Subtitles:egg/fr
From Homestar Runner Wiki
| These are the French subtitles for Where the Crap Are We?.
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install the All-In-One Greasemonkey script for Firefox.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="fr" file="egg.swf" width="490" height="400"> <line start="1" end="30" speaker="homestar">Salut Strong Bad, tu pourrais m'aider?</line> <line start="31" end="57" speaker="strongbad">Un moment, ferme-la. Où sommes-nous?</line> <line start="58" end="80" speaker="homestar">J'sais pas. Quelque part.</line> <line start="85" end="137" speaker="strongbad">Qu'est ce qu'on fait là ? J'ai l'impression d'être dans Le Pays Bleu ou quelque chose du genre.</line> <line start="140" end="180" speaker="homestar">Hm... peut-être que c'est le paradis! On est morts !</line> <line start="183" end="220" speaker="strongbad">Non, ça ne peut pas être le paradis. Y'a pas assez de Twinkies. </line> <line start="225" end="238" speaker="homestar">Voilà un Twinkie.</line> <line start="240" end="265" speaker="strongbad">Oh. Peut-être que c'est le paradis !</line> <line start="270" end="305" speaker="homestar">Ouais, et ce sera juste toi et moi, pour toujours.</line> <line start="310" end="340" speaker="strongbad">Attends une minute... c'est pas le paradis!!!</line> <line start="350" end="405" speaker="strongbad" volume="2.0">OUAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!</line> <line start="410" end="458" speaker="homestar">Oh, c'est vrai. Ce doit être le Massachusetts.</line> <line start="510" end="550" speaker="homestar">Briiiiing! Briiiiing!</line> <line start="557" end="592" speaker="homestar">Allô ? Sénateur Tête-de-crayon.</line> <line start="593" end="615" speaker="homestar">Oui, c'est Homestar.</line> <line start="620" end="654" speaker="homestar">Oui monsieur, je peux sauver le monde !</line> <line start="660" end="670" speaker="sfx">clic</line> <line start="700" end="750" speaker="homestar">Hm… Je crois vraiment qu'il n'y a aucun moyen de sortir d'ici.</line> </transcript>
