The Homestar Runner Wiki needs your help in its 2008 Fall Fundraising Drive.
US$1,509.38 has been raised toward our goal of US$1,500.
Subtitles:20050213 email faq/fr
From Homestar Runner Wiki
| These are the French subtitles for Email FAQ.
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install the All-In-One Greasemonkey script for Firefox.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="fr" file="20050213_Email_FAQ.swf" width="550" height="400"> <line start="16" end="40" speaker="strongbad">Ouais, ouais, je vais charger ça pour toi.</line> <line start="41" end="52" speaker="strongbad">Mais dépêche,</line> <line start="70" end="123" speaker="strongbad">je veux essayer mon nouveau jeu "Duck Guardian 2".</line> <line start="130" end="165" speaker="strongbad">Je travaille sur une aventure textuelle de Trogdor.</line> <line start="173" end="201" speaker="strongbad">Je dois équilibrer mon carnet de chèque.</line> <line start="202" end="240" speaker="strongbad">Le Cheat a fait quelques dépenses inatendues.</line> <line start="254" end="282" speaker="strongbad">Ugh, je peux pas croire que t'ais demandé ça.</line> <line start="283" end="310" speaker="strongbad">Toi, mon ami, est une partie du problème.</line> <line start="320" end="337" speaker="strongbad">Tu savais pas ça ?</line> <line start="338" end="390" speaker="strongbad">Quoi, t'as vécu sous un rocher...qui n'avait pas d'accès Internet ?</line> <line start="400" end="434" speaker="strongbad">Punaise...Combien de temps ça va te prendre, encore ?</line> <line start="435" end="457" speaker="strongbad">Combien de questions t'as à poser ?</line> <line start="467" end="518" speaker="strongbad">Oh, je jure que si je reçois encore un email demandant ça...</line> <line start="519" end="548" speaker="strongbad" sfx="sfx">fait des bruits de colère</line> <line start="559" end="607" speaker="strongbad">Wouah, on peut à peine me voir à travers tout ce texte.</line> <line start="608" end="631" speaker="strongbad" volume="0.7">Je suis là.</line> <line start="632" end="662" speaker="strongbad" volume="0.7">Aah, le texte attaque ma tête.</line> </transcript>
