viewer doesn't seem to work either. --[[User:FridayFunkGaming291\|FridayFunkGaming291]] 17:15, 20 December 2025 (UTC)
		+	* I modified the Firefox script manually (and locally) to make it all work only on the old HR site, but the captions still don't work. Just says loading. :P --[[User:FridayFunkGaming291\|FridayFunkGaming291]] 21:44, 26 December 2025 (UTC)

FridayFunkGaming291 at 17:15, 20 December 2025

FridayFunkGaming291 — Sat, 20 Dec 2025 17:15:06 GMT

← Older revision		Revision as of 17:15, 20 December 2025
Line 279:		Line 279:
	* '''Update:''' Since [[Ruffle]] is now a thing, I've been trying to track things [[User:Stux/Flash2021#Ruffle\|in my subpage]].		* '''Update:''' Since [[Ruffle]] is now a thing, I've been trying to track things [[User:Stux/Flash2021#Ruffle\|in my subpage]].
	Anyway, I wanted to bring that up here so that it's not forgotten. Volunteers wanted! --[[User:Stux\|Stux]] 14:24, 4 December 2020 (UTC)		Anyway, I wanted to bring that up here so that it's not forgotten. Volunteers wanted! --[[User:Stux\|Stux]] 14:24, 4 December 2020 (UTC)
		+
		+
		+	== Subtitles today ==
		+
		+	Yeah there is already a discussion about this, but that's from 2020... Are we ever gonna get subtitle support after the Ruffle movement? I've tried the Chrome extension but it doesn't work anymore, and trying multiple combination of settings on the Firefox Greasemonkey script gets the menu working, but none of the options work. The local viewer doesn't seem to work either. --[[User:FridayFunkGaming291\|FridayFunkGaming291]] 17:15, 20 December 2025 (UTC)

Stux: /* Subtitles in the 20's */ add link to related discussion and update a little

Stux — Thu, 27 Oct 2022 13:58:46 GMT

Subtitles in the 20's: add link to related discussion and update a little

← Older revision		Revision as of 13:58, 27 October 2022
Line 271:		Line 271:

	With the upcoming flashmageddon, the future of H*R and subtitles has been put into question. However, based on {{pl\|l=http://hrwiki.org/w/index.php?title=HRWiki_talk:Main_page_redesign&diff=795378&oldid=795377&rcid=758313 this discussion reply}} that I wrote, I think there's still room for subtitles to thrive. With that in mind, I'd like to list pending work items and proposals:		With the upcoming flashmageddon, the future of H*R and subtitles has been put into question. However, based on {{pl\|l=http://hrwiki.org/w/index.php?title=HRWiki_talk:Main_page_redesign&diff=795378&oldid=795377&rcid=758313 this discussion reply}} that I wrote, I think there's still room for subtitles to thrive. With that in mind, I'd like to list pending work items and proposals:
-	* First of all, does the [[User:Phlip/Greasemonkey\|Greasemonkey All-in-one script]] require maintenance? Is the only issue that flash is "dead as doornails"? I'd like to investigate how flash and the script would work in modern and alternative browsers that would support flash alternatives such as {{wp\|Lightspark}}. Of course the question of how flash will be supported post-flashmageddon is a separate but closely related question altogether!	+	* First of all, does the [[User:Phlip/Greasemonkey\|Greasemonkey All-in-one script]] require maintenance? (See [[User_talk:Phlip/Greasemonkey#Yo\|relevant discussion]].) Is the only issue that flash is "dead as doornails"? I'd like to investigate how flash and the script would work in modern and alternative browsers that would support flash alternatives such as {{wp\|Lightspark}}. Of course the question of how flash will be supported post-flashmageddon is a separate but closely related question altogether!
	* There was that PHP thing, whatever happened to that? Though PHP 5 did die...		* There was that PHP thing, whatever happened to that? Though PHP 5 did die...
	* Since youtube supports subtitles it would be cool it videos could be fed subtitles from the wiki! To achieve this:		* Since youtube supports subtitles it would be cool it videos could be fed subtitles from the wiki! To achieve this:
Line 277:		Line 277:
	*# We'd have to have different timings for flash and youtube media.		*# We'd have to have different timings for flash and youtube media.
	*# Finally, does youtube have a system where 3rd parties can submit subtitle files to videos? We'd also have to link a subtitle to its youtube video ID.		*# Finally, does youtube have a system where 3rd parties can submit subtitle files to videos? We'd also have to link a subtitle to its youtube video ID.
		+	* '''Update:''' Since [[Ruffle]] is now a thing, I've been trying to track things [[User:Stux/Flash2021#Ruffle\|in my subpage]].
	Anyway, I wanted to bring that up here so that it's not forgotten. Volunteers wanted! --[[User:Stux\|Stux]] 14:24, 4 December 2020 (UTC)		Anyway, I wanted to bring that up here so that it's not forgotten. Volunteers wanted! --[[User:Stux\|Stux]] 14:24, 4 December 2020 (UTC)

Stux: /**/Subtitles in the 20's

Stux — Fri, 04 Dec 2020 14:24:55 GMT

: Subtitles in the 20's

← Older revision		Revision as of 14:24, 4 December 2020
Line 267:		Line 267:
	:::::::OK, I can see the problem, but the fix isn't trivial, it requires reworking a bunch of stuff with how the script talks to the flash object. I'm working on it, but no promises as to when it will be ready... {{User:Phlip/sig}} 12:42, 1 October 2017 (UTC)		:::::::OK, I can see the problem, but the fix isn't trivial, it requires reworking a bunch of stuff with how the script talks to the flash object. I'm working on it, but no promises as to when it will be ready... {{User:Phlip/sig}} 12:42, 1 October 2017 (UTC)
	::::::::So it wasn't quite as bad as I thought, I've uploaded a new version of the extension to the Chrome store, so you should be getting the update automatically soon. {{User:Phlip/sig}} 05:41, 2 October 2017 (UTC)		::::::::So it wasn't quite as bad as I thought, I've uploaded a new version of the extension to the Chrome store, so you should be getting the update automatically soon. {{User:Phlip/sig}} 05:41, 2 October 2017 (UTC)
		+
		+	== Subtitles in the 20's ==
		+
		+	With the upcoming flashmageddon, the future of H*R and subtitles has been put into question. However, based on {{pl\|l=http://hrwiki.org/w/index.php?title=HRWiki_talk:Main_page_redesign&diff=795378&oldid=795377&rcid=758313 this discussion reply}} that I wrote, I think there's still room for subtitles to thrive. With that in mind, I'd like to list pending work items and proposals:
		+	* First of all, does the [[User:Phlip/Greasemonkey\|Greasemonkey All-in-one script]] require maintenance? Is the only issue that flash is "dead as doornails"? I'd like to investigate how flash and the script would work in modern and alternative browsers that would support flash alternatives such as {{wp\|Lightspark}}. Of course the question of how flash will be supported post-flashmageddon is a separate but closely related question altogether!
		+	* There was that PHP thing, whatever happened to that? Though PHP 5 did die...
		+	* Since youtube supports subtitles it would be cool it videos could be fed subtitles from the wiki! To achieve this:
		+	*# We'd have to be able to generate a subtitles formated file from our wiki page and,
		+	*# We'd have to have different timings for flash and youtube media.
		+	*# Finally, does youtube have a system where 3rd parties can submit subtitle files to videos? We'd also have to link a subtitle to its youtube video ID.
		+	Anyway, I wanted to bring that up here so that it's not forgotten. Volunteers wanted! --[[User:Stux\|Stux]] 14:24, 4 December 2020 (UTC)

Phlip: /* Subtitles have lost their gumption */ Fixed

Phlip — Mon, 02 Oct 2017 05:41:58 GMT

Subtitles have lost their gumption: Fixed

← Older revision		Revision as of 05:41, 2 October 2017
Line 266:		Line 266:
	::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12!) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)		::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12!) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)
	:::::::OK, I can see the problem, but the fix isn't trivial, it requires reworking a bunch of stuff with how the script talks to the flash object. I'm working on it, but no promises as to when it will be ready... {{User:Phlip/sig}} 12:42, 1 October 2017 (UTC)		:::::::OK, I can see the problem, but the fix isn't trivial, it requires reworking a bunch of stuff with how the script talks to the flash object. I'm working on it, but no promises as to when it will be ready... {{User:Phlip/sig}} 12:42, 1 October 2017 (UTC)
		+	::::::::So it wasn't quite as bad as I thought, I've uploaded a new version of the extension to the Chrome store, so you should be getting the update automatically soon. {{User:Phlip/sig}} 05:41, 2 October 2017 (UTC)

Phlip: /* Subtitles have lost their gumption */ reply

Phlip — Sun, 01 Oct 2017 12:42:46 GMT

Subtitles have lost their gumption: reply

← Older revision		Revision as of 12:42, 1 October 2017
Line 265:		Line 265:
	:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)		:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)
	::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12!) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)		::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12!) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)
		+	:::::::OK, I can see the problem, but the fix isn't trivial, it requires reworking a bunch of stuff with how the script talks to the flash object. I'm working on it, but no promises as to when it will be ready... {{User:Phlip/sig}} 12:42, 1 October 2017 (UTC)

Gfdgsgxgzgdrc: /* Subtitles have lost their gumption */ haven't experienced anything unusual recently. Sincerely, Hit-Enter-Too-Soon-Man.)

Gfdgsgxgzgdrc — Sun, 01 Oct 2017 05:26:00 GMT

Subtitles have lost their gumption: haven't experienced anything unusual recently. Sincerely, Hit-Enter-Too-Soon-Man.)

← Older revision		Revision as of 05:26, 1 October 2017
Line 264:		Line 264:
	::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)		::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)
	:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)		:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)
-	::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12.) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)	+	::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12!) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)

Gfdgsgxgzgdrc: /* Subtitles have lost their gumption */ 6 people have complained recently, but I

Gfdgsgxgzgdrc — Sun, 01 Oct 2017 05:24:47 GMT

Subtitles have lost their gumption: 6 people have complained recently, but I

← Older revision		Revision as of 05:24, 1 October 2017
Line 264:		Line 264:
	::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)		::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)
	:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)		:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)
		+	::::::The Chrome extension is still working fine for me. Including you guys and the people on [https://www.reddit.com/r/HomestarRunner/comments/732q02/hr_chrome_extension_not_working_anymore/ the Homestar Reddit], that's six people who have noticed it stop working recently. I seem to be the only person with no problems. I'm not really sure what to do. (Nice ween sig styles, by the way, SRMX12.) {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 05:24, 1 October 2017 (UTC)

It's dot com: slight reword

It's dot com — Sun, 01 Oct 2017 04:15:57 GMT

slight reword

← Older revision		Revision as of 04:15, 1 October 2017
Line 263:		Line 263:
	:::I did try turning it off and on again, if by that you mean uninstalling and reinstalling it. If this has any relevance, I'm using the All-In-One extension for Chrome— I haven't tried the Greasemonkey script, since I don't have Firefox (though I might consider getting it if this persists). I notice a couple of recent reports on the Chrome extension from other users who seem to be having the same problem, so I'm guessing it's an issue with the extension, which is a little worrying. (I just checked and the local viewer works fine.) Is the extension working for anyone else? {{User:SRMX12/sig}} 00:51, 1 October 2017 (UTC)		:::I did try turning it off and on again, if by that you mean uninstalling and reinstalling it. If this has any relevance, I'm using the All-In-One extension for Chrome— I haven't tried the Greasemonkey script, since I don't have Firefox (though I might consider getting it if this persists). I notice a couple of recent reports on the Chrome extension from other users who seem to be having the same problem, so I'm guessing it's an issue with the extension, which is a little worrying. (I just checked and the local viewer works fine.) Is the extension working for anyone else? {{User:SRMX12/sig}} 00:51, 1 October 2017 (UTC)
	::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)		::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)
-	:::::Okay, the All-in-One script ~~isn~~'t working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)	+	:::::Okay, subtitles in the All-in-One script aren't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)

It's dot com: /* Subtitles have lost their gumption */ not working in Chrome for me; clarified upper response

It's dot com — Sun, 01 Oct 2017 04:14:41 GMT

Subtitles have lost their gumption: not working in Chrome for me; clarified upper response

← Older revision		Revision as of 04:14, 1 October 2017
Line 259:		Line 259:

	Ever since the release of [[Characters from Yonder Website]], the subtitles have ceased to work for me (it's the only reason I haven't created the English subtitles for it yet). Any toon that I view with the extension gets stuck on "Loading subtitles" eternally, and nothing on the seek bar works either. Is anyone <s>and/or everyone</s> else experiencing this problem? What could be causing this? {{User:SRMX12/sig}} 14:11, 30 September 2017 (UTC)		Ever since the release of [[Characters from Yonder Website]], the subtitles have ceased to work for me (it's the only reason I haven't created the English subtitles for it yet). Any toon that I view with the extension gets stuck on "Loading subtitles" eternally, and nothing on the seek bar works either. Is anyone <s>and/or everyone</s> else experiencing this problem? What could be causing this? {{User:SRMX12/sig}} 14:11, 30 September 2017 (UTC)
-	:~~Works~~ for me ~~in both the Greasemonkey script and the local viewer~~ in several browsers using different operating systems. Have you tried turning it off and on again? — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 22:40, 30 September 2017 (UTC)	+	:The local viewer works for me in several browsers using different operating systems. The Greasemonkey script works in Firefox. Have you tried turning it off and on again? — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 22:40, 30 September 2017 (UTC)
	::It works fine for me too. {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 22:53, 30 September 2017 (UTC)		::It works fine for me too. {{User:Gfdgsgxgzgdrc/sig‎}} 22:53, 30 September 2017 (UTC)
	:::I did try turning it off and on again, if by that you mean uninstalling and reinstalling it. If this has any relevance, I'm using the All-In-One extension for Chrome— I haven't tried the Greasemonkey script, since I don't have Firefox (though I might consider getting it if this persists). I notice a couple of recent reports on the Chrome extension from other users who seem to be having the same problem, so I'm guessing it's an issue with the extension, which is a little worrying. (I just checked and the local viewer works fine.) Is the extension working for anyone else? {{User:SRMX12/sig}} 00:51, 1 October 2017 (UTC)		:::I did try turning it off and on again, if by that you mean uninstalling and reinstalling it. If this has any relevance, I'm using the All-In-One extension for Chrome— I haven't tried the Greasemonkey script, since I don't have Firefox (though I might consider getting it if this persists). I notice a couple of recent reports on the Chrome extension from other users who seem to be having the same problem, so I'm guessing it's an issue with the extension, which is a little worrying. (I just checked and the local viewer works fine.) Is the extension working for anyone else? {{User:SRMX12/sig}} 00:51, 1 October 2017 (UTC)
	::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)		::::Update: I got Firefox for the heck of it, and the Greasemonkey script works fine. I think I prefer Chrome still, so I'm hoping this issue can be resolved, but this will let me create the subtitles at least. {{User:SRMX12/sig}} 01:49, 1 October 2017 (UTC)
		+	:::::Okay, the All-in-One script isn't working in Chrome for me. We'll look into it. — [[User:It's dot com\|It's dot com]] 04:14, 1 October 2017 (UTC)