Subtitles:egg/he

From Homestar Runner Wiki

HRWiki Subtitles Project

These are the Hebrew subtitles for Where the Crap Are We?. To watch the toon with subtitles, we recommend that you install the All-In-One Greasemonkey script for Firefox. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400">
  <line start="1" end="30" speaker="homestar">היי סטרונג באד, אתה יכול לעזור לי עם ה-</line>
  <line start="31" end="57" speaker="strongbad">חכה רגע, שתוק. איפה לעזאזל אנחנו?</line>
  <line start="58" end="80" speaker="homestar">אנ'לא יודע. איפשהו.</line>
  <line start="85" end="137" speaker="strongbad">מה אנחנו עושים פה? אנחנו ארץ הכחול הדוהה או משהו.</line>
  <line start="140" end="180" speaker="homestar">אה... אולי זה גן עדן. אנחנו מתים!</line>
  <line start="183" end="220" speaker="strongbad">לא, זה לא יכול להיות גן עדן. אין מספיק עוגות.</line>
  <line start="225" end="238" speaker="homestar">הנה עוגה.</line>
  <line start="240" end="265" speaker="strongbad">או, אולי זה <em>כן</em> גן עדן!</line>
  <line start="270" end="305" speaker="homestar">כן, וזה רק אתה ואני, לתמיד!</line>
  <line start="310" end="340" speaker="strongbad">חכה רגע! זה לא גן עדן!</line>
  <line start="350" end="405" speaker="strongbad" volume="2.0">וואאאאאאאאאהההה!!!</line>
  <line start="410" end="458" speaker="homestar">או, אתה צודק. אני חושב שזה מסצ'וסטס.</line>

  <line start="510" end="550" speaker="homestar">ברייינג! ברייינג!</line>
  <line start="557" end="592" speaker="homestar">הלו? סנטור פני-עיפרון?</line>
  <line start="593" end="615" speaker="homestar">כן, זה הומסטאר.</line>
  <line start="620" end="654" speaker="homestar">כן אדוני! אני אציל את המצב!</line>
  <line start="660" end="670" speaker="sfx">קליק</line>
  <line start="700" end="750" speaker="homestar">אמם... אני לא חושב שיש דרך לצאת מפה.</line>
</transcript>