The Homestar Runner Wiki needs your help in its 2008 Fall Fundraising Drive.
US$1,551.51 has been raised toward our goal of US$1,500.

From Homestar Runner Wiki

HRWiki Subtitles Project

These are the Finnish subtitles for Scroll Button Songs (SB-2005-09-12). To watch the toon with subtitles, we recommend that you install the All-In-One Greasemonkey script for Firefox. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="fi" file="20050912_sbemail.swf" width="550" height="400">
<line start="37" end="72" speaker="strongbad">Skrollausnapit ja satunnainen, käsitä et!</line>
<line start="73" end="90" speaker="strongbad">Ihan niinkuin suunnittelin ne!</line>
<line start="91" end="135" speaker="strongbad">Kaikki pitävät... sinusta... kaveri!</line>
<line start="137" end="221" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tik...tik... Brring!</line>
<line start="224" end="307" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuk... tuk... tuk... tuk... Bong.</line>
<line start="310" end="350" speaker="strongbad">Entäpä tämä näin? Donk.</line>
<line start="354" end="440" speaker="strongbad">Bruuuutakatakataka..ta..ka..ta...ka... Duush.</line>
</transcript>