The Homestar Runner Wiki needs your help in its 2008 Fall Fundraising Drive.
US$1,551.51 has been raised toward our goal of US$1,500.

From Homestar Runner Wiki

HRWiki Subtitles Project

These are the Finnish subtitles for i rule. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install the All-In-One Greasemonkey script for Firefox. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="fi" file="sbemail11.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="60" speaker="strongbad">Email, mumina mumina, email, mumina...</line>
<line start="67" end="79" speaker="strongbad">"Jos olet niin ilkeä,"</line>
<line start="79" end="120" speaker="strongbad">"miksi et johda maailmaa tai edes jonkinlaista peltoa?"</line>
<line start="122" end="140" speaker="strongbad">"Mike, uk."</line>
<line start="145" end="172" speaker="strongbad">Mistä oikein puhut, Mike, uk?</line>
<line start="173" end="201" speaker="strongbad">Olenhan todellakin johtanut sitä kenttää</line>
<line start="202" end="240" speaker="strongbad">roskisten takana sitten lastentarhan.</line>
<line start="260" end="340" speaker="strongbad">Aaaah, kuningaskuntani jaksaa kukoistaa. Öh, jatkakaa vain, kaikki.</line>
<line start="350" end="395" speaker="strongbad">Hei! The Cheat! Mitä, haluatko joutua karkoitetuksi? Älä koske siihen!</line>
<line start="396" end="410" speaker="thepaper">Preeow!</line>
<line start="430" end="453" speaker="strongbad">Miksi muuten vain seisoskelet siinä?</line>
<line start="454" end="490" speaker="strongbad">Eikö sinulla muka ole mitään tekemistä?</line>
</transcript>